Mag-log inเมื่อผู้ช่วยแม่ครัวดันย้อนเวลาไปพบกับฮ่องเต้ที่เลือกกินที่สุดในสามโลก แต่ดันถูกสวมรอยรับความดีความชอบแทนแม่ครัวของเราเรื่องวุ่นๆจึงเกิดขึ้น เอาใจช่วยแม่ศรีไพรของเราให้ชนะใจฝ่าบาทไปด้วยกัน ใน...เหมันต์ไม่ช่วยอะไร วันนี้จะกินอะไรดีเพคะฝ่าบาท
view moreStephanie's POV
The candle fire gently danced with the subtle breeze of air entering from my window. Its flame barely gave me enough light to read my book.
The rain had finally subsided and all that was left was the cold wind brushing against my skin.
I was hoping that the electricity would come back sooner but my anticipation just lead to disappointment. Mukhang matatagalan pa yata bago bumalik ang kuryente. Malakas din ang ulan kanina.
My attention was diverted from my book when I heard the door creaked open.
An eldery woman with partially grey hair entered my room with a lamp raised on her right arm. Though her face looked old and wrinkled, her physique and movements were as young as a woman in her thirties.
"Stephanie, bumaba ka na. Naghanda na ako ng pagkain sa mesa, o gusto mo ba ihatid ko na lang dito?"
"No, Nana. I'll go down in just a bit. Mauna ka na po. Susunod lang ako." Tita Linda or Nana, as we call her has been serving as our housekeeper for years. She became our second mother since my mom is always away on her work.
Iniwan na ako ni Nana sa kuwarto habang ako naman ay tumayo na rin at nagtungo sa bookshelf para ibalik ang librong hawak ko.
Madilim pa rin ang loob ng bahay kaya kailangan kong bitbitin ang kandila sa kuwarto upang magamit itong pang-ilaw.
Nang makarating ako sa dining area, napakunot-noo ako nang makitang walang tao roon. Nana should be here. Where is she?
"Nana?" No one was responding to my call.
"Nana, 'asan ka?" Pinagpatuloy ko ang paglalakad hanggang sa tuluyan na akong nakarating sa dirty kitchen.
May narinig akong kalagting ng mga kutsara kaya mabilis akong nagtungo doon at agad itong inilawan.
My soul almost left my body when I saw a person standing next to the dishwasher.
"Whooh, ikaw lang pala yan, Nana. Ba't 'di ka sumasagot? Tinakot mo naman ako nang husto." However, she remained silent.
May takot na nakaukit sa mga mata niya. Nanginginig ang kanyang mga labi at katawan habang mabilis siyang umiiling-iling sa akin.
"Bakit po, Nana? Anong nangyari?" I was about to come closer when I noticed the shattered pieces of the old lamp she was holding earlier close to her feet.
"There is someone he—" She wasn't able to complete her response when I felt a cold metal brushing against my back.
"Don't move or you're dead." A female voice whispered to my ear from behind. Her cold breath sent shivers from my neck down to my whole my body.
Nanigas ang katawan ko. It wasn't only due to the fact that someone is behind me but also her voice…her voice was very familiar.
She tried to push the cold metal closer to my skin while all I could do was to stand still and calm my own breathing. Nanginginig ang mga kalamnan ko. Gusto kong tumakbo pero parang naka-ugat ang mga paa ko sa sahig.
"Let's make this fast and easy. Go with me, and you and you're Nana won't get hurt...resist and you'll be dead."
"Sino ka?" My voice was dry.
"Hindi na importante yun. Itaas mo ang mga kamay mo."
Sinunod ko ang sinabi niya. Medyo nakaramdam ako ng kirot nang tumulo sa kamay ko ang natunaw na bahagi ng kandilang hawak ko.
Tinitigan ko si Nana sa mata at sinenyas sa kanya ang daan patungo sa pinto. May pag-alinlangan sa mga mata niya.
Walang ano-ano'y binitawan ko ang hawak kong kandila na naging dahilan nang pagkamatay ng apoy nito. Ginamit ko ang namayaning kadiliman bilang pagkakataon upang tumakbo palayo.
Ngunit nakailang hakbang pa lamang ako ay bigla kong naramdamang may humila sa buhok ko. Parang napupunit ang anit ko.
I tried kicking and punching my attacker but I was in a much more disadvantage position. Hawak niya ang buhok ko at sa bawat pagpupumiglas ko ay lalo lamang akong nasasaktan.
"Nana, run!" I said between my groans.
"She can go. You're the only one I need," she said, this time I can feel her knife pressed against my throat. Tumigil ako sa pagpupumiglas.
