LOGINเมื่อผู้ช่วยแม่ครัวดันย้อนเวลาไปพบกับฮ่องเต้ที่เลือกกินที่สุดในสามโลก แต่ดันถูกสวมรอยรับความดีความชอบแทนแม่ครัวของเราเรื่องวุ่นๆจึงเกิดขึ้น เอาใจช่วยแม่ศรีไพรของเราให้ชนะใจฝ่าบาทไปด้วยกัน ใน...เหมันต์ไม่ช่วยอะไร วันนี้จะกินอะไรดีเพคะฝ่าบาท
View MoreNias Perspektive
Die Musik war laut genug, um den gesunden Menschenverstand zu übertönen. Ich hasste Kneipen. Ich hasste die klebrigen Böden, den Geruch von teurem Alkohol, vermischt mit billigem Parfüm, und die Art, wie Fremde lachten, als gäbe es kein Morgen. Aber heute Abend ging es nicht um mich. Heute Abend ging es um Daniel. Nach drei Monaten zusammen bestand er endlich darauf, dass ich mich nach der Arbeit mit ihm traf, um unseren Jahrestag zu feiern. Ich schaute auf die Uhr meines Handys: 21:42 Uhr. Unwillkürlich huschte ein Lächeln über meine Lippen. Vielleicht war es jetzt soweit. Vielleicht würde ich mich ihm endlich hingeben. Ich schob mir eine lose braune Haarsträhne hinter das Ohr und stieg die Treppe hinauf, die zur VIP-Lounge führte. Der Raum summte vor Gesprächen und klirrenden Gläsern. Meine Augen suchten die Menge ab, und dann fanden sie ihn. Ich erstarrte. Die Zeit schien stillzustehen. Daniel saß in der Ecknische, seine Hand lag besitzergreifend auf dem Oberschenkel einer anderen Frau. Die Lounge war schwach beleuchtet. Ich konnte das Gesicht des Mädchens nicht deutlich erkennen, ebenso wenig wie die Art, wie sich sein Körper zu der Fremden hin neigte. Das leise Murmeln der Stimme des Mädchens kam mir so vertraut vor, ebenso wie die Art, wie ihr rotes Kleid an ihrem Oberschenkel hochrutschte, als sie sich näher an ihn drückte. Die Frau beugte sich vor, lachte über etwas, das er ihr zugeflüstert hatte, bevor sich ihr Mund auf seinen presste. Ich bekam keine Luft mehr. Die Geschenktüte, die ich trug, glitt mir aus den Fingern und landete mit einem leisen Plumps auf dem polierten Boden. Keiner von beiden bemerkte es. Die Welt um mich herum verschwamm zu bedeutungslosem Rauschen. Meine Brust zog sich zusammen, bis sich jeder Atemzug anfühlte, als würde ich Glasscherben schlucken. Nein … Das durfte nicht wahr sein. Ich machte einen zittrigen Schritt zurück. Ich wollte hineinstürmen und Antworten verlangen, aber ich konnte mich nicht bewegen. Meine Füße klebten am Boden fest. Meine Kehle fühlte sich eng und zugeschnürt an, von einer Mischung aus Schmerz und Traurigkeit. Ich drehte mich um und rannte davon. Ich stürmte durch die Clubtüren hinaus in die kalte Nachtluft, Tränen