ANMELDENIsabella konnte sich nicht erinnern, wann sie angefangen hatte, sich selbst zu belügen.
Vielleicht war es die Nacht, in der sich alles veränderte. Die Nacht, in der der Traum eines sechzehnjährigen Mädchens vom Abschlussball für eine einundzwanzigjährige Frau zur unausweichlichen Realität wurde.
Der Kassenbon lag auf der Marmortheke, wie ein Beweisstück am Tatort. Isabella starrte ihn an, bis die Zahlen verschwammen, dann zwang sie sich, sich zu bewegen. Die Zwillinge würden in sechs Stunden von der Schule nach Hause kommen. Sie musste ein Konzert vorbereiten, eine Maske tragen, eine Vorstellung geben.
Aber zuerst musste sie sich an die Wahrheit erinnern, an den wahren Anfang, nicht an das Märchen, das sie über die Jahre verfeinert und perfektioniert hatte.
Sie musste sich an diesen Hochschulball erinnern.
(Rückblende)
Sieben Jahre zuvor. Isabella war einundzwanzig, im letzten Jahr an der Sorbonne, mit einem fast abgeschlossenen Informatikstudium und einer Zukunft, die sich vor ihr ausbreitete wie eine offene Straße.
Der Hochschulball war Sophies Idee.
„Du musst mal ein bisschen leben“, beharrte ihre Mitbewohnerin und wedelte mit einem schwarzen Kleid herum, das man kaum als solches bezeichnen konnte. „Du hast vier Jahre lang in Büchern gesessen. Eine Nacht. Nur eine. Ich akzeptiere keine Absage.“
Isabella hatte geplant, den Freitagabend mit dem Debuggen des Codes für ihre Abschlussarbeit zu verbringen. Ein Sicherheitsalgorithmus, der laut Professor Durand eine echte Innovation darstellte. Echtes Potenzial.
Aber Sophie warf ihr diesen Blick zu. Den Blick, der bedeutete, dass sie die Karten bereits gekauft hatte und für ihre Freundschaft keine Rückerstattung akzeptieren würde.
Also ging Isabella.
Das Riverside Hotel war von jemandem mit Familiengeld und ohne Fantasie gemietet worden. Belanglose elektronische Musik dröhnte aus den Lautsprechern, während Studenten in Anzügen und Cocktailkleidern versuchten, mondän zu wirken. Die Art von Party, bei der man sich zu sehr anstrengt und kläglich scheitert.
Isabella nippte an einem Cranberry-Wodka und zählte die Minuten, bis sie endlich gehen konnte.
Dann packte Sophie ihren Arm. Fest.
„Hör auf zu gucken, Étienne Beaumont ist gerade reingekommen. Der geht so schnell nicht wieder.“
Isabella sah Étienne Beaumont an.
Natürlich sah sie ihn an.
Fünf Jahre nach der Gala war er nur noch attraktiver geworden, fast schon unfair. Dreiundzwanzig jetzt, frisch von der HEC Paris, mit einem MBA, den er sich wahrscheinlich mit Spenden erkauft hatte, obwohl man munkelte, er hätte ihn sich verdient. Er trug einen grauen Anzug, der zu seinen Augen passte, und bewegte sich durch die Menge wie ein sanfter Wasserstrahl.
Er sah sie nicht an.
Warum auch? Nur ein Tanz bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung vor fünf Jahren. Seitdem hatte er wahrscheinlich mit hundert Mädchen gesprochen. Tausend.
„Ich hole mir noch einen Drink“, sagte Isabella.
„Du hast den nicht ausgetrunken.“
„Dann gehe ich mal auf die Toilette.“
Sophie verdrehte die Augen. „Du bist hoffnungslos!“
Die Toilette war ihr Zufluchtsort gewesen. Ruhig, kühl, leer. Isabella presste die Hände gegen das Marmorwaschbecken und betrachtete ihr Spiegelbild. Dasselbe glatte schwarze Haar. Dieselben dunklen Augen. Dasselbe Mädchen, das nie dazuzugehören schien.
Was hatte sie erwartet? Dass Étienne Beaumont sich an einen Tanz mit einer Stipendiatin erinnern würde? Dass er fünf Jahre lang die Menge abgesucht hatte, in der Hoffnung, sie zu finden?
Sie trug gerade ihren Lippenstift nach, als der Schwindel einsetzte.
Zuerst nur ein leichtes Flattern. Als wäre man zu schnell aufgestanden. Dann kippte der Raum, und sie klammerte sich am Waschbecken fest, um das Gleichgewicht zu halten.
