Vogel Im Käfig

Mein Bruder und mein Vater mochten meine ältere Schwester Emilia seit unserer Kindheit, mich aber verachteten sie. Als ich auf einer Feier schikaniert wurde, half mir Ben Wagner, der Mafia-Boss, und erklärte, ich sei seine große Liebe. Er kündigte an, jeden zur Rechenschaft zu ziehen, der mich noch einmal beleidigen würde. Ben kaufte mir ein Schloss im tiefen Wald, ließ es mit meinen Lieblingsblumen, Tulpen, bepflanzen und gab mir eine Schloss-Hochzeit, die im ganzen Land für Aufsehen sorgte. Plötzlich wurde ich von allen Frauen beneidet. Im siebten Schwangerschaftsmonat besuchte ich die Geburtstagsfeier meines Vaters, als plötzlich ein Feuer ausbrach. Mein voreingenommener Vater und Bruder beschützten nur Emilia und flohen mit ihr. Ich wäre fast im Feuer umgekommen, aber zuletzt rettete Ben mich. Im Krankenhaus wachte ich auf und sah einen Anblick, der mir das Herz brach. „Wer hat euch beauftragt, das Feuer zu legen?“ herrschte Ben sie mit finsterer Miene an. „Sie ist sieben Monate schwanger! Wollt ihr Lena und das Kind mit einer Frühgeburt umbringen?“ Mein Bruder und Vater erklärten leise: „Emilias Leukämie darf sich nicht verzögern. Die Ärzte sagten, die Operation müsse schnell durchgeführt werden… dafür wird das Knochenmark des Babys gebraucht…“ „Ich mache mir noch mehr Sorgen um Emilias Leben als ihr!“ „Sonst hätte ich Lena nie geheiratet!“ „Aber ihr dürft Lena nicht verletzen! Ich habe meinen eigenen Plan!“, warnte Ben. „Emilia zu retten ist unser Ziel, aber nicht um den Preis von Lenas Leben! Das erlaube ich nicht!“ Ich floh hastig. Also hatte er mich nicht aus Liebe geheiratet, sondern um Emilia zu retten! All seine Güte mir gegenüber galt in Wirklichkeit ihr. So wie Vater und Bruder mochte auch er nur sie – nicht mich. Da mich niemand mochte, würde ich einfach gehen.

Bonnie Anderson hat Jahre damit verbracht, für eine Zukunft zu sparen, die ihr betrunkener, nutzloser Vater in einer einzigen Nacht zerstört hat. Verzweifelt und ohne Optionen folgt sie einem gefährlich reichen Fremden aus einem Club, in der Hoffnung auf Hilfe. Sie bekommt das Geld und rennt weg, aber manche Entscheidungen lassen dich nicht einfach gehen. Sie wurde im Dunkeln von etwas angegriffen, das nicht menschlich war. Bonnie hätte sterben sollen, bis derselbe Mann, vor dem sie geflohen ist, auftaucht und sie mit einem Biss rettet, der alles verändert. Jetzt, von einem verfluchten König gezeichnet, den sie nicht versteht, beginnt ihr Körper, sie zu verraten. Er nennt es Schicksal, während sie es Wahnsinn nennt, weil es unmöglich ist, dass ein einziger Biss sie an ihn bindet, unmöglich, dass er ihr Leben an seines knüpft, und ganz sicher unmöglich, dass es bedeutet, dass sie etwas in sich trägt, das nicht existieren sollte. Er will sie nicht, und sie vertraut ihm nicht, aber die Bindung zwischen ihnen wird stärker und viel gefährlicher, als sie beide erwartet haben. In seiner Welt werden Gefährten nicht gewählt; sie werden beansprucht, und wenn dich ein König markiert, gibt es kein Entkommen.

Ich hatte mein ganzes Leben im Schatten meiner Schwester Juliana verbracht, jener Frau, die im Erbenkreis der Mafia von allen geliebt, bewundert und beschützt wurde. Sie wusste nicht, dass ich wiedergeboren war. Genau wie in meinem früheren Leben lächelte sie sanft und süß und bestand darauf, dass ich meinen Verlobten zuerst auswählte. Nach außen gab sie sich rücksichtsvoll und großzügig. Doch dieses Mal lehnte ich ab. In meinem früheren Leben hatte ich naiv geglaubt, sie meine es gut mit mir. Ich heiratete den Mann, den sie mir empfahl: Chester Kane, einen Erben, von dem es hieß, er sei nach einem Hinterhalt gelähmt worden. Ich verzichtete auf mein Erbrecht und wurde seine Pflegerin, seine Stütze und sein Mittel gegen die Einsamkeit. Doch egal, wie viel Wärme ich ihm gab, sein Herz blieb kalt. Die Wahrheit kam erst bei der Feier zur Schwangerschaft meiner Schwester ans Licht. Als ein Attentäter aus einer rivalisierenden Familie seine Waffe auf ihren Bauch richtete, stand der Mann, der jahrelang nicht hatte gehen können, plötzlich auf. Er stieß mich vor den Lauf der Pistole. Sieben Kugeln rissen meinen Unterleib auf. Während ich zu Boden sank, sah ich, wie er meine Schwester an sich zog, sie mit seinem eigenen Körper schützte und den letzten Schuss für sie abfing. Erst da verstand ich alles. Er war nie gelähmt gewesen. Seine Familie hatte ihn niemals aufgegeben. Er hatte seine Krankheit nur vorgetäuscht, weil Julianas Herz einem anderen Mann gehörte und er sich nicht an mich binden wollte. „Es tut mir leid, Tania“, sagte er. „Ich habe dich belogen. Aber ich konnte nicht zulassen, dass Juliana das Erbenkind verliert, das sie in sich trägt. Was ich dir schulde, bezahle ich im nächsten Leben zurück.“ Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück an dem Tag, an dem mein Vater uns aufforderte, unsere zukünftigen Ehepartner zu wählen. Dieses Mal wählte ich niemanden. Nun aber waren sie es, die um meine Liebe flehten.

Die Zukunft beginnt nicht mit großen Revolutionen. Sie beginnt im Badezimmer. Am Berg. Auf dem Weg zur Arbeit. Ein smarter Rasierer denkt für dich mit. Ein Exoskelett bringt dich weiter, als du je gegangen bist. Ein Gehweg bewegt dich, ohne dass du einen Schritt machst. Alles wird einfacher. Effizienter. Bequemer. Doch irgendwo zwischen Komfort und Kontrolle verschiebt sich etwas. Unmerklich. Leise. Unaufhaltsam. Die Techno-Collection, bestehend aus acht Kurzgeschichten, zeigt keine allzu ferne Zukunft – sondern eine, die schon begonnen hat. Geschichten: Das Exoskelett, Der Nanitenrasierer, Der elektrische Gehweg, Die selbstreinigende Küche, Staub und Stille, Passepartouts Beobachtung (samt ASCII-Sternkarte), Wendekinder II - Musikkassetten, Das Gelenkflugzeug

Im fünften Jahr meiner Ehe mit dem Mafiadon bemerkte ich, dass mir immer schwindelig wurde, sobald ich den Schutzanhänger trug, den er mir geschenkt hatte. Also nahm ich die kleine Pille aus dem Inneren heraus und brachte sie in das Krankenhaus der Familie. Der Arzt untersuchte sie eine Weile. Dann sagte er, das sei kein Mittel zur Beruhigung der Nerven, sondern ein langsam wirkendes Gift. Wer es lange bei sich trug, wurde nicht nur unfruchtbar. Es richtete auch schweren Schaden im Körper an. Ich brach völlig zusammen. „Das kann nicht sein. Mein Mann hat mir den Anhänger geschenkt. Er heißt Vincenzo Corleone. Und er ist der eigentliche Besitzer dieses Krankenhauses.“ Der Arzt sah mich misstrauisch an. „Fräulein, vielleicht sollten Sie lieber einmal in die Psychiatrie gehen. Ich kenne Herr Corleone und seine Frau persönlich. Die beiden verstehen sich prächtig. Und seine Frau hat vor Kurzem erst ein Kind zur Welt gebracht. Gerade sind sie oben in der VIP-Suite im obersten Stockwerk und sehen nach dem Baby.“ Dabei öffnete er ein gemeinsames Foto auf seinem Handy. Auf dem Bild trug Vincenzo den schwarzen Anzug, der in seiner Familie längst zum Markenzeichen geworden war. In seinen Armen lag ein Säugling. Und die Frau neben ihm ... Ich kannte sie. Sie hieß Claudia Yorke. Genau die „Schwester“, von der Vincenzo ständig sprach.