I felt a stinging sensation where the tip of her knife was.
"Stephanie, hindi kita iiwa—" Ang akala ko ay tumakbo na palayo si Nana.
"No, Tita. It's me that she wants. Just get out of here and call for help!"
"Hindi kita iiwan!"
"Please, just liste–" I was cut between my words when suddenly something hit me my face. The next thing I knew, it was followed with more.
"You, little B*tch," my attacker cursed.
Madilim ang paligid kaya hindi ko alan kung ano itong binabato ni Nana patungo sa direksyon namin. Fortunately, due to the little commotion, it kept my attacker preoccupied. She tried to cover herself with my body while I used it as an opportunity to kick her away.
Nabitawan niya ako kaya dali-dali akong tumakbo papunta sa pinto. I can sense that Nana did the same too.
My eyes had already adjusted to the dark so it wasn't very hard to navigate and run. Nakarating na kami sa kalsada at mabuti na lang at maliwanag ang buwan at nawala na ang madilim na ulap.
We ran as fast as we can to look for help. Sa kasamaang palad, ilang minuto pa ang layo ng pinakamalapit na bahay mula rito.
"Steph, teka muna. Mas mabuti sigurong hindi tayo dito sa kalsada dumaan," hinihingal na saad ni Tita. We stopped for a while while catching our breath. "Hindi ordinaryong tao ang umatake sa atin. Nakita mo ba ang mga mata niya?'
"What about them?"
"Pula ang mga iyon at lumiliwanag sila!" I was cut-off guard by her statement. I did not have the chance to see the woman's eyes because she was behind me the whole time and I did not bother looking back when we were running. "Mas mabuti sigurong doon tayo dumaan sa mas tago."
She had a point so I let her led the way. Another way to get to our neighbors is through crossing a small river. My father love fishing so my parents decided to build our house near a body of water—that is when before they got divorced.
Pero bago pa kami tuluyang nakakalayo biglang napahinto si Nana. In front of us was the woman who attacked us.
She was covered on dark cloak and Nana was right, there was nothing visible under the cloak except for the pair of red glowing eyes.
"Talagang matigas ang ulo niyo. Pwes, kung di kayo madaan sa paki-usap mas mabuting idadaan ko na lang kayo sa dahas." Parang bumagal ang paligid nang tinapon niya ang hawak niyang kutsilyo sa direksiyon ni Nana. Gusto ko siyang hilain palayo ngunit masyadong mabilis ang pangyayari. Before I even realized it, the knife had struck her stomach.
Mabilis kong nilapitan si Nana. Hindi siya makapagsalita. She was about to collapse when I catched her with my arms. Blood was leaking from her wound. I gently placed her head in my thigh.
Nanginginig kong hinawakan ang kanyang mukha. She was still breathing. But for how long? Tears began to escape my eyes while I did everything to keep her eyes open.
"Nana..Nana..please."
I felt someone grabbed me from behind. Sinubukan kong magpumiglas ngunit nang naramdaman kong may kutsilyong nakatutok sa likod ko, agad din akong napahinto.
"Just come with me so you won't be hurt," usal niya habang sinusubukan idiin sa akin ang kutsilyo.
"Never!" Sinipa ko s'ya palayo patalikod at natumba s'ya dahil doon.
Pero alam kong panandalian lang akong makakalayo sa kanya. Muli s'yang tumayo at muli na naman sanang susugod sa akin nang bigla na lang s'yang nawalan ng malay.
What happened?
Sa likuran niya nakatayo si Nana habang hawak-hawak ang isang malaking kahoy na ginamit niya pamalo sa ulo ng babae.
I can see her wound gushing out blood. I was suprised that she was still able to stand despite her condition.
Tumakbo ako palapit sa kanya nang bigla siyang natumba muli at nawalan ng malay.
No, no, no. Nana!
Kailangan ko siyang madala sa hospital.
With full strength I carried her on my shoulder. Hirap na hirap ko siyang inaalalayan makalayo lamang kami. I felt the wetness and unappealing smell of blood coming from her clothing.
Ang sakit na rin ng katawan ko dahil sa paggulong-gulong ko kanina sa damuhan, but it was the least of my problem. Nana is severely wounded. Ang kailangan ko lang munang isipin ay makalayo kami rito.
The next house is about three minutes away from here so if I could just...
Ahh
Natigil ako sa pagbuhat kay Nana nang nararamdaman kong may tumagos sa dibdib ko.
Ang hirap huminga. Umiinit ang dibdib ko. Parang pinipisil ang puso ko at naninikip ang lalamunan ko. Hindi ko alam ang gagawin.
