Novel & Cerita Understood Artinya

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

Sebelum mendekati pintu keluar, Kayla membunyikan klakson sambil senyum dan menundukkan kepalanya sebagai tanda pamit yang dibalas senyum oleh ketiga laki-laki itu. Selepas gadis itu pergi dan sudah tak terlihat, kedua laki-laki yang ada di teraspun siap dengan ledekan-ledekan yang ada di kepala mereka untuk Dicky. “Kalau artis itu istilahnya cinlok ya pak Dicky? “ ucap salah satu sambil tersenyum jahil. “Bapak bisa saja... “ jawab Dicky dengan senyum. “Gakpapa pak, kita dulu kan pernah muda” timpal yang satunya lagi.

“Ini perasaan yang mirip dengan milik orang tua pada anak-anak mereka. Dan… ini yang muncul di benakku saat mendengar kalimatmu.” Diana terdiam. Ia menatap Arthur, lalu kembali menatap kertas itu. Dadanya terasa hangat, ada sesuatu yang bergetar pelan di dalam dirinya. Pria itu benar-benar memikirkan apa yang ia katakan—bukan sekadar mendengar, tetapi memahami. Perlahan, Diana tersenyum. Kepalanya mengangguk kecil. “Benar,” katanya lirih. “Itu sangat cocok. Terdengar sangat indah.”

"Begitu juga dengan lukisan, Kak. Orang yang tidak memahami seni hanya akan bilang 'oh, lukisan yang indah', tapi tidak tahu makna yang tersembunyi dan pesan apa yang ingin disampaikan pelukisnya. Menurutku, kita harus bertanya pada Hannes tentang tempat-tempat Mama mendapatkan lukisan itu. Sepertinya masalah ini dimulai dari bertahun lalu." *** Mia baru menyelesaikan makan malamnya saat pintu ruangannya diketuk pelan. Sedikit mengerutkan kening, wanita itu menatap penuh antisipasi pada pintu yang didorong dari luar. Tidak mungkin Arvin atau Kaindra karena dua orang itu sedang makan juga di sofa. Netra jernih Mia langsung berbinar setelah melihat seseorang yang selalu ia tunggu kehadirannya.

Pertanyaan Arkan sama sekali tidak ada yang masuk akal, ingin rasanya Aisyah menampar pipi pria itu, kalau gak ingat itu suaminya. " Bukan itu, ya Allah. Anak siapa sih ini!?"ucap Aisyah greget dengan Arkan. " Jadi, apa sayang? aku tidak paham, tembus apa maksudnya?" Arkan sama sekali tidak paham dengan arti tembus, memangnya tembus pandang atau bagaimana? " Sini dekat." pinta Aisyah. Arkan mengangguk dengan mendekati wajahnya pada Aisyah.

Step to customer artinya prosedur pelayanan kepada tamu sesuai dengan SOP (Standard Operational Prosedure). She’s such a shit-stirrer. Artinya seseorang yang selalu suka mengambil keuntungan dari orang lain

ucap Ardi dan mereka tertawa bersama. Aku melongo tak mengerti, mereka berdua tertawa dan terlihat akrab, sementara otakku keriting mendengarnya karena tak mengerti artinya, Ardi memang jago berbahasa Asing, dan Kak Dewa tahu dari cerita Aisyah. [Tapi Author baik hati, di kasih tau artinya sambil buka kamus wkwk. Kalau ada salah artinya dikit maaf ya, jadi nggak boleh di protes hehe)

"Tapi ada. Ini, makhluk satu ini gak suka loh sama Mas Aksara." "Rimbu kan memang susah suka orang." Manik mengangguk menanggapi Panji. "Susah dilupain juga Om. Liat aja itu mantan-mantannya pada gak bisa move on* sampe sekarang." Move on* secara harfiah artinya meninggalkan tempat yang selama ini ditinggali untuk menuju ke tempat yang baru. Istilah ini sering digunakan pada orang yang telah melupakan mantan pasangan dan melanjutkan hidup tanpa terpaku pada kenangan masa lalu lagi.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

“Kayak dia nggak butuh orang lain nerima kesalahan dia, tapi dia sendiri yang bisa nerima kesalahan dia.” Hening lagi. Adrian tidak langsung menjawab. Tatapannya berpindah dari lukisan itu… ke Mila. “Kamu yakin nggak ngerti seni?” tanyanya akhirnya. Kening Mila berkerut, tapi raut wajahnya menunjukkan kalau ia juga tidak merasa dipuji. “Kayaknya seni itu ngga perlu dimengerti, menurutku ya…” Mila menahan ucapannya, berusaha mencari cara untuk menjelaskan yang ia maksud.