Am Tag der Markierungszeremonie wurden mein Gefährte und meine Schwester Rose erwischt, wie sie in der Garderobe der Brautjungfern Sex hatten. Ich wurde zum Gespött des ganzen Rudels. Gerade als ich vor Scham im Boden versinken wollte, trat Alpha Nate vor. Er markierte mich vor aller Augen. Nach der Hochzeit umsorgte er mich liebevoll. Trotzdem blieben wir kinderlos. Erst eine künstliche Befruchtung ermöglichte mir endlich, schwanger zu werden. Er kümmerte sich noch aufmerksamer um mich. Selbst im Schlaf murmelte er „Liebling“ zu mir. In diesem Moment dachte ich, die Mondgöttin selbst hätte uns dieses Glück geschenkt. Bis ich eines Tages ein Gespräch zwischen ihm und seinem Beta belauschte. „Du bist wirklich herzlos, Nate! Luna Diana ist so gut zu dir, und nur weil Rose Angst vor den Geburtsschmerzen hat, hast du heimlich die Eizellen ausgetauscht und lässt Luna für sie das Baby austragen?“ „In zwei Monaten kommt das Kind zur Welt. Was hast du vor?“ Er schwieg einen Moment und seufzte dann: „Wenn das Kind geboren ist, gebe ich es Rose. Damit erfülle ich ihren Traum, Mutter zu werden.“ „Und Diana werde ich erzählen, dass das Kind tot zur Welt gekommen ist.“ „Sie ist nur eine verlassene Omega. Dass ich mein Leben an ihrer Seite verbringe, ist Entschädigung genug.“ Die ganze Zärtlichkeit, der ganze Schutz – alles war gelogen. Ich drehte mich um und vereinbarte einen Termin für einen Schwangerschaftsabbruch. Dieses unreine Kind will ich nicht. Diese verlogene Ehe will ich noch weniger. Ich bin eine Omega des Rudels, aber kein Werkzeug für andere.

Weil ich seit meiner Kindheit viel Milch getrunken hatte, war mein Körper reifer als der jeder Gleichaltrigen. Als ich achtzehn wurde, bat mein überfürsorglicher Bruder seinen besten Freund, auf mich aufzupassen – aus Angst, ein Mann könnte mich ausnutzen. Doch schon bei unserer ersten Begegnung starrte dieser Mann mir auf die Oberweite, ohne den Blick abzuwenden, und trieb sein Spiel mit mir – wieder und wieder. Von da an war er tagsüber mein Vorgesetzter und nachts war ich seine persönliche Assistentin. Vier volle Jahre im Verborgenen – er hatte mich genau zu der Frau gemacht, die er am liebsten wollte. Nach vier Jahren kehrte seine Ex-Verlobte aus dem Ausland zurück, und er sprang aus dem Bett, um sie vom Flughafen abzuholen. Ich schluckte meine Demütigung hinunter und fuhr ihm nach. Noch eine Stunde zuvor hatte seine Hand voller Bissspuren meinen Mund bedeckt. Doch jetzt strich er direkt vor meinen Augen zärtlich einer anderen Frau durchs Haar: „Lotte, vor vier Jahren hast du dich in mein Bett geschlichen, als ich betrunken war.“ „Dein Theater jetzt ist wirklich lächerlich.“

Ich war fünf Jahre lang mit Matteo verheiratet – dem Don der Familie Lamberti. Niemand wusste, dass ich seine Frau war. Ich wollte weder Privilegien noch Aufmerksamkeit und blieb deshalb im Verborgenen. Wir waren verliebt. Jeden Tag fühlte es sich an wie am Anfang. Dann zerstörte mein erster Tag im neuen Krankenhaus alles. „Frau Accardi, das glauben Sie nie.“ Eine Kollegin beugte sich zu mir, breit grinsend. „Raten Sie mal, wer der Ehemann der neuen Patientin ist? Matteo Lamberti höchstpersönlich.“ Ich erstarrte. Wenn sie seine Frau war – wer war dann ich? Sie war schwanger. Sie trug den künftigen Lamberti-Erben. Was machte das dann aus dem Baby in mir? Ich hielt die Fassade aufrecht. Ich führte die Untersuchung durch und spielte die ruhige, kompetente Ärztin. Niemand bemerkte die Panik, die an mir zerrte. Ich redete mir ein, dass es nur Klatsch war. Nichts als Lügen. Es musste so sein. Dann hörte ich, wie Matteo sie „meine Prinzessin“ nannte. Das war es. Er hatte eine neue Prinzessin. Und ich musste ihn loslassen.