Alam kong nagtamo ako ng sugat pero hindi ko 'yon maramdaman dahil tila namamanhid ang katawan ko.
Hinugot ng sumaksak sa akin ang nakabaon sa likod ko at mas lalo ako nanghina nang mas dumami ang dugong kumawala sa katawan ko.
Unti-unti akong nawawalan ng lakas at dahan-dahang nabibitawan si Nana. Sabay kaming bumaksak ng katawan ni Nana sa maruming lupa.
Sa bawat segundong lumilipas mas nahihirapan na akong huminga, at mas nanlalabo na ang paningin ko. Nalalasahan ko na rin ang tila kalawang na likido mula sa bibig ko.
Pinilit kong gumalaw at tumayo para harapin ang taong sumaksak sa akin pero hindi ko magawa dahil parang nanigas ang katawan ko. Wala na akong kontrol sa buong kalamnan ko.
Bago ko pa man maisara nang tuluyan ang aking mga mata ay tinanggal ng sumaksak sa akin ang balabal niya. Though it was dark, the moon was enough for me to see her face.
My face became pale and confusion began to swallow me as I laid my eyes on her.
Tumitig siya sa akin. "I warned you. It's a shame that you need to be wounded just to go with me."
Bawat hakbang nya palapit sa akin ay tila tunog ng tambol na dahan-dahang hinahampas.
Habang tumatagal mas nanghihina na ang katawan ko. More and more blood were lost from my body and as much as I hate to admit it, I just wished to die than to feel this agonizing pain.
And then, finally light turned into darkness and pain turned into numbness.
It made no sense. The woman was me.
ไทเฮาน้ำตาปริ่มขอบตารับเอาร่างกระจ้อยที่นอนนิ่งเปิดโอกาสให้ใครต่อใครได้ชื่นชม อี้เอ่อร์ยืนเขย่งตัวอยากจะเห็นองค์ชายน้อยเช่นกัน"อี้เอ่อร์ มาชื่นชมองค์ชายน้อยเสียด้วยกัน"ศรีไพรพูดขึ้นยิ้มๆ"ขอบพระทัยฮองเฮา"อี้เอ่อร์ยื่นหน้าไปดูร่างกระจ้อยในอ้อมแขนไทเฮา พร้อมกับรอยน้ำตา"เจ้าว่าเหมือนฝ่าบาทหรือฮองเฮา"ไทเฮาเอ่ยปาก"เหมือนทั้งสองพระองค์ และน่าเอ็นดูที่สุด"อี้เอ่อร์พูดไปยิ้มไปป้าตื้อเดินมาทรุดกายลงข้างหน้าศรีไพร"ป้าตื้อเล่าได้เห็นหน้าองค์ชายหรือยัง อ่อจริงสิได้เห็นก่อนข้าเสียอีก"ศรีไพรพูดไปยิ้มไป"ตาแก่ซุนมอบสิ่งนี้มาให้ข้าช่วยรับขวัญองค์ชายน้อย"วางตุ๊กตาแกะสลักลงข้างแท่นนอนศรีไพรถอนหายใจ"ไม่รับ"หรวนหนิงหลงเลิกคิ้วสูงกับท่าทีของศรีไพรป้าตื้อเช็ดน้ำตารู้สึกเจ็บปวดในใจ"ข้าน้อยเข้าใจตาแก่ทำกับฮองมากไปแค่นี้ก็ถือว่าเมตตามากแล้วกับคนแก่อย่างเรา"ศรีไพรยิ้ม"ที่ไม่รับเพราะอยากให้ท่านลุงซุนมอบมันให้กับองค์ชายน้อยกับตัวเอง ข้าให้ออกจากห้องขังก็ไม่ออกมาฉะนั้น ต้องออกมาไม่อย่างนั้นข้าไม่รับ"หรวนหนิงลงหัวเราะในลำคอ"ตามนั้นข้าบัญชาให้ซุนเต๋อไฉ่มามอบของกำนัลรับขวัญองค์ชายน้อยด้วยตัวเองไม่เช่นนั้