brannten in meinen Augen, als es zu regnen begann. Ich nahm schnell ein Taxi. Die Fahrt nach Hause war wie im Nebel; ich konnte mich nicht daran erinnern. Meine Gedanken waren noch immer benebelt von der Szene, die ich gerade miterlebt hatte. Das Taxi bog in die Einfahrt meiner kleinen Wohnung ein. Meine Finger zitterten, als ich die Haustür aufschloss. Die Wohnung empfing mich mit Stille. Die Tränen, die ich so sehr zurückhalten wollte, brachen endlich hervor, sobald ich die Tür hinter mir geschlossen hatte. Ich fühlte mich klein, dumm und ausgenutzt. Drei Monate. Drei blöde Monate. Alles war mit einem einzigen Kuss dahin. Mein Herz fühlte sich an, als wäre es zerrissen worden. Die Geschenktüte, die ich den ganzen Abend so vorsichtig getragen hatte, wurde mir plötzlich unerträglich. Mit einem erstickten Schrei schleuderte ich sie quer durch das Wohnzimmer. Sie prallte gegen die Wand, bevor sie zerknittert auf dem Parkettboden landete. „Ich hasse dich“, flüsterte ich mit brüchiger Stimme. Ich sank auf das Sofa und vergrub mein Gesicht in den Händen. Das Bild wollte mir einfach nicht aus dem Kopf gehen. Daniels Hand, die auf dem Oberschenkel einer anderen Frau ruhte, seine Lippen auf ihren und die Art, wie er gelächelt hatte. Ein Lächeln, von dem ich törichterweise geglaubt hatte, es sei nur mir vorbehalten. Ich wischte mir die Tränen ab, bevor ich nach meinem Handy griff. Es gab nur eine Person, mit der ich sprechen wollte. Ich scrollte, bis ich Jesses Namen gefunden hatte, und drückte auf „Anrufen“. Es klingelte zweimal. „Nia?“, antwortete Jesse, und schon klang Besorgnis in ihrer Stimme mit. „Hey, solltest du nicht gerade deinen Jahrestag feiern …“ „Er hat mich betrogen.“ Die Worte sprudelten aus mir heraus, bevor ich sie aufhalten konnte. „Was?“, hallte Jesses Stimme wider. „Ich habe ihn gesehen.“ Mein Atem ging unregelmäßig. „In der Eclipse Bar. Er hat ein anderes Mädchen geküsst, Jesse. Er hatte seine Hände überall an ihr.“ Meine Stimme brach in ein Schluchzen aus. „Drei Monate … und er hat mich betrogen.“ Es gab eine kurze Pause auf ihrer Seite. Dann seufzte Jesse. „Endlich.“ Ich runzelte die Stirn. „W-was?“ „Endlich. Ich dachte schon, du würdest nie zur Vernunft kommen.“ „Wovon redest du?“ „Du bist so töricht von deiner Liebe zu ihm geblendet, dass du nicht einmal siehst, dass er dich nur ausnutzt.