Élise Vernon ist eine Gefangene im goldenen Käfig. Als Tochter eines tyrannischen Vaters erfährt sie, dass sie Mathias Deverell heiraten soll – einen kalten, unnahbaren Milliardär –, um eine Unternehmensfusion zu besiegeln. Ihr erstes Treffen ist frostig: Er bietet ihr eine Ehe auf Zeit an. Drei Jahre. Keine Liebe. Keine Kinder. Keine Hoffnung. Verzweifelt streift Élise durch die Straßen von Paris… und begegnet ihrem perfekten Ebenbild: Chloé, einer jungen Frau, die ums Überleben kämpft. Sie macht ihr ein wahnsinniges Angebot – ihre Leben für zwei Monate zu tauschen. Chloé nimmt an. Doch sie trägt ein Geheimnis in sich: Ihr Vater wurde von den Vernons ruiniert… und sie sinnt auf Rache. Dank eines raffinierten Make-ups wird Élise zu „Julie“, einer unscheinbaren Hausangestellten im Anwesen von Mathias. Der Mann, der seine zukünftige Ehefrau verachtet, ohne sie wirklich zu kennen, beginnt sich langsam in diese stille Dienerin zu verlieben. Und Élise… entdeckt den Mann hinter der Maske – und verliert heimlich ihr Herz an ihn. Doch als sie die Wahrheit enthüllen will, weigert sich Chloé, ihr Leben zurückzugeben. Drohungen werden zu tödlichen Intrigen. Am Vorabend der Hochzeit wird Élise entführt und gefangen gehalten… während Chloé an ihrer Stelle Mathias heiratet. Gebrochen, aber am Leben, flieht Élise nach New York. Sie nimmt eine neue Identität an: Elena Rossi. Innerhalb von drei Jahren baut sie sich ein Imperium auf. In Paris erkennt Mathias die Wahrheit… zu spät. Er macht sich auf die Suche nach ihr. Doch wird er Vergebung finden? Und Chloé – bereit, alles zu zerstören, um ihr gestohlenes Leben zu behalten – wird sie sie beide vernichten, bevor die Liebe eine zweite Chance bekommt?

Vor der Zeremonie der Verlobungsrituale verkündete mein Verlobter Vincent auf dem Frachtschiffsdeck am neuen Kai, dass meine Stiefschwester Sophia, seine erste Liebe, die an einer Herzkrankheit litt, seine rechtmäßige Ehefrau sei. Er hielt Sophia im kalten Licht des Suchscheinwerfers im Arm und lächelte zärtlich: „Nach den Regeln der Mafia zählt nur eine Frau, die von den Kernmitgliedern der Familie anerkannt wird, als Madre der Familie. Alle anderen sind bloß Geliebte.“ Unter dem Segen der Familienältesten tauschten sie schwarze Diamantketten aus, schworen sich ewige Treue und schlossen den Bund der Liebe. Ich sah still zu und vereinbarte einen Termin für einen Schwangerschaftsabbruch. Vom sechzehnten bis zum achtundzwanzigsten Lebensjahr hatte ich zwölf Jahre lang nur Vincent geliebt – doch in seinem Herzen gab es immer nur Sophia. Da dies so war, entschied ich mich loszulassen. Ich reiste zu einem geheimen Außenposten in Südamerika und hinterließ Vincent nur einen Abschluss zur Aufhebung der Verlobung sowie ein Abschiedsgeschenk. Doch ausgerechnet er, der mir gegenüber stets gleichgültig gewesen war, brach völlig zusammen – er kümmerte sich nicht einmal mehr um die Familienangelegenheiten...