ป้าตื้อที่มาถึงในยามสายก็พูดขึ้นก่อนจะหย่อนตูดลงนั่งด้วยซ้ำไป“ข้าละอายใจเกินกว่าจะทำแบบนั้นได้ฮองเฮาไม่เคยถือโทษ ฝ่าบาทแม้ลงโทษก็โทษสถานเบาด้วยอ้างคำพูดของฮองเฮา"ป้าตื้อกอดเข่า"ฮองเฮากลับมาหลายอย่างดีขึ้นแม้แต่ข้าเองยังกลับมาเป็นข้าเช่นเดิมส่วนฝ่าบาทก็ไม่ฉุนเฉียวเศร้าสร้อยนับว่าสวรรค์ส่งฮองเฮามาเพื่อพวกเราจริงๆ""ข้าซาบซึ้งน้ำพระทัยฮองเฮายิ่งนักที่ไม่กล่าวโทษข้าแล้วยังให้ข้าออกจากคุกคุมขังไปใช้ชีวิตสงบข้างนอกได้อีก วันก่อนไทเฮามีราชเสาวนีย์ให้ข้าไปพำนักที่ตำหนักพระพันปีในตำแหน่งคนดูแลอุทยานส่วนพระองค์ข้าน้ำตาแทบไหลแต่ละพระองค์ล้วน ดีกับข้าเหลือเกิน""เฮ้อ อย่างนั้นก็รีบออกมาเสีย ขืนชักช้าจะไม่ทันได้เห็นองค์ชายน้อยถือกำเนิดหมอหลวงบอกว่าไม่เกินวันสองวันนี้ฝ่าบาททรงดีพระทัยจัดให้มีการสร้างตำหนักใหม่ให้กับองค์ชายเสียใหม่แล้วยัง สั่งผ้าเนื้อเกณฑ์นางในหลายสิบคนช่วยกันตัดเย็บอาภรณ์สำหรับเด็กอ่อน ฮองเฮาเองจะเดินจะนั่งจะไปไหนฝ่าบาทก็คอยประคองด้วยองค์เองไม่ห่าง อี้เอ่อร์กลายเป็นนางกำนัลข้างกาย เสี่ยวถาน เสี่ยวหยาจำต้องรับหน้าที่ปรุงอาหารแทน มีแต่แกนั่นล่ะตาแก่ที่สบายอยู่ในนี้"ป้าตื้อร่ายยาว"
“หลายวันมานี้นอนอยู่แต่ในแท่นนอน ฝ่าบาทควรจะออกไปสูดอากาศเสียบ้าง”หรวนหนิงหลงถอนหายใจ แต่ก็ยอมลุกไปโดยดี“กลิ่นอะไร”หรวนหนิงหลงได้กลิ่นน้ำชุปหมาล่าเตะจมูกหอมจนทำให้นึกถึงเรื่องราวในวันเก่าในห้องเครนื่องคืนวันนั้นกับศรีไพรเป่ยกงกงไปแล้ว ภาพตรงหน้า ที่เขาเห็นคือศรีไพรที่นั่งถือพัดพัดไฟในเตาให้โหมกระพือเพื่อให้หม้อชาบูเดือด“ชาบูเยียวยาทุกอย่าง”ใบหน้างดงามหันมายิ้มให้เขา หรวนหนิงหลงถลาเข้าไปกอดรวบร่างบางไว้แนบอก น้ำตาไหลริน“ในที่สุดเจ้าก็กลับมาการรอคอยของข้าไม่สูญเปล่า ข้าคิดถึง คิดถึงเจ้าที่สุด”“เบาๆเพคะ อือช้ำหมดแล้วรู้ไหมทำไมกลับมา”ศรีไพรลูบที่หน้าท้องเบาๆ“อย่าบอกนะว่า เจ้า ตั้งครรภ์ลูกของข้า”ศรีไพรพยักหน้าขึ้นลงอายๆ“กลัวแทบตายว่าจะกลับมาไม่ได้ แต่ข้าก็มั่นใจว่าจะต้องกลับมาในเมื่อข้าฝันถึงท่านในทุกคืน ท่านเล่าฝันถึงข้าบ้างไหม”หรวนหนิงหลงยิ้มทั้งน้ำตา“ไม่ว่าจะหลับหรือตื่นล่วนมีเจ้าทุกเวลา อย่าจากข้าไปไหนอีกได้ไหมอยุ่ที่ด้วยกันอยู่กับข้าไปจนแก่เฒ่า”ศรีไพรพยักหน้าขึ้นลง“กลับไปไม่ได้แล้วในเมื่อซินแซที่วัดข้างบ้านที่ทำพิธีให้กับข้าเพื่อกลับมาที่นี่ขอคำยืนยันกลับข้าว่าหากข้ามาข้
