Terjemahkan Coming Soon Dari Inggris Novels & Stories

"Berisik, sudah sana, kau harus ke perpustakaan, kan?" "Iya, sebentar lagi. Eh, Kak nanti pulang sekolah main, yuk? Kebetulan tadi ada pengumuman kalau hari ini kita akan pulang cepat." "Tidak mau." "Ayolah, Kak, itung-itung hiburan agar galau Kakak hilang. Nanti aku jemput ke kelas Kakak, deh." "Ck, terserah." "Asyik, janji ya, Kak. Kalau begitu aku mau mengerjakan tugas dulu, see you Kak."

Tak lama, Heri menambahkan: “Coba ingat dulu kata ‘SELAMAT’. Itu penting banget. Artinya kayak Omedetou tapi fleksibel banget!” “Kayak SELAMAT SIANG itu Konnichiwa, SELAMAT MALAM itu Konbanwa atau Oyasumi, SELAMAT ULANG TAHUN itu Otanjoubi Omedetou… kamu bisa pakai SELAMAT untuk banyak hal.” Sakura mencatat semuanya.

Pintu terbuka. Dari balik tirai, seorang pria berteriak dengan berbahasa Arab bercampur Inggris. “Tadhakkar, laa tus'alu ‘an as'ilah.” Ingat, jangan ajukan pertanyaan. "They'll come! And you'll be the offering during the party to night" "Gadis berambut pirang muda, berbisik dengan suara gemetar, “Mereka bilang kita akan dijadikan persembahan untuk pesta malam ini…”

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

Pesan anonim singkat: “Kami sudah menunggu. Datanglah, jika berani.” ---

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

"Kita datang sekarang." ... To be Continued ....

Beruntung, dulu sempat belajar beragam bahasa sebagai bekal untuk terjun ke dunia bisnis internasional, meskipun tak terlalu sering dipakai. Pegawai dengan pakaian hitam, putih klasik itu itu menatapnya sejenak. Dia tampak bingung, tetapi menjawab dengan sopan. “Oh, nous sommes en pleine inauguration aujourd'hui, mais Madame Arumi... elle s'est évanouie plus tôt et elle a été emmenée à l'hôpital. (Oh, kami sedang grand opening hari ini, tapi Ibu Arumi... dia pingsan tadi dan sudah dibawa ke rumah sakit.)”

Masing-masing gulungan terdapat satu huruf. RATU LANGIT SOONC, CONSO, SONOC, CONOS Argh ... kelapa Rigel terasa akan pecah. Melirik arlogi yang menyisakan 39 detik lagi, pikirannya masih berputar merangkai kata terakhir yang tepat. CON RATU LA Tepat pada satu detik terakhir, akhirnya Rigel menemukan kata yang tepat. CONGRATULATIONS Dalam bahasa Indonesia, congratulations artinya selamat. Namun, apa maksudnya? Selagi memikirkan hal itu, notifikasi kembali masuk.

Bilang aja mau mampir pake basa-basi. Memang dasar Jayden tamu tidak tahu diri. Sudahlah menumpang berteduh, malah main tebak-tebakan. Katanya, "makanan apa yang enak dimakan saat hujan deras?" Dengan polosnya Emily menjawab, "Indomie rasa soto spesial." "Wah! Iya, Tan. Pinter. Pantas Felicia pintar, keturunan tante rupanya. Jadi ada gak Tan Indomienya?"