Der Wodka. Er schmeckte seltsam. Bitter unter der Süße der Cranberry.
Isabella spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht. Sie versuchte, durch den Schaum zu atmen. Doch die Grenzen der Welt verschwammen, und ihre Gedanken schwebten wie Honig dahin.
Sie musste Sophie finden. Sie musste nach Hause.
Der Flur vor den Toiletten erstreckte sich endlos. Türen zu beiden Seiten. Ein Versorgungsgang, vielleicht. Nicht der Hauptsaal.
Wie war sie hierhergekommen?
„Isabella?“
Die Stimme kam von überall und nirgends. Sie drehte sich zu schnell um und wäre beinahe gestürzt.
Jemand fing sie auf. Starke Hände auf ihren Schultern, die sie stützten.
„Vorsichtig. Ich halte dich.“ Sie blickte in die grauen Augen. Étiennes Gesicht, aber die Winkel waren fremd. Schärfer. Das Lächeln anders.
„Du erinnerst dich an mich“, sagte sie mit entrückter Stimme. „Vom Galaabend.“
„Natürlich erinnere ich mich.“ Seine Hände ruhten auf ihrer Taille. „Komm. Wir setzen dich.“
Sie versuchte zu gehen, aber ihre Beine gehorchten ihr nicht. Der Boden war feucht.
„Mir ist nicht gut“, sagte Isabella.
„Ich weiß. Nur noch ein kleines Stück.“
Seine Stimme war emotionslos.Étienne schob seine Hand in Margots Kinderbett und berührte sanft ihre kleine Hand. Instinktiv drückte sie sie, und er zuckte zusammen, als hätte sie ihn verbrannt.„Wer ist wer?“„Margot hat das rosa Hütchen. Émilie hat das weiße.“Er nickte. Er stand noch eine Minute da und starrte seine Töchter an, als wären sie unlösbare Rätsel.Dann vibrierte sein Handy.Er sah nach. Natürlich sah er nach.„Ich muss kurz raus“, sagte er. „Eine Telefonkonferenz zum Tokio-Abkommen.“Er ging hinaus in den Flur. Isabella hörte seine Stimme, lebhaft und engagiert, wie er über Gewinnmargen und Marktanteile sprach. Eine Stimme, die er ihr gegenüber nie benutzte.Als er fünfzehn Minuten später zurückkam, neigte sich die Besuchszeit dem Ende zu.„Ich sollte gehen“, sagte er. „Ruhe dich aus.“„Étienne.“Er blieb vor der Tür stehen.„Willst du sie halten?“Die Frage hing in der Luft. Eine Prüfung. Eine letzte Chance zu beweisen, dass ihm etwas anderes als er selbst wichtig war.
„Heirate ihn trotzdem, Isabella.“„Was?“„Heirate ihn. Lass mich die Sache regeln, so gut ich kann.“ Er griff über den Tisch und deckte ihren mit seinem zu. „Lass ihn dich sehen. Das ist alles, was ich verlange. Lass ihn dich sehen, dich wirklich sehen, und vielleicht wird er der Mann, zu dem ich ihn erzogen habe, und nicht der, zu dem Geneviève ihn formen will.“„Und wenn nicht?“„Dann werden deine Kinder wenigstens alles haben, was sie brauchen. Und du hast meinen Schutz, Isabella.“Isabella wollte ablehnen. Sie wollte aufstehen, gehen und beweisen, dass sie nicht von der Schuld eines alten Mannes gerettet werden musste.Aber sie war einundzwanzig, schwanger und hatte Angst. Und die Kinder in ihrem Bauch verdienten Besseres als ihren Stolz.„Okay“, murmelte sie.Philippe drückte ihre Hand. „Es tut mir leid. Für das, was meine Familie dir angetan hat. Es tut mir so leid.“---Die Hochzeit fand sechs Wochen später statt.Im Rathaus. Keine Gäste, außer Philippe und Geneviève. Letztere