“ Ich erstarrte. Ich öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber sie unterbrach mich, bevor ich etwas sagen konnte. „Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich dir das sage. Du warst ein bisschen naiv, Nia. Ein Typ, der in einer Beziehung fremdgeht, die erst drei Monate alt ist? Ich bitte dich. Das sagt doch schon alles, was du wissen musst.“ Ich umklammerte das Handy fester. „Jesse, ich habe dich angerufen, weil ich jemanden zum Reden brauchte. Im Moment schiebst du mir nur die Schuld zu. Du machst die Sache nur noch schlimmer.“ „Ich gebe dir keine Schuld“, erwiderte sie, und ihre Stimme wurde sanfter. „Ich sorge mich um dich, Nia. Du verdienst so viel mehr –“ „Hör einfach auf.“ Die Worte kamen schärfer heraus, als ich beabsichtigt hatte. „Du hast Daniel sowieso nie gemocht.“ „Nia, das ist nicht …“ Ich beendete das Gespräch, bevor sie zu Ende sprechen konnte. Einen Moment lang starrte ich auf den Bildschirm. Dann warf ich das Handy auf die Couch und ließ mich daneben sinken. Stille erfüllte die Wohnung. War ich nicht gut genug? Die Frage hallte in meinem Kopf wider, bis ich den Kopf schüttelte. „Nein“, flüsterte ich mir selbst zu. „Ich muss nur dafür sorgen, dass er mir nicht widerstehen kann.“ Ich musste einfach beweisen, dass ich genug war. Ich hatte meine Jungfräulichkeit zweiundzwanzig Jahre lang bewahrt und auf den richtigen Menschen gewartet. Auf den richtigen Moment. Daniel war dieser Mensch. Mich ihm ganz hinzugeben, würde die Risse auslöschen. Es würde uns auf eine Weise verbinden, wie es nichts anderes könnte. Es würde alles in Ordnung bringen: den Zweifel, die Demütigung, die Angst, dass ich nicht genug war, um ihn zu halten. Ich erhielt eine Nachricht von Daniel, in der er fragte, warum ich noch nicht in der Bar angekommen war. Meine Finger fuhren über den Rand meines Handys, während ich eine Antwort auf seine Nachricht tippte. Ich: „Ich habe morgen eine Überraschung für dich. Ich schicke dir den Ort.“ Ich drückte auf „Senden“, bevor ich es mir anders überlegen konnte. Als die Nachricht zugestellt war, atmete ich tief durch, und ein zartes Lächeln umspielte meine Lippen. Mein Blick wanderte zu der Geschenktüte, die auf dem Boden lag. Langsam hob ich sie auf und griff hinein. Ein kurzes, rotes Spitzennachthemd glitt mir in die Hände. Ich hielt es hoch und zwang mir ein kleines Lächeln ab. „Perfekt.“ไทเฮาน้ำตาปริ่มขอบตารับเอาร่างกระจ้อยที่นอนนิ่งเปิดโอกาสให้ใครต่อใครได้ชื่นชม อี้เอ่อร์ยืนเขย่งตัวอยากจะเห็นองค์ชายน้อยเช่นกัน"อี้เอ่อร์ มาชื่นชมองค์ชายน้อยเสียด้วยกัน"ศรีไพรพูดขึ้นยิ้มๆ"ขอบพระทัยฮองเฮา"อี้เอ่อร์ยื่นหน้าไปดูร่างกระจ้อยในอ้อมแขนไทเฮา พร้อมกับรอยน้ำตา"เจ้าว่าเหมือนฝ่าบาทหรือฮองเฮา"ไทเฮาเอ่ยปาก"เหมือนทั้งสองพระองค์ และน่าเอ็นดูที่สุด"อี้เอ่อร์พูดไปยิ้มไปป้าตื้อเดินมาทรุดกายลงข้างหน้าศรีไพร"ป้าตื้อเล่าได้เห็นหน้าองค์ชายหรือยัง อ่อจริงสิได้เห็นก่อนข้าเสียอีก"ศรีไพรพูดไปยิ้มไป"ตาแก่ซุนมอบสิ่งนี้มาให้ข้าช่วยรับขวัญองค์ชายน้อย"วางตุ๊กตาแกะสลักลงข้างแท่นนอนศรีไพรถอนหายใจ"ไม่รับ"หรวนหนิงหลงเลิกคิ้วสูงกับท่าทีของศรีไพรป้าตื้อเช็ดน้ำตารู้สึกเจ็บปวดในใจ"ข้าน้อยเข้าใจตาแก่ทำกับฮองมากไปแค่นี้ก็ถือว่าเมตตามากแล้วกับคนแก่อย่างเรา"ศรีไพรยิ้ม"ที่ไม่รับเพราะอยากให้ท่านลุงซุนมอบมันให้กับองค์ชายน้อยกับตัวเอง ข้าให้ออกจากห้องขังก็ไม่ออกมาฉะนั้น ต้องออกมาไม่อย่างนั้นข้าไม่รับ"หรวนหนิงลงหัวเราะในลำคอ"ตามนั้นข้าบัญชาให้ซุนเต๋อไฉ่มามอบของกำนัลรับขวัญองค์ชายน้อยด้วยตัวเองไม่เช่นนั้
ป้าตื้อที่มาถึงในยามสายก็พูดขึ้นก่อนจะหย่อนตูดลงนั่งด้วยซ้ำไป“ข้าละอายใจเกินกว่าจะทำแบบนั้นได้ฮองเฮาไม่เคยถือโทษ ฝ่าบาทแม้ลงโทษก็โทษสถานเบาด้วยอ้างคำพูดของฮองเฮา"ป้าตื้อกอดเข่า"ฮองเฮากลับมาหลายอย่างดีขึ้นแม้แต่ข้าเองยังกลับมาเป็นข้าเช่นเดิมส่วนฝ่าบาทก็ไม่ฉุนเฉียวเศร้าสร้อยนับว่าสวรรค์ส่งฮองเฮามาเพื่อพวกเราจริงๆ""ข้าซาบซึ้งน้ำพระทัยฮองเฮายิ่งนักที่ไม่กล่าวโทษข้าแล้วยังให้ข้าออกจากคุกคุมขังไปใช้ชีวิตสงบข้างนอกได้อีก วันก่อนไทเฮามีราชเสาวนีย์ให้ข้าไปพำนักที่ตำหนักพระพันปีในตำแหน่งคนดูแลอุทยานส่วนพระองค์ข้าน้ำตาแทบไหลแต่ละพระองค์ล้วน ดีกับข้าเหลือเกิน""เฮ้อ อย่างนั้นก็รีบออกมาเสีย ขืนชักช้าจะไม่ทันได้เห็นองค์ชายน้อยถือกำเนิดหมอหลวงบอกว่าไม่เกินวันสองวันนี้ฝ่าบาททรงดีพระทัยจัดให้มีการสร้างตำหนักใหม่ให้กับองค์ชายเสียใหม่แล้วยัง สั่งผ้าเนื้อเกณฑ์นางในหลายสิบคนช่วยกันตัดเย็บอาภรณ์สำหรับเด็กอ่อน ฮองเฮาเองจะเดินจะนั่งจะไปไหนฝ่าบาทก็คอยประคองด้วยองค์เองไม่ห่าง อี้เอ่อร์กลายเป็นนางกำนัลข้างกาย เสี่ยวถาน เสี่ยวหยาจำต้องรับหน้าที่ปรุงอาหารแทน มีแต่แกนั่นล่ะตาแก่ที่สบายอยู่ในนี้"ป้าตื้อร่ายยาว"
“หลายวันมานี้นอนอยู่แต่ในแท่นนอน ฝ่าบาทควรจะออกไปสูดอากาศเสียบ้าง”หรวนหนิงหลงถอนหายใจ แต่ก็ยอมลุกไปโดยดี“กลิ่นอะไร”หรวนหนิงหลงได้กลิ่นน้ำชุปหมาล่าเตะจมูกหอมจนทำให้นึกถึงเรื่องราวในวันเก่าในห้องเครนื่องคืนวันนั้นกับศรีไพรเป่ยกงกงไปแล้ว ภาพตรงหน้า ที่เขาเห็นคือศรีไพรที่นั่งถือพัดพัดไฟในเตาให้โหมกระพือเพื่อให้หม้อชาบูเดือด“ชาบูเยียวยาทุกอย่าง”ใบหน้างดงามหันมายิ้มให้เขา หรวนหนิงหลงถลาเข้าไปกอดรวบร่างบางไว้แนบอก น้ำตาไหลริน“ในที่สุดเจ้าก็กลับมาการรอคอยของข้าไม่สูญเปล่า ข้าคิดถึง คิดถึงเจ้าที่สุด”“เบาๆเพคะ อือช้ำหมดแล้วรู้ไหมทำไมกลับมา”ศรีไพรลูบที่หน้าท้องเบาๆ“อย่าบอกนะว่า เจ้า ตั้งครรภ์ลูกของข้า”ศรีไพรพยักหน้าขึ้นลงอายๆ“กลัวแทบตายว่าจะกลับมาไม่ได้ แต่ข้าก็มั่นใจว่าจะต้องกลับมาในเมื่อข้าฝันถึงท่านในทุกคืน ท่านเล่าฝันถึงข้าบ้างไหม”หรวนหนิงหลงยิ้มทั้งน้ำตา“ไม่ว่าจะหลับหรือตื่นล่วนมีเจ้าทุกเวลา อย่าจากข้าไปไหนอีกได้ไหมอยุ่ที่ด้วยกันอยู่กับข้าไปจนแก่เฒ่า”ศรีไพรพยักหน้าขึ้นลง“กลับไปไม่ได้แล้วในเมื่อซินแซที่วัดข้างบ้านที่ทำพิธีให้กับข้าเพื่อกลับมาที่นี่ขอคำยืนยันกลับข้าว่าหากข้ามาข้