ฉับพลันนั้นเองแสงหลายสีก็ปรากฎขึ้นที่รอบๆร่างบางของศรีไพร หรวนหนิงลุกทะลึ่งพรวดลุกขึ้นจากแท่นนอน แม้จะไม่เข้าใจว่าแสงนั้นคือสิ่งใดแต่เขากลับดึงร่างบางให้ถอยจากลำแสงหลากสีนั้น กอดรวบร่างบางของศรีไพรไว้แน่นศรีไพรรู้สึกถึงแรงดึงมหาศาลที่ฉุดดึงร่างของเธอทั้งลากทั้งดึงแสงหลากสีห่อหุ้มร่างบางไว้ทั้งๆที่หรวนหนิงหฟลงกอดไว้แต่แสงก็ไม่ได้แตะต้องหรวนหนิงหลงแต่อย่างใด แสงหลากสีตามาถึงนี่ ตามมารับตัวศรีไพรถึงที่นี่ ไม่สิไม่ว่าศรนีไพีจะอยู่ที่ไหนแสงหลากสีนี้ก็จะหาจนเจอเสียมากกว่าศรีไพรนึกขำที่ตัวเองไปเฝ้ารอแสงนี้ในทุกค่ำคืนที่ห้องเครื่อง คงจะต้องไปจริงๆแล้วสินะ ว่าแต่ทำไมต้องเป้นตอนนี้ในเมื่อทุกอย่างกำลังจะดีแล้วเชียวศรีไพรกำลังจะพบกับความสุขแล้วเชียว ศรีไพรรู้สึกเจ็บปวดไปทั่วสรรพร่าง มึนงงและตื่นตระหนกพยายามฝืนใจบอกลาหรวงหนิงหลง“คงต้องไปแล้ว ข้าไม่อาจฝืนต่ออะไรบางอย่างในตอนนี้ ฝ่าบาทปล่อยข้าเถอะข้าเจ็บปวดเพราะแรงฉุดดึงจนแทบจะทนไม่ไหวแล้ว”หรวนหนิงหลงหน้าเสีย แต่ยังไม่ยอมปล่อยอ้อมแขน“เจ้าไปข้าไป”“ฝ่าบาทไม่มีประโยชน์ ข้าคงต้องลาแล้ว บางทีข้าจะหาโอกาสกลับมาที่นี่ให้ได้อีกสักครั้ง”“ไม่ไม่ไม่ข้าไ
“ข้อหลังนี่ น่ากลัวชะมัดเหมือนข้าไร้ตัวตน มาตลอดเวลา”พูดไปยิ้มไป“นั่นอย่างไรเล่าข้าถึงบอกว่าหากความจริงปรากฏพี่ก็แค่โยนความผิดให้ลุงซุนเสียก็เท่านั้น”อี้เอ่อร์ยุส่ง“ไม่ได้หรอก ข้าไม่ได้ทำผิดอะไรจะผิดก็แค่ช่วยพวกเขาปิดบัง และข้าก็เชื่อว่าความยุติธรรมมีจริงฝ่าบาทจะต้องไม่งี่เง่าจริงไหม ฝ่าบาทจะไม่งี่เ
เป่ยกงกงประสานมืออมยิ้ม“มิได้รอแต่เครื่องเสวย ฝ่าบาททรงรอคนยกเครื่องเสวยด้วยถูกต้องหรือไม่”“นางงดงามจน…ข้าไม่อยากจะเชื่อว่านางจะปรุงเครื่องเสวยได้ เราไปดูนางปรุงเครื่องเสวยที่ห้องเครื่องดีไหม”"ไม่พ่ะย่ะค่ะยิ่งกดดันพวกเขาและห้องเครื่องวุ่นวายทั้งกลิ่นควันไฟและกลิ่นอาหารฝ่าบาทจะทนได้หรือ""ไม่ไปก็ได้"ใ
“ปูนบำเหน็จให้นาง ข้าแค่สงสัยว่าเหตุใดในเมื่อกระเพาะหมูเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเครื่องเสวยของฮ่องเต้แต่ทำไมคนที่ปรุงเครื่องเสวยยังดื้อรั้นนำมันมาปรุงอีก ความดื้อรั้นนี้นับว่าเป็นความชอบเพราะทำให้ข้าเสวยได้หลังจากที่ไม่ได้เสวยอะไรในหลายวันที่ผ่านมา”เฟยฟางกับลุงซุนยิ้มแทบจะพร้อมกัน หนิงหลงจ้องมองใบหน้
“หัวหน้าห้องเครื่องที่รับผิดชอบเรื่องเครื่องเสวยมาพบข้า”หนิงหลงพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยเป่ยกงกงรับคำถอยห่างออกมา ถึงจะอยากคาดเดาแต่ก็ไม่อาจคาดเดาว่าหนิงหลงกำลังอยู่ในสภาวะอารมณ์ไหนกันแน่พร้อมกับที่เฟยฟางกำลังยกเครื่องเสวยของนางพร้อมกับของหวานเข้ามาห้องเครื่อง“ฝ่าบาททรงเสวยแล้ว ฝ่าบาทเสวยเคร