Eine Tür öffnete sich. Ein Zimmer. Dunkel, nur das Stadtlicht fiel durch die Fenster. Ein Bett.Sie versuchte zu protestieren. Zu sagen, dass sie Sophie brauchte, dass sie weg musste, dass dieses unangenehme Gefühl endlich aufhören musste.Aber sie brachte kein Wort heraus.Und dann spürte sie Hände. Und Druck. Und einen Schmerz, der den Nebel durchdrang, aber nicht stark genug, um sie sich bewegen, wehren oder schreien zu lassen.Sie schwebte aus ihrem Körper und beobachtete von der Decke aus, wie jemand, der dem Ballsaaljungen ähnelte, Dinge tat, die sie nicht verhindern konnte. Die Welt drehte sich, während ihr Verstand versuchte, sich vor dem zu verstecken, dem ihr Körper nicht entkommen konnte.Als sie erwachte, war es 4 Uhr morgens.Sie war allein in einem fremden Hotelzimmer und trug ein zerrissenes Kleid, das hastig notdürftig zurechtgezupft worden war. Ihr Mund schmeckte nach Metall und nach Unrecht. Ihr Körper schmerzte an einigen Stellen und kündigte die Gewalt an.Isabella
Isabella konnte sich nicht erinnern, wann sie angefangen hatte, sich selbst zu belügen.Vielleicht war es die Nacht, in der sich alles veränderte. Die Nacht, in der der Traum eines sechzehnjährigen Mädchens vom Abschlussball für eine einundzwanzigjährige Frau zur unausweichlichen Realität wurde.Der Kassenbon lag auf der Marmortheke, wie ein Beweisstück am Tatort. Isabella starrte ihn an, bis die Zahlen verschwammen, dann zwang sie sich, sich zu bewegen. Die Zwillinge würden in sechs Stunden von der Schule nach Hause kommen. Sie musste ein Konzert vorbereiten, eine Maske tragen, eine Vorstellung geben.Aber zuerst musste sie sich an die Wahrheit erinnern, an den wahren Anfang, nicht an das Märchen, das sie über die Jahre verfeinert und perfektioniert hatte.Sie musste sich an diesen Hochschulball erinnern.(Rückblende)Sieben Jahre zuvor. Isabella war einundzwanzig, im letzten Jahr an der Sorbonne, mit einem fast abgeschlossenen Informatikstudium und einer Zukunft, die sich vor ihr au
Der zerknitterte Kassenzettel blieb zwischen Isabellas Fingern, unbewusst umklammert, während die Erinnerung sie überfiel.Unpassend. Unerwünscht. Scharf wie eine Glasscherbe.Im Nu war sie wieder das sechzehnjährige Mädchen, verloren in einem geliehenen Kleid, stehend an der Schwelle einer Welt, die sie nie akzeptiert hatte.(Rückblende)Der Ballsaal des Grand Hotels roch nach Geld. Altem Geld. Der Art von Geld, das keiner Ankündigung bedurfte, weil es ohnehin jeder wusste. Kristalllüster hingen von der Decke und erhellten den Marmorboden. Frauen in Kleidern, die teurer waren als das Jahresgehalt ihrer Mutter als Bäckerin, schritten wie luxuriöse Schwäne vorbei.Isabella wollte im Boden versinken.„Steh gerade“, murmelte ihre Mutter und rückte die Kette um Isabellas Hals zurecht. „Mrs. Fontaine hat uns eingeladen. Benehm dich.“Sie waren fehl am Platz. Hélène Rousseau hatte die Desserts für diese Wohltätigkeitsgala vorbereitet, und die Einladung war eine Höflichkeit. Ein Dankeschön.
Das Penthouse roch nach Leere und Luxus.Isabella Rousseau-Beaumont, barfuß auf importiertem italienischem Marmor, beobachtete durch die bodentiefen Fenster, die mehr kosteten als die meisten Häuser, den Sonnenaufgang über Paris. Die Stadt erwachte, das Dröhnen der Metro unten, der Duft von frischem Brot aus den Bäckereien, Millionen von Menschen, die einen Tag begannen, der für irgendjemanden Bedeutung hatte.Ihr Tag würde für niemanden Bedeutung haben.Schweigend schritt sie durch Räume, die von preisgekrönten Architekten entworfen worden waren, die sie nie gefragt hatten, was ihr gefiel. Creme und Chrom. Glas und kalte Perfektion. Ein Museum eines nie gelebten Lebens.Die Tür zum Hauptschlafzimmer war geschlossen. Sie war es immer.Isabella klopfte nicht mehr. Diese Lektion hatte sie drei Jahre zuvor gelernt, als ihr zaghafter Schlag mit Étiennes stockender Stimme beantwortet worden war: „Ich telefoniere gerade.“ „Sonntagmorgens um 6:00 Uhr.Danach hörte sie auf zu klopfen.Stattde