ฉับพลันนั้นเองแสงหลายสีก็ปรากฎขึ้นที่รอบๆร่างบางของศรีไพร หรวนหนิงลุกทะลึ่งพรวดลุกขึ้นจากแท่นนอน แม้จะไม่เข้าใจว่าแสงนั้นคือสิ่งใดแต่เขากลับดึงร่างบางให้ถอยจากลำแสงหลากสีนั้น กอดรวบร่างบางของศรีไพรไว้แน่นศรีไพรรู้สึกถึงแรงดึงมหาศาลที่ฉุดดึงร่างของเธอทั้งลากทั้งดึงแสงหลากสีห่อหุ้มร่างบางไว้ทั้งๆที่หรวนหนิงหฟลงกอดไว้แต่แสงก็ไม่ได้แตะต้องหรวนหนิงหลงแต่อย่างใด แสงหลากสีตามาถึงนี่ ตามมารับตัวศรีไพรถึงที่นี่ ไม่สิไม่ว่าศรนีไพีจะอยู่ที่ไหนแสงหลากสีนี้ก็จะหาจนเจอเสียมากกว่าศรีไพรนึกขำที่ตัวเองไปเฝ้ารอแสงนี้ในทุกค่ำคืนที่ห้องเครื่อง คงจะต้องไปจริงๆแล้วสินะ ว่าแต่ทำไมต้องเป้นตอนนี้ในเมื่อทุกอย่างกำลังจะดีแล้วเชียวศรีไพรกำลังจะพบกับความสุขแล้วเชียว ศรีไพรรู้สึกเจ็บปวดไปทั่วสรรพร่าง มึนงงและตื่นตระหนกพยายามฝืนใจบอกลาหรวงหนิงหลง“คงต้องไปแล้ว ข้าไม่อาจฝืนต่ออะไรบางอย่างในตอนนี้ ฝ่าบาทปล่อยข้าเถอะข้าเจ็บปวดเพราะแรงฉุดดึงจนแทบจะทนไม่ไหวแล้ว”หรวนหนิงหลงหน้าเสีย แต่ยังไม่ยอมปล่อยอ้อมแขน“เจ้าไปข้าไป”“ฝ่าบาทไม่มีประโยชน์ ข้าคงต้องลาแล้ว บางทีข้าจะหาโอกาสกลับมาที่นี่ให้ได้อีกสักครั้ง”“ไม่ไม่ไม่ข้าไ
“ข้อหลังนี่ น่ากลัวชะมัดเหมือนข้าไร้ตัวตน มาตลอดเวลา”พูดไปยิ้มไป“นั่นอย่างไรเล่าข้าถึงบอกว่าหากความจริงปรากฏพี่ก็แค่โยนความผิดให้ลุงซุนเสียก็เท่านั้น”อี้เอ่อร์ยุส่ง“ไม่ได้หรอก ข้าไม่ได้ทำผิดอะไรจะผิดก็แค่ช่วยพวกเขาปิดบัง และข้าก็เชื่อว่าความยุติธรรมมีจริงฝ่าบาทจะต้องไม่งี่เง่าจริงไหม ฝ่าบาทจะไม่งี่เ
เป่ยกงกงประสานมืออมยิ้ม“มิได้รอแต่เครื่องเสวย ฝ่าบาททรงรอคนยกเครื่องเสวยด้วยถูกต้องหรือไม่”“นางงดงามจน…ข้าไม่อยากจะเชื่อว่านางจะปรุงเครื่องเสวยได้ เราไปดูนางปรุงเครื่องเสวยที่ห้องเครื่องดีไหม”"ไม่พ่ะย่ะค่ะยิ่งกดดันพวกเขาและห้องเครื่องวุ่นวายทั้งกลิ่นควันไฟและกลิ่นอาหารฝ่าบาทจะทนได้หรือ""ไม่ไปก็ได้"ใ
“ปูนบำเหน็จให้นาง ข้าแค่สงสัยว่าเหตุใดในเมื่อกระเพาะหมูเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเครื่องเสวยของฮ่องเต้แต่ทำไมคนที่ปรุงเครื่องเสวยยังดื้อรั้นนำมันมาปรุงอีก ความดื้อรั้นนี้นับว่าเป็นความชอบเพราะทำให้ข้าเสวยได้หลังจากที่ไม่ได้เสวยอะไรในหลายวันที่ผ่านมา”เฟยฟางกับลุงซุนยิ้มแทบจะพร้อมกัน หนิงหลงจ้องมองใบหน้
“หัวหน้าห้องเครื่องที่รับผิดชอบเรื่องเครื่องเสวยมาพบข้า”หนิงหลงพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยเป่ยกงกงรับคำถอยห่างออกมา ถึงจะอยากคาดเดาแต่ก็ไม่อาจคาดเดาว่าหนิงหลงกำลังอยู่ในสภาวะอารมณ์ไหนกันแน่พร้อมกับที่เฟยฟางกำลังยกเครื่องเสวยของนางพร้อมกับของหวานเข้ามาห้องเครื่อง“ฝ่าบาททรงเสวยแล้ว ฝ่าบาทเสวยเคร