Novel & Cerita Anong Tagalog Ng English

sabi pa niya. “Bakit ba English ka ng English? Hindi ka ba marunong mag tagalog?” iritadong tanong ni Caroline. Gusto ko sanang matawa pero hindi rin naman nakakatawa ang sitwasyon namin ngayon. Hindi sumagot si Mommy pero umirap siya. “Nakakaintindi naman ng tagalog, bakit hindi ka magsalita rin ng tagalog?”

“ tanong ni Taylor. Hindi kasi masyadong marunong magtagalog itong anak ko kaya medyo hirap. “Lambak?” tanong rin ni Robert. “Where is your book?” Tinignan ni Robert ang aklat, pero wala namang deskripsyong nakalagay sa aklat kung anong anyong lupa ito. “Well, we might as well ask Mr. G****e. Lambak is valley in English. For example, Cagayan Valley.” “Thank you, Daddy!” masayang sabi ni Taylor at niyakap niya si Robert.

sagot naman nya. "Eh. Kung nakaka inti kayo ng tagalog bakit nyo naman ako sinasagot ng english,ikaw naman sir parang nakaka bastos naman kung sasagutin nyo ako ng ganyan. Nagta tagalog ako dito," natawa nalaang ang asawa ko sa asal ng driver na ito. "Ok, I'm so- I mean pasensya na"

Kung oo, pwede pasapak? Napantastikuhan niya akong tinitigan sa mga mata. Nitong mga nakaraang araw lang mas nakikita ko na ng paunti-unti ang may emosyong si Dark. May nakaraan ba siya kubg bakit sa nagkakaganito ngayon? Nakaka-curious naman. "Should I use tagalog more often?" Tanong niya. Tumango ako at nagkibit-balikat, "nasa sa'yo naman ang desisyon na yun kung gusto mong magsalita ng tagalog o kaya ingles, hindi naman mita pinipilit na mag---"

Marunong pala umitindi ito ng tagalog akala ko mahihirapan pa ako magenglish sa kanya' Di naman sa nagmamayabang ay marunong naman ako mag english at maintindihan ang salitang ingles kaya lang kapag malalim na ang mga words na sinasabi ay tinatawag ko na ang aking kaibigan na si Translator para maitranslate sa tagalog yung sinasabi. "It's time to change your clothes now baby" sumingit si Sir Levis sