So Far Away Artinya Bahasa Indonesia の小説・ストーリー

Sedangkan nama Farhan yang diberikan kepadaku hanyalah permainan kata Bahasa Inggris dari kata 'Far' yang artinya jauh. Maknanya jelas. Aku adalah orang asing yang harus tetap berada di kejauhan. Mereka memberiku nama itu agar aku tahu diri untuk jangan pernah mendekati mereka. Malam itu, rasanya seperti disiram seember air es. Aku tersentak bangun dari mimpi indah tentang kasih sayang keluarga. Seharusnya, aku sadar sejak awal. Bahwa aku, sampai kapan pun, hanyalah anak yang tidak diinginkan oleh siapa pun.

"Semoga Allah mengumpulkan kalian di surga-Nya." Farhan berdiri. Menghapus air mata yang kembali jatuh kemudian pergi. Ia masih sempat menengok saat separuh perjalanan, menatap kelopak mawar diembus angin sore menjelang senja. Farhan tersenyum, melambaikan tangan kemudian kembali melangkah. "Kita makan di warung nasi Padang itu gimana, La? Papa kangen rendang."

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

-Apalah arti CINTA, jika aku menangis terluka atas perasaan yang seharusnya indah?- Audrey "Jauh-jauh kita kemari. Jangan buat moment yang udah aku siapin seromantis ini, jadi hilang karena hal sepele, Baby." Aku menatap Affar lekat dengan tangan tak berpidah darinya. "Oh ya? Kamu romantis juga ya, Far?"

“Oke,” “Sebentar ya, sayang.” Micko sedikit menjauh dari Farah, ia tidak ingin melukai perasaan Farah. Dari kejauhan Farah melihat Micko yang tengah bernelepon, ia melihat setidaknya Micko sedang sedikit berdebat, ia meninggalkan Micko dan masuk ke dalam rumahnya. Belum lama ia masuk ke dalam rumah Villa sudah menghampirinya.

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

Agnia menimpali sambil menatapku. “Mengaburkan?” “Ya... seperti jarak bisa memberi makna yang sebenarnya, jarak juga bisa mengaburkan makna yang sebenarnya. Orang yang seharusnya penting bagi kita, tapi karena terpisah jarak, bisa menjadi asing.

"Terlalu dekat, Ayah pengen yang jauhan." "Hmm, ya." "Tetap dampingi Ayah, Ma. Kini, nanti, until Jannah." "Aamin." TAMAT

“Kalau itu masih ada.” “Kalau gitu masak tempe tumis sama sayur asam saja. By the way, makasih sebelumnya, Far.” Aku merasa tidak enak. “Ah, biasa aja kali. Kayak bukan sahabat saja.” Farah berlalu setelah mengucapkan kalimat tadi. Aku kembali tenggelam pada lamunan tentang Marsha. Bukan maksud mencari-cari kesalahan Rafan atau membiarkan hati terluka begitu dalam, hanya saja untuk merenungi.

You don't have to say a word You don't even have to speak I can see pain in your eyes The sorrow that you keep (Kau tak harus katakan sepatah kata Kau pun tak harus berbicara Kudapat melihat luka di matamu Kesengsaraan yang kau simpan) You think that no one notices The sadness that you hide But I can see straight through your mask Those lonely nights you cried (Kau pikir tiada orang yang memperhatikan