Romans & histoires So Far Away Artinya Bahasa Indonesia

“Arga… aku takut. Kalau kamu tahu semuanya, kamu mungkin akan menyesal pernah dekat denganku.” Arga menatapku lama, matanya begitu tulus. “Farah, kamu pikir aku ada di sini buat apa? Kalau aku cuma mau yang indah-indahnya aja, aku nggak akan datang. Aku di sini karena aku peduli.”

deux jours"( dua hari) " Où veux-tu aller maintenant ?"( sekarang mau pergi kemana?)" "C'est à toi de décider, Muez. J'ai confiance en toi. Nous sommes là jusqu'à demain, tu peux donc t'en occuper."(terserah kamu muez. saya percaya sama kamu. kita ada di sini sampai besok, jadi kamu bisa aturin)" ucap mas arif "Voulez-vous aller dans un autre pays ?"( anda mau pergi ke negara lain?) "tanya nya

Dan Bumi Osu pun menjawab, “Benar sekali, Ananda Jawara. Mereka ini sudah beberapa kali melakukan jarak jauh, baik ke wilayah timur maupun ke wilayah utara dan barat hingga ke Swarna Dwipa.” La Mudu manggut-manggut, lalu bertanya kepada dua laki-laki setengah baya, “Lalu Ita berdua sudah pernah bekerja di kapal pelayaran jauh juga? Ohya, maaf, nama Ita berdua siapa?”(Ita = kata halus pengganti orang pertama yang lebih tua atau dihormati; Jawa = sampean).

"Sepertinya kamu niat banget perginya, sampai-sampai kamu menyiapkan art untuk kita," "Ya gitu, mas. Kan aku gak tau kapan masalahnya selesai, mungkin aku akan lebih dari seminggu disana," "Jangan lama-lama, mas gak mau terlalu lama jauh dari kamu," "Hahaha, gombal kamu, mas. Gimana kalau aku perginya gak kembali lagi?" Deg "Kamu ngomong apa sih? Gak lucu tau! jangan coba-coba kamu pergi dari aku,"

Yang artinya yakni, 'Kamu beruntung kamu tahu cara berbicara Hildegardan, atau aku akan menendangmu keluar dari kereta ini sekarang juga! Entah dia baru berusia satu tahun atau lebih malu jika berusia tiga puluhan, namun tidak dipungkiri hati gejolak muda dan cerianya masih bersembunyi dan berdetak di dadanya. Itu menariknya ke Javier, dan semakin banyak waktu yang dia habiskan bersamanya, semakin dia menyukai apa yang dilihatnya. “Ketika kita selesai mengobrol, maukah kamu memberiku kehormatan untuk menjadi teman perjalananku selama beberapa hari ke depan? Aku belum pernah mengunjungi Garman sebelumnya, dan aku memang tertarik dengan pemandangan yang ditawarkan negara ini,” katanya tiba-ti

]: Apakah kamu di sana? [The scenery is the most beautiful in Netherlands]: Pemandangan itu paling indah di Netherlands [It is not so far from here, we can go there on foots]: Tidak terlalu jauh dari sini, kita bisa pergi ke sana dengan berjalan kaki [Trust me … There will not a kiss, hug or just a touch …!]: Percayalah padaku … Tidak akan ada sebuah ciuman, peluk atau sekadar sebuah sentuhan …!

Ombak datang dan pergi dengan ritme yang menenangkan, menghasilkan suara desiran lembut yang berpadu dengan jeritan sesekali burung-burung laut yang mulai mencari makan. “Untuk apa sih, Ma, kita harus dekat dengan orang asing yang baru kita kenal? Toh setelah Mama melahirkan, kita juga bakalan balik lagi ke Indonesia, kan? Nggak selamanya berada di sini kan Ma?” cerca Arumi balik. “Iya, Mama tahu. Tapi kan … nggak ada salahnya juga kita dekat dengan orang asing yang … bisa membawa manfaat buat hidup kita, Arumi.”

Dan menjawab Mommy “Okay, I'm leaving for Indonesia as soon as possible. But don't set me up for what I'm going to do there. And don't lie to me, if your intention is not to dump me.” (“Okay, aku akan berangkat ke Indonesia secepat mungkin. Tetapi jangan mengaturku tentang apa yang akan aku lakukan disana. Dan jangan bohongi aku, jika benar niatmu bukan untuk membuangku.”)

"Setelah itu kita bahas kelanjutan hubungan ini." --- NOTE: Guys, jangan lupa kasih Long Way Home review ya. Makasih sebelumnya. Luvvv

Setahuku itu bahasa jawa, artinya juga bagus, Bapak tahu banget kalau keluargaku sering banget kurang damai, hehe. “Aku suka, Mas. Menurut kamu gimana?” tanyaku. “Iya, aku juga setuju!” kata Mas Galih sambil mengangguk yakin. “Aku tambahin depannya dengan nama ‘Faruq’, ya. Artinya adalah orang yang bisa membedakan mana yang benar mana yang salah, aku tadi liat-liat di internet. Gimana menurut kamu?” aku bertanya lagi pada suamiku meminta pendapatnya.