Translate Name To Korean Novels & Stories

"Just this once. Itatry ko iyong mga names nyo." Wala akong narinig na nagsalita. "Oh man,my Korean name is Im Han sam." "Parang tunog,I'm handsome?" tanong ni Joshua. From Kean to Im Han Sam? Sa tingin ko gawa-gawa lang nya yan. Kalokohan. "Wahahaha. Bakit handsome naman talaga ako ah?" "Hays." Buntong-hininga ni vice pres. "I will try Jgerv's name. Oh yeah,his korean name is So Po Gi."

Kinuha ang cellphone at nag G****e Translate. “Agassi, bogo gyesin geu namja… je nampyeonieyo. Geureoni deoneun barabojianassseumyeon haeyo.” Malamig niyang binasa ang Korean translation ng ibig niyang sabihin: Miss, that man you keep looking at is my husband. I would appreciate it if you stopped looking at him. Nanlaki ang mata ni Lucas. “You can speak the Korean language?”

To: +01****** Okay it translate ko para sayo...may pasok nga Ako ngayon...Correct ko lang iyong salitang ako...Sakn if sa unahan, din Ang Ako is sa hulian siya ... Like...Ako ay kakain (Sakn na Khan)…Kakain Ako (Khan Ako)...

Pagkatapos ay matagumpay niyang naipares ang kanilang mga device para isalin ang Korean sa English. Matapos mai-set up ang lahat, magalang na nagpakilala si Park Chan-young. "Auntie Marissa, my name is Park Chan-young. I'm an admirer of yours. Welcome to South Korea. Tiyak na itrato ko ang isang kagandahang tulad mo na may pinakamataas na pamantayan!"

yumuko pa ako para hindi naman siya tingalang tingala sa akin. “Molla, hintayin na lang kita mommy.” Napatango naman ako sa kaniya. Translation: Molla means in Korea I don’t know. “Mauna na ako.” saka ako tumalikod sa kanila. “Take care mommy.” Kinawayan ko na lang siya patalikod saka dirediretsong lumabas ng building na yun.

Napatingin naman ako kay Antimony na nakatutok sa gadget niya. Alam ko kung ano ginagawa niya. Nagtatranslate ng tagalog to English ‘yan. “Oroa dig inte! (Don’t worry!) I will translate that later, okej? (okay?) “ sabi ko na ikiningiti naman nila. “Tack, jag mar bra (Fine, Thank you)”

transalate ulit ng kasama niyang translator. After ng usapan namin na closed ko agad si Mr. Takoyaki at ang pinahanda kong documents kay Kat ay pinirmahan na nito. Hindi naman pala mahirap na kausap ang japanese na 'to. Kaya nakangiti kaming nagpa alam sa isa't-isa. さようなら。初めまして、デラ・クエスタさん。 Sayōnara. Hajimemashite, dera kuesuta-san. (Good bye. Nice meeting you, Mr. Villa.)" paalam nito.

Korean Language Neukkimi ojanha tteolligo itjanha Eonjekkaji nunchiman bol geoni Ne mameul malhaebwa ttancheong piuji mallan mariya Ne mam ganeun geudaero jigeum nae soneul jaba Eoseo nae soneul jaba Huminga na lang ako iba ang boses ng babaeng kumakanta sa pandinig ko. Eotteokhae.... (Jeogi meolli georeoonda)

Nagsalita ang driver pero in a Korean language. “Yes Sir, this is the first fall of the snow. It’s look like they are welcoming you. Welcome in Korea Ma’am, Sir.” wika rin ng nasa stereo ng taxi. Naiintindihan na nilang translator ang babaeng nagsasalita sa stereo dahil hindi lahat ng mga Korean citizen ay nakakaintindi ng English language.

Dahil sa sigla at ngiti ng dalagita, pakiramdam tuloy ni Marion, naging good samaritan siya noong mga oras na iyon. “Kamsahamnida, Unnie…”Bahagyang nag-bow pa ang dalagita sa kaniya. “T-thank you, Older sister.” “Y-you’re welcome.” Napaisip siya kung ano ang katumbas no’n sa Korean pero hindi niya maalala. Mabilis niyang kinuha ang cellphone niya at nag-type sa g****e translate. “Ch-Cheonman-eyo.” Ngumiti siya para mabawasan ang pagiging awkward niya.