Terjemahkan Coming Soon Dari Inggris Mga Nobela at Kwento

“Sorry nih, saya nggak ngerti bahasa Perancis. Jadi … bisa di-translate nggak, La?” “Kita lagi ghibahin kamu masa di-translate.” “Hah?” Arla puas mendapati raut wajah bingung Ervin, kemudian beralih menatap kakaknya. “Il est mon ami. Rien de spécial entre nous.” (Dia cuma temenku. Nggak ada yang spesial).

Juna : kalo aku semanis Mas Adam, nanti kamu diabetes. Caramel : gue tau ini bahasa Jerman, tapi gue nggak tau artinya. Mas Joe... Mbak Angi, where are you? Johannes Hamman: warum? Caramel : jangan warum-warum, gue kagak ngerti. Itu Mas Adam ngomong apa sih? Sampai Mbak Nada bisa bilang manis banget. Ruben : jangan nyebut manis yang kemanisan, nanti Lo viral kena somasi.

Tulisan singkat berbahasa Inggris yang berarti 'aku datang, Nathalie'. Yang seketika membuat Nathalie terpaku di tempat.

Salwa, salah seorang waitress yang baru masuk hari ini seperti dirinya membisikinya. "Tentu saja bisa Salwa. Tapi dengan catatan kalo Mbak bisa menjawab ya? Ada apa Sal?" "Ini ada orang asing yang minta makanan khas Indonesia. Tapi saya tidak tahu istilah menyebutkan lontong sayur beserta jajaran teman-temannya dalam bahasa inggris, Mbak. Lontong, sayur lodeh, serundeng, empal, sambal terasi dan urap ini apa sih bahasa inggrisnya, Mbak?" Orlando yang memang sudah datang sedari tadi untuk menjemput Maya pulang, mendengus dalam hati disamping pilar restaurant. Maya ditanya bahasa inggris tahu apa dia coba?

Rapat sama Pak Benigno mesti sedia kamus bahasa Perancis. Kimora : Untung aku cukup lancar bahasa itu. Haryono : Aku juga bisa. Syuja : Kayak gimana contohnya? @Mas Yon. Haryono : Bonjour, comment allez-vous? Syuja : Artinya? Haryono : Selamat siang. Ada yang mau traktir aku bakso? Namira : @Kimora, benar nggak itu artinya? Kimora : Mas Yon ngawur. Dia cuma nanya, piye kabare?

Semua pesan dikirim dari nomor yang berbeda namun dengan kalimat yang sangat sama. 'glegg' Frans menelan salivanya sangat kasar, pria ini seger amnegirim pesan kepada Darma untuk bersiaga. [Kita tak bisa menunggu lebih lama. Nyonya harus membuka rapat keluarga-Frans] [Baik, kita akan menyiapkan pelaksanaannya dalam sebulan kedepan untuk mengundang semua keluarga Prahara-Darma]

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***

Bagaimana mungkin Gilang dengan mudah mengucapkan kalimat mengerikan itu? -TBC-

jawab Camelia ramah dalam bahasa Inggris fasih. "Ahh ... itu dia pasti Danny ya?" tunjuk bule itu ke sudut ruangan toko. Perlahan-lahan Danny mulai tersadar bahwa pria pengunjung bakery tersebut adalah kliennya asal Perancis. Dia tertatih-tatih melangkah pelan tanpa bantuan kruk sama sekali menghampiri Camelia dan Mr. Douglas. "Welcome to Yogyakarta, Sir. Saya tidak menyangka, Anda serius akan berkunjung ke mari. Mari silakan duduk dulu!" ujar Danny dalam bahasa Inggris juga lalu dia menemani Mr. Douglas di sebuah meja.

Kata Sedia sambil tertawa mendengar curhatan Senja. “Bacot lu Di.” “Btw ngomong-ngomong masalah Bang Genta, lu tahu nggak artiny DID itu apaan?” “Hubungannya apa Sedia?” tanya Kasih gegegetan. “Udah jawab aja dulu.” “Yaelah tanya sama anak SD pasti pada tahu. DID itu bentuk kata lampau dari do. Lu pas pelajaran bahasa inggris kemana sih? Bolos lu?”