Terjemahkan Already Dari Inggris Novels & Stories

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

(Angel = sulit) "Loh, angel gimana? Ini kebenaran yang harus dnikmati, Bro. Di rumah nasi goreng spesial, di timur mie goreng, di selatan sayur asem, di barat ayam bhakar. Ngunu lho perumpamaannya." (Ngunu = gitu, angel = sulit) "Wes ... wes! Tambah munyeng aku. Pikiranmu wes rusak. Makanya kawin sana!"

jawab emak sambil ngakak, begitu juga Ibu Budi. Alf menggelengkan kepala. 'Gini dah kalau emak udah ketemu Ibu Budi!' batin Alf. "Ya, udah! Alf pergi! Bye semuanya!" sahut Alf sambil melambaikan tangan. "Dasar anak jaman now! Mau salam aja pake bai bai (bye). Sok englis (English) banget!" ledek emak. "Bener tuh, mak! Sok banget!" Ibu Budi ikut menyetujui kata-kata emak.

Ia langsung menyadari bahwa Alex mendengar pernyataan yang menyinggung hatinya. "Hai, sayang. Daddy datang menjemputmu," ucap Aldric seraya berjongkok di depan sang putra. Alex mengangguk namun ia tetap berdiri kaku. Wajahnya tanpa senyum hangat. Ia bergantian menatap ayah, grandpa dan grandmanya. “Aku ingin kembali ke Jerman.” Alex berkata dalam bahasa Jerman kepada Aldric. Aldric langsung tersentak kaget dan menjawab, “Sayang, Mommy masih lemah. Jika Mommy sudah sehat, Daddy pasti antarkan kamu ke Jerman. OK?”

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

"Apa kamu sudah bisa bahasa Inggris?" "Sedikit," sahut Nadya tersenyum lagi. "Ini sungguh menakjubkan!" Seru Adel senang, ia bisa berkomunikasi dengan Nadya tanpa alat penerjemah. Ia juga tadi lupa memakai alat penerjemah ketika tahu Nadya berkunjung ke rumahnya, padalah ia sengaja membeli alat penerjemah untuk berbicara dengan Nadya dan meminta maaf.

"Baik bu" **

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah

Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah Thank you for saving me : Terima kasih telah menyelamatkanku. -----------------------------------------------------------

Orion mengangguk sambil terkekeh, “I see.” “Kalian menghinaku?” Aldi berbicara dalam Bahasa Inggris. “Akhirnya… bisa berbicara dalam Bahasa Inggris. Aku tidak perlu merepotkan Lintang ataupun Maharani untuk menerjemahkannya untukmu kan?” Orion tertawa.