Anong Tagalog Ng English Novels & Stories

“Hayop ka! Abogado ako baka nakakalimutan mo!” “Abogago kamo! Silangan lang hindi alam! Sumunod ka sakin!” nauna na siyang maglakad. He took the east part. Oo nga pala. Alam ko naman ang East e, nakalimutan ko lang ang tagalog. Sana kasi in-english na ni Grace nang hindi ako nalito.

Naiiling niyang wika. "Sweetheart kung ano man ang iniisipi mong kakaiba diyan.Dismissed it, iyong dati kasi na tinitirahan na dampa nina Mama Dhalia. Pinatayuan ko na i ng malaking bahay, hinihintay ko lang bumalik si Lola Ofen doon. kaso, ayaw na niyang iwan sina Lola Devi at Lino, naiintindihan ko naman iyon. Mas nasanay na siya rito kasama si Zeki. Sana maikunsidera mo bago ka sana bumalik sa Maynila na mapasyalan mo iyon kasama ka at ng anak natin."

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

, mataas na boses netong sabi sa akin na pero natatawa na lang ako deep in my mind. "Okay, okay. I understand, pero sabihin mo na ang gusto kong malaman hindi yong ang dami mo pang sinasabi dyan. Tagalog na yan baka hindi mo pa maintindihan", medyo nabubolol kong wika dito. Nasanay na kasi ako sa wikang english since bata pa ako pero maayos naman ang tagalog ko lalo na at tagalog ang mga linya ko madalas sa mga Movies and teleserye.

Syempre pilipino ako, ngayon lang ako nagkataong magtanong rito. "I don't know as well. Basta ng mamulat ako sa aking kaalaman ay english at tagalog ang itinuro sa amin na lenguwahe. Sabi naman sa history, yun daw ang gamit ng ancestors namin adapted from earth. Hindi nga namin alam na tagalog ang tawag. Ang alam namin eh lenguwahe namin to." Sagot naman nito sa akin.

May accent pang sabi. Marunong siyang mag-tagalog pero hindi lahat. Mas okay siya sa english at spanish dahil dun siya lumaki sa spain at iyon ang kinalakihan nya. Nagtatagalog lamang kami ni Ellin at may iba pang pilipino na nakilala dun.

May mas matindi pa palang mag English barok dito sa barangay namin. How you saying me like that? T*ng*na! Kung ganiyan ‘yong ugali tapos English barok pa. Sarap i-untog sa padre. Mas gu-gustuhin ko na lang magtagalog kaysa mag marunong dep*ta. Ang arte-arte pa ng pagkakasabi! Meehhh!~

diretsahan nitong sagot. "Ahm!, Sir, kailan pa kayo natutong mag tagalog?" curious na tanong ko. "7 years old." sagot niya. "A-ano? Nagpagka hirap pa ako mag e-english sayo, marunong ka naman pala mag tagalog." wika ko. "Hindi ko naman alam na nahihirapan ka pala." natatawang wika niya. "Sobra sir, kaya kung minsan tinatapos ko na usapan natin kasi wala na akong maisip pa na sabihin." saad ko.

May nakatali bang maglulupasay sa tuwa, hayop. “What did you say? Oh sweetheart you don't need to cover yourself because I will remove that all later.” Pesti ka, subukan mong lumapit at babasagin ko yang itlog mo animal ka. “I can't understand what did you say baby, can you English please.” Nauyongka, no kayatmo ti Ingles ket kinadnapnaka koma ti Britania.(Baliw ka, kung gusto mo pala ng English sana Britanya ang kinidnap mo.)

"Matulog ka na nga lang diyan. Dami pang satsat eh. Akala mo naman. Napaka swerte mo at makakatabi mo ang Diyosa ng kagandahan for free." Nakangiting ani ng dalaga at puno ng kompiyansang aniya. "In your dreams." Mahinang ani ng binata. "Anong sinabi mo?" "Sweet dreams." Ulit ng binata. "Ahem, akala ko in your dreams eh. Kala mo ha."