Way Back In Tagalog Mga Nobela at Kwento

yamot kong sagot dito at pagkatapos kong sabihin ang katagang iyun, mabilis na akong naglakad pabalik ng bahay What a day! Kailangan ko nang makabalik ng Manila dahil feeling ko, hindi para sa akin ang Isla na ito eh Sa tuwing nakikita ko kasi ang pagmumukha ni Tisay, feeling ko, kumukulo ang dugo ko sa sobrang pagka-asar sa babaeng iyun

anang binata, puno ng pagtataka ang tinig bago muling ipingapatuloy ang paglalakad sa mabuhanging daan. “J-just the basics. Ang sabi mo tumira ka sa Pilipinas kaya ka marunong mag-Tagalog. Pero bumalik din kayo ng mga kapatid mo sa Italya without your mother. I also know you work for a security agency. Hindi mo lang binanggit ang pangalan.”

Ang weird diba? Nang magsawa akong magbrowse sa f******k ay nag offline na rin ako. Nagbukas na lang ako ng radio at nag manual search ako ng isang Fm radio station sa Pilipinas. Ewan ko ba nakatira kami dito sa Europe pero ang palaging hanap ko ay mga OPM at hindi ko rin pala alam na hindi ko alam kung bakit marunong o nakakaintindi ako ng tagalog? Kapag naman tinanong ko si Daddy at Kuya Brent sasabihin nila na “Half Filipino tayo tinuruan kang mag tagalog,” pero bakit ganun? Parang wala akong maalala?

Tagagtak ang aking pawis at hinhingal akong napabakod sa aking higaan. "Nak, binabangungot ka na naman,"nag-aalalang wika ni Inay. "Nay, bumalik na siya, bumalik na ang pilat ng nakaraan. Bumalik na si Enzo,nay!" may pangambang wika ko sa kanya.

"Makanda ka." Ano raw? "Dude, it's 'maganda'" Nagulat ako bigla dahil nakakatuwang kahit medyo may accent ang tagalog nya ay may alam pala syang tagalog word! Parang batang nanggigilalas na tiningnan ko sila. "You know that word?" "Yes. It means beautiful, right?" "Yes it is!" "We've been learning Tagalog since yesterday because we think your language is interesting."

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

Iniba niya ang usapan bago pa tumulo ang mga luha niya at tuloyan siyang mabuko sa sumisibol na damadamin niya para dito. Apologies to my some kind of tagalog. I'm not a tagalog anyway, Im an Ilongga, and we spoke Hiligaynon everyday, so pasenxa na kung may mga tagalog akong mali mali dyan, i accept comments and corrections.🤗🤗🤗🤗

Kabanata Dalawampu't Dalawa "Carlo, I will be back before you know it. Kailangan na magtrabaho si Ate." Sabi ko habang hinihimas ang alaga niyang aso. "You promise you won't leave again." Sagot nito sa nag tatampong boses. Nasa kabilang bahagi ng kanyang kama si Calen. Nanonood lamang samin. "Babalik ako bago mag dinner okay?" Hinalikan ko ang pisngi niya at tumayo na.

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)