Novel & Cerita Way Back In Tagalog

CHAPTER 1 “SUMAMA ka sa akin.” “Saan tayo pupunta?” “Sa isang paraiso…” “Hera…” Napabalikwas ako ng bangon habang humihingal. Kakaibang panaginip. Sabi ko na lamang sa sarili.

Da best na backer kasi si Lord, e. “Dala mo, ga?” I asked my boyfriend when I got close to him. I grew up hearing and loving my parent’s endearment ‘lang’ or ‘palangga’. Noong nagtanong siya kung anong gusto kong itawag namin sa isa’t isa ay agad akong sumagot ng ‘ga’ or ‘pangga’ which means beloved in English.

wika ko Dito at agad ko namang niyaya Ang anak ko na mag meryenda. “Mom, Ano po Ang pinag uusapan niyo ni Tito Dad?” nakangiti Naman ako ng mag Tagalog Ang anak ko, it's rare na maririnig ko siya na mag Tagalog dahil usually she speak English. “Aalis na Tayo Dito at maninirahan na muna Tayo sa pilipinas” nanlaki Naman Ang kaniyang mga mata. Hindi ko alam kung Anong nasa isip ng anak ko ngayon.

Nanatili na lang akong nakadungaw sa bintanang nasa likuran ko upang makita ko ang daan patungo sa destinasyon namin na sa totoo lang ay hindi ko alam. "Mama para ho!" pasigaw na wika ni inay sa mamang driver. Itinigil ng mamang driver ang jeep saka kami bumaba dala dala ang mga gamit namin. "Ikaw bata ka, alam mo ng natutulog ako bakit hindi mo agad pinara, ayan nakalagpas tuloy tayo" pagalit niya sa akin. Grabe hindi ko naman alam yung lugar paano ko ipapara? Si inay talaga oh!

"Okay Dad! Pupunta kami agad dyan." "Anong sabi ni Dad?" Naeexcite kong tanong. "My brother is back!" Masayang anunsyo nito. Kumunot ang noo ko. "Brother?" Hindi ko kasi alam na may kapatid si Maru. Buong akala ko ay iisang anak lamang siya ng mga Ottave.

mahinang basa ko rito. Iyan ang ibig sabihin ng nakasulat. Dati ko nang nasalin ang kaluguhan nito gamit ang Atbash cipher, isa sa pinakadali at komon na uri ng mg cipher. Paborito ko rin ang paraan na ito dahil sa pagiging simple. Nagagawa mong maisalin ang code sa pamamagitan ng pagbabaliktad ng mga alpabeto. Kumbaga kapag ang letrang "A" ang itatago mo, magiging letrang "Z" ito. Ang letrang "B" naman magiging letrang "Y". Ganun din ang susunod na mga letra. Babaliktarin lamang ang pagkakasunod-sunod ng alpabeto. Ang pinagtataka ko lang talaga, sino itong 'her' na tinutukoy niya? Kunot ang noong tiningnan ko ang mga larawan sa chart mula sa aking direksyon para lamang makaramdam ng kawalan

kibit balikat niyang sagot habang inaalalayan akong bumaba ng sasakyan. "Hmm, ngayon ko lang narinig yan eh. Well, that good may bago akong nalaman na word, I just know how to speak tagalog pero kapag sobrang lalim na at parang walang english meaning ay kadalasan hindi ko alam ang ibig sabihin" pagkukwento ko. "Hm, that's cool. Don't worry, marami ka pang tagalog words na pwedeng malaman in the future." He said before opening the door and letting me in first.

Umirap si Pauleen sa ere. "That's not 'kabit' because that is bakit. And that's not 'mapagsisidkahan' dahil mapagdidiskitahan iyon. Alam mo Rancho minsan ang sarap mong ingudngod sa inidoro. Huwag ka nalang magsalita ng tagalog kung hindi mo kaya okay?" "You're the one who is prone to filipino languages. So you should understand me, dad? I want to enroll in a language school para naman magrakanoon ako ng learning about sa filipino languages and all of their beliefs and all."

pangiting sabi ko sabay titig sa kanya. "Tama ka nga naman. Malay mo ilang taon naman bago ka makabalik ulit rito," wika pa ni Troy na tila parang may lungkot na makikita sa kaniyang mukha. "Well, tama ka nga taon pa ang bibilangin ko bago ako makabalik dito. Eh ikaw ba Troy hindi kana ba babalik ng General Santos?" Sabay huminga ng malalim.

Si Coreen "Matagal na naming napagdesisyunan ng aking kaibigan na ang mga panganay na anak namin ang magpapasal bilang pasasalamat sa aming pagkakaibigan. Ngunit ni isa sa amin ay di napagkalooban ng anak na lalaki. Kaya sa mga apo nalang kami babawi." Paliwanag ng matanda.