تسجيل الدخول“ก็ไม่จริงจังอะไร แค่คิดว่า อยากอยู่ด้วยสักสามเดือน อยากให้คนสวยอย่างโซดาได้ลองใช้ชีวิต แบบที่ไม่เคยมีโอกาสสักหน่อย อย่างน้อยก็เป็นการแลกเปลี่ยนกัน ก็แค่นั้น ของเล่นสวยๆ เอาไว้กอดนอนแก้เบื่อ”
عرض المزيد@นิวยอร์ก
“ไทเลอร์” เสียงหวานเรียกเขา คนตัวสูงหันตามเสียงเรียก แล้วส่งยิ้มให้สาวสวยที่มาของเสียง “จะไปเรียนแล้วเหรอ” “อืม! มิวก็จะไปด้วยใช่ไหม” ไทเลอร์ยิ้มให้เพื่อนสาว “ฉันรอเพื่อนอยู่น่ะ เพื่อนเพิ่งมาจากเมืองไทย” “งั้นเหรอ” “มิวมิว” โซดาส่งเสียงเรียกเพื่อนพร้อมกับวิ่งกระหืดกระหอบมาแต่ไกล มิวมิวส่งยิ้มให้และรีบโบกมือทักทาย โซดาเหนื่อยหอบวิ่งมายืนข้างๆ มิวมิว “โทษทีมิวมิวฉันเดินหลงทาง” “ไม่เป็นไร ฉันก็เพิ่งมา ไปกันเลยไหม” “ไปจ้ะ” “อุ๊ย! ลืมแนะนำ ฉันนี่แย่จริง เสียมารยาทมากเลย ขอโทษนะไทเลอร์” ไทเลอร์ยิ้มให้มิวมิว แล้วก็มองเลยไปที่อีกคน และได้สบตากันเพราะเธอคนนั้นมองมาที่เขาอยู่ก่อนแล้ว “นี่โซดาเพื่อนของมิวนะไทเลอร์ ส่วนนี่ไทเลอร์เพื่อนของฉันนะโซดา ทำความรู้จักกันเอาไว้” โซดายิ้มให้เขารีบเอ่ยทักทาย “สวัสดีค่ะ” “ครับ ยินดีที่ได้รู้จัก” เขายิ้มให้เธอ “โซดาได้ทุนมาเรียนภาษา จะมาอยู่ที่นี่สามเดือน ตอนนี้กำลังหางานพิเศษทำไปด้วยหลังเลิกเรียน นายมีที่ไหนนำแนะบ้างไหมไทเลอร์” มิวมิวนึกขึ้นได้เลยรีบถามไทเลอร์ เผื่อเขาจะช่วยแนะนำได้บ้าง “อืม! ไว้จะดูให้นะมิว งั้นผมขอเบอร์คุณโซดาไว้ดีกว่าครับ ถ้ายังไงผมจะโทรบอก” เขารีบพูดและดูนาฬิกา เพราะต้องรีบไปเรียน “ได้ เอาเป็นว่าเดี๋ยวฉันส่งเบอร์โซดาให้นายเอง นายรีบไปเรียนเถอะ” ไทเลอร์พยักหน้ายิ้มให้ทั้งคู่แล้วก็เดินแยกออกไป “เราก็รีบไปกันเถอะ ฉันจะเดินไปส่งเธอที่ตึกเรียนนะโซดา เรื่องงานยังไงไทเลอร์น่าจะช่วยดูให้ได้ เพราะเขารู้จักคนเยอะ” “อืม ขอบใจเธอมากเลยนะมิว” “ไม่เป็นไร” ช่วงพัก “เออ! ไทเลอร์ เมื่อเช้ากูเห็นนายยืนคุยกับมิวมิว แล้วอีกคนใครวะ กูว่าจะถามก็ลืม” ไวท์เอ่ยถาม “เพื่อนมิวมิว บอกว่าเพิ่งมาจากเมืองไทย ได้ทุนอะไรสักอย่าง กูไม่ได้จำ แต่ที่จำได้ยัยนั่นสวยมาก” ไวท์ถึงกับหัวเราะ “ไม่น่ารอด ถึงขั้นชมว่าสวยมาก เดี๋ยวนะแต่มึงบอกว่าเพื่อนมิวไม่ใช่เหรอ” “เพื่อนมิวแล้วไง มิวคงไม่สนิทอะไรขนาดนั้นหรอกแค่เด็กทุน” ไทเลอร์พูดด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง “คือมึงจะยุ่ง” ไวท์เลิกคิ้วถาม “ลองสักหน่อย ก็คงไม่เสียเวลาอะไรมากหรอก กูเพิ่งบอกมึงไปไงว่าสวยมาก” “ไอ้เวร! ไทเลอร์ ระวังมิวมิวโกรธนะกูเตือนก่อน” “มึงเคยเห็นมิวมิว เป็นเพื่อนกับนักเรียนทุนคนไทยงั้นเหรอวะไอ้ไวท์” “ก็ไม่เคยนะ” “งั้นก็แปลว่าไม่ใช่เพื่อนสนิทไง มิวมิวมันคบคนระดับเดียวกันอยู่แล้ว ยัยนั่นคงเป็นแค่ลูกไล่มิว ไม่สำคัญอะไรหรอก” “เอาเหอะ แล้วแต่มึง” ไวท์ได้แต่พูดไปแบบนั้นเพราะเขารู้ดีว่าไทเลอร์ไม่ฟัง และรู้อยู่แล้วว่าถ้าไทเลอร์สนใจใครแล้วมันต้องได้ ติ้ง! เสียงข้อความดังมาจากโทรศัพท์ของไทเลอร์ เขารีบเปิดดู มิวมิว : ไทเลอร์นี่เบอร์โทรของโซดานะ ยังไงฉันฝากเรื่องดูงานให้โซดาด้วยนะ ไทเลอร์ : อืม! ดูให้นะมิว มิวมิว : ขอบใจนะ ไทเลอร์ : ถามหน่อยมิว โซดานี่เป็นเพื่อนกับเธอตอนไหนเหรอทำไมพวกเรา ไม่เคยเจอ มิวมิว : โซดาเป็นติวเตอร์คณิตกับวิทย์ให้ฉันตอนเกรต12 คนรู้จักของคุณแม่ฉันแนะนำมา ด้วยอายุรุ่นราวคราวเดียวกันก็เลยสนิทกันเป็นเพื่อน นายถามทำไมเหรอ ไทเลอร์ : ถามดูเฉยๆ มิวมิว : โอเคงั้นฝากเรื่องงานด้วย ฉันไปทานข้าวก่อน ไทเลอร์ : อืม เขาอ่านข้อความของมิวมิวจบแล้วเผลอยกยิ้ม อย่างรู้สึกพอใจในคำตอบของมิวมิว “อะไรไทเลอร์ยิ้มอะไรของมึง” ไวท์เห็นเข้าพอดีขมวดคิ้วถาม “ไม่มีอะไรมิวมิวส่งข้อความมา กูเลยได้รู้ว่ายัยโซดาคนสวยนั่นเคยเป็นแค่ติวเตอร์ให้มิวตอนเกรต12 ไม่ได้เป็นเพื่อน อะไรกันขนาดนั้น ตามที่กูคาดเดาไว้” “มึงก็เลยยิ้ม ชอบใจขึ้นมา” ไวท์อดแซวเพื่อนไม่ได้ “เออไง ทำไมวะ” ไวท์ได้แต่ส่ายหัว “คิดดีๆ ถ้าเขาไม่เล่นด้วยขึ้นมามึงจะเสียหน้ารึเปล่า แล้วสาวๆ ในสต๊อกของมึงก็เยอะมากอยู่แล้วรึเปล่าวะไทเลอร์” เอ่ยเตือนออกไปทั้งที่รู้ว่าไทเลอร์คงไม่ฟัง “อะไรที่มึงคิดว่า เขาจะไม่สนกูวะ” ไทเลอร์มองไวท์นิ่ง เริ่มไม่พอใจเพื่อนขึ้นมา เพราะเขาไม่เคยพลาดเรื่องผู้หญิง และเขากับไวท์รู้ใจกันจนไม่จำเป็นจะต้องมาเตือนเรื่องผู้หญิง “ไม่ใช่แบบนั้น อย่าเพิ่งโกรธกู กูแค่เตือนเพราะเป็นห่วง เพราะผู้หญิงบางคนเขาก็ไม่ได้อยากเป็นของเล่นของใครรึเปล่าวะ ถึงพวกเราจะยังไม่เคยเจอ แต่ก็อาจจะมีไง กูแค่อยากให้มึงดูดีๆ ก่อน” “ก็ใช่นะ แต่ผู้หญิงทุกคนชอบเงินรึเปล่า มึงกับกูรู้เรื่องนี้ดีไวท์” ไทเลอร์ยกยิ้มด้วยความมั่นใจ “อืม! ก็จริง” ไวท์ต้องยอมรับความจริง เพราะการที่เติบโตมาในตระกูลร่ำรวยเขาก็ไม่เคยเห็นว่าอะไรที่เงินซื้อไม่ได้เลย ก็ถูกของไทเลอร์ “แล้วมึงจะจัดการยังไง” ไทเลอร์ยิ้มเจ้าเล่ห์ “มิวมิวขอให้กูช่วยหางานให้ยัยนั่น มึงคิดว่าไง” “อืม! ถ้ามึงคิดเรื่องนั้น หางานก็แค่ข้ออ้างรึเปล่าวะ งั้นมึงก็เป็นนายจ้างเองซะเลยไม่ดีกว่าเหรอ” “หึ! ไอ้เวรความคิดเข้าท่าที่สุด งั้นกูฝากคุณโซดาคนสวยทำงานที่ร้านอาหารของคุณแม่นายหน่อยได้ไหม” ไทเลอร์รีบเสนอ “อ้าว! เฮ้ย! ทำไมมึงไม่ให้ไปทำที่ร้านพ่อมึงล่ะไทเลอร์” “ก็มันดูจงใจเกินไปไง ช่วยหน่อยไวท์ พูดกับคุณแม่นายให้หน่อย ค่าจ้างฉันเป็นคนจ่ายเอง” “ไอ้เวร ทุ่มทุนสุดๆ แสดงว่าสวยมากจริง ไว้เจอคราวหน้ากูจะเดินเข้าไปดูใกล้ๆ” “ไม่ทันแล้วไอ้เวร กูจองก่อน” “หึ!” ไวท์ส่ายหัวยอมกับความเจ้าชู้ของเพื่อนตัวเอง “ตกลงมึงจะช่วยคุยกับแม่ให้ ใช่ไหม”ไทเลอร์ถามย้ำ ให้ไวท์รับปาก เพราะถ้าโซดาได้งานที่เขาเป็นคนหาให้ โอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกันระหว่างเขากับเธอจะได้ไม่ยาก ไทเลอร์คิดและวางแผนในหัว “เออ กูคุยกับคุณแม่ให้” ไทเลอร์ยกยิ้มพอใจ และคิดว่าเขาคงจีบโซดาได้ไม่ยากหรอก ส่วนเธอจะโสดรึไม่โสดมันไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขาอยู่แล้วหกเดือนต่อมา โซดายืนชมวิวอยู่ที่บ้านพักตากอากาศของไทเลอร์ที่นิวยอร์ก ฉันดีใจที่ได้กลับมาที่นี่อีกครั้ง ที่นี่สวยมากเลยไม่ว่าฤดูไหน ยิ่งตอนนี้เป็นใบไม่กำลังเปลี่ยนสี เพราะเป็นฤดูใบไม้ร่วง ยิ่งทำให้ที่นี่สวยแปลกตาไปอีกแบบ “ที่รักอยู่ข้างนอกนานแล้วนะ ไม่หนาวเหรอครับ” ไทเลอร์เดินออกมากอดเอวภรรยา “วิวสวยจนไม่อยากเดินไปไหนเลยค่ะ ที่รัก” ไทเลอร์หัวเราะ “ชอบมากเลยสินะ โปรแกรมฮันนีมูนของเราจะไม่ไปที่อื่นเลยใช่ไหมที่รัก”“ไปได้ค่ะ คุณอยากไปไหนโซดาก็ตามใจคุณอยู่แล้วค่ะ แต่ที่โซดาเลือกที่นี่ก็เพราะความรักของเราทั้งคู่เริ่มที่นี่ไงคะ ถึงแม้ตอนนั้นจะเป็นแค่โซดารู้สึกอยู่ฝ่ายเดียวก็ตาม” “แล้วกันที่รัก ไม่งอแงผัวสิ ผมจะไม่รู้สึกได้ยังไงละครับ ถ้าไม่รู้สึก ผมคงไม่ตามจีบคุณขนาดนั้นหรอกครับ” “ก็แค่ถูกใจไงคะ แค่อยากได้เฉยๆ” ไทเลอร์หัวเราะ “พอได้แล้วก็ติดใจไงครับที่รัก ติดหนึบแบบไปไหนไม่รอด คิดถึงแค่เมีย” “ปากหวานเก่งที่สุด” “หึ! แล้วหลงเลยไหมครับ” “ไปค่ะเข้าบ้านดีกว่า หนาวแล้วค่ะ” โซดาแกะมือสามีออกจากเอวเดินหนีเข้าบ้าน ไม่ยอมตอบคำถามเขา ไทเลอร์รีบเดินตามมาติดๆ ด้วยความอยากได้คำตอบ และรู้
@สถาบันติวไม้เหมือน โซดาสอนนักเรียนตามปกติ ถึงแม้ว่าจะย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านไทเลอร์แล้วก็ตาม ฉันไม่อยากหยุดสอนเด็กๆ ยังไงก็จะขออนุญาตที่บ้านของเขา ทำอาชีพที่ฉันรักต่อไป โซดาเล่าทุกอย่างให้อาจารย์ไม้เหมือนฟังทั้งหมด ท่านทั้งรับฟังและคอยให้กำลังใจ ช่วยคิดช่วยแก้ปัญหาทุกอย่าง เหมือนฉันเป็นลูกสาวท่านคนหนึ่ง “โซดาถ้ามั่นใจแล้วก็ทำตามใจตัวเองบ้างเถอะนะ โซดารักคุณไทเลอร์ เขาก็รักโซดามาก เรื่องคู่หมายของเขาอย่าไปคิดมากเลยนะ เธอคนนั้นอาจจะดีใจก็ได้นะที่ได้อิสระคืน ลองคิดถึงตัวเราเองสิ ถ้าถูกบังคับให้แต่งงาน เป็นใครก็คงไม่ชอบจริงไหม” “ค่ะอาจารย์ แต่โซดาคิดว่าอยากไปเจอเธอสักครั้งค่ะอาจารย์ อยากไปชี้แจง และอยากไปขอโทษ โซดาว่าถ้าโซดาได้เจอและได้ขอโทษ ตัวโซดาเองจะรู้สึกสบายใจกว่านี้ค่ะ แต่อยากไปเจอโดยที่ไม่มีคุณไทเลอร์ไปด้วยนะคะ โซดาเข้าใจนะคะเราเป็นผู้หญิงด้วยกัน ว่าการที่ถูกผู้ชายปฏิเสธมันเสียความรู้สึกแค่ไหน ก็เลยคิดว่าถ้าจะไปกับคุณไทเลอร์คงไม่เหมาะ อาจารย์คิดว่าโซดาทำถูกไหมคะ” “ถ้าโซดาคิดแบบนั้นอาจารย์ก็เห็นด้วยนะ ถ้ายังไงก็หาคนกลางไปเป็นเพื่อนสักคนดีกว่านะ ใครก็ได้ที่ไม่ใช่คุณไทเลอร์” “
“โซดาก็ดีใจค่ะ เหมือนตัวเองฝันไปด้วยซ้ำ ไม่คิดว่าคุณอย่างคนไทเลอร์จะมาตามง้อผู้หญิงธรรมดาๆ แบบโซดาด้วยซ้ำค่ะ” “เพราะตกหลุมรักจนถอนตัวไม่ขึ้นไงครับ คุณเป็นคนน่ารัก แล้วก็จิตใจดี รักผมจริงๆ” ไทเลอร์กอดเธอแน่น จูบผมนุ่มเบาๆ “แล้วเรื่องนิกโก้ละคะ เราควรทำยังไงดีคะคุณไทเลอร์ โซดาเป็นห่วงนิกโก้มากเลยค่ะ” “ไม่ฟังหรอกครับ ทุกคนพูดหมดแล้ว คงต้องปล่อยเขา ในเมื่อเขายืนยันว่าอยากทำแบบนี้จริงๆ ก็คงต้องปล่อย เราคอยดู และคอยช่วยเหลือเวลาที่เขาต้องการก็พอครับ นิกโก้เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะ ห้ามยังไงก็ไม่ฟังหรอกครับ” “ค่ะ” โซดารับคำ แต่ก็ยังอดห่วงไม่ได้ “เราไปทานข้าวกันเถอะครับ กว่าจะขับรถกลับไปที่บ้านคุณอีก กว่าจะได้ทำนั่นนี่อีก เดี๋ยวก็มีบางคนบ่นผมอีกว่าดึกแล้ว ให้รีบนอน” โซดาหัวเราะ เพราะทุกคำที่เขาเอามาพูด มันเป็นคำพูดของฉันทั้งนั้น “โซดาขี้บ่นขนาดนั้นจริงเหรอคะ” “เปล่านะ ผมไม่ได้ว่าอะไรเลย” “จะบ่นคุณน้อยลงก็ได้ค่ะ คุณก็เลิกเกเรสิคะ บอกให้ทำอะไรก็ทำสิ ถ้าไม่ดื้อโซดาก็ไม่บ่นหรอก” “โอเคครับ เมียถูกเสมอ ไปกันทานข้าวครับ” ไทเลอร์อุ้มคนตัวเล็กลงจากเตียง หนึ่งเดือนต่อมา ไทเลอร์คุยกั
หลังจากสอนนิกโก้เสร็จ โซดานั่งคุยกับนิกโก้ เพราะยังเป็นห่วงอยู่มาก เลยอดถามไม่ได้ “นิกโก้ เหมือนครูจะเคยได้ยินว่านิกโก้มีคนคุยแล้วไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมถึงคิดจะหมั้นขึ้นมาล่ะ บอกครูตามตรงได้ไหม” “ผมเปลี่ยนใจแล้วครับครู น้ำชาสวยกว่าไงครับ แล้วคนคุยผมก็เพื่อนๆ กันครับ ไม่จริงจังอะไรตามที่บอกครับ” นิกโก้ยิ้มให้ครูโซดา ทำสีหน้าปกติ เหมือนไม่มีอะไร เพราะอยากให้ครูโซดาสบายใจ “ครูเป็นห่วงนะนิกโก้ และคิดว่าคุณนฤนาถก็คงห่วงมากเลยล่ะ” “ผมรู้ครับ แต่ก็นั่นแหละครับตามที่บอก ไม่มีอะไรต้องกังวลครับ ผมกับน้ำชาสมัครใจด้วยกันทั้งคู่ แบบนี้ยิ่งไม่น่าห่วงครับ ครูรีบง้อพี่ไทเลอร์เถอะนะครับ ปล่อยให้พี่ผมงอนนานๆ น่าสงสารนะครับ” “เข้าข้างกันเก่งนักนะ” โซดาคุยไปเก็บของไปด้วยเตรียมจะกลับ ก๊อกๆ “เรียนเสร็จกันรึยังครับ” ไทเลอร์เคาะประตู และส่งเสียงถามเข้ามา “เสร็จแล้วครับพี่เข้ามาได้เลยครับ” ไทเลอร์เปิดประตูเข้ามา ส่งยิ้มให้โซดา “ที่รักไปทานข้าวกันครับ” โซดาหันมามองพร้อมส่งสายตาดุ ใส่เขา “อ้าว! นิกโก้ดูสิ คุณครูของนายปกติสอนนายเขาดุนายแบบนี้บ้างไหม” “ไม่เลยครับ ครูใจดีกับผมมากครับ” นิ





