Novel & Cerita So Confused Artinya

Tapi kalau bohong nanti dosa. "Kita sepupuan." Ares, seperti bisa melihat isi dari kegalauan di dalam otak agak kosong milik Artbel lebih dulu membuka suara, membuat Arbel berhenti tergagap, namun sebagai gantinya ada pandangan kecewa di kedua matanya. "O-oh.. begitu....." Yusa, mendengar nada tidak bersahabat dari Ares hanya memangguk mengerti, tapi dalam hatinya, dia bersumpah akan meminta Arbel penjelasan yang lebih rinci di kemudian hari.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

Bodohnya Vero malah menjelaskan jika kabur dan hilang adalah dua kata yang berbeda meski sama-sama membuat Stefany tidak terlihat di mata mereka. “Confused Papi.. Nggak ada yang lebih simpel dari itu semua ya?” tawar Jessen. Masalahnya dia tidak sepintar Mian yang sudah mengangguk-anggukan kepalanya. Saudara kembarnya tersebut cepat sekali paham, tidak seperti dirinya yang terkadang cukup lemot dalam berpikir. “Mian, jelasin ke aku dong. Nanti aku bagi coklat yang dikasih Mami tadi.”

tuturku Ninik mengernyit, “ART?” dia menatap Darto bingung “Ya ART yang akan membantu pekerjaanmu dirumah, lagian biar kamu nggak sendirian, aku jadi khawatir kalau kamu sendirian,” terang Darto Ninik kini faham apa yang dimaksud suaminya, dan tidak banyak tanya lagi “Hayuk...” sambut Ninik Mereka sudah sampai di warung Mbok Nah

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

Disleksia? Adam hanya paham beberapa istilah saja dan gambaran Sofie delapan hari yang lalu bahwa gadis ini menyukai bunga berlari di luar ke sana-kemari ngomongnya gagap dan ada beberapa kemajuan. Selebihnya laki-laki yang lulusan STM mesin ini bingung memahaminya. Kalau suruh mretelin motor terus pasang lagi aku bisa. Foto-foto cuma sekenanya juga aku bisa tapi ini bahasa entah dari planet mana...aku bingung?

"Kadang kita gampang tertipu tampang." Apa maksud kalimatnya? Apa ada hubungannya dengan pertanyaanku? Rasanya tidak ada. Ah, atau otakku saja yang buntu? Sasti terlihat membuang pandangan. Aku kembali fokus ke jalanan. Meski, otak ini masih dipenuhi banyak pertanyaan. Banyak hal yang benar-benar membuatku seperti orang beloon. "Apa kamu pernah tertipu tampang, Sas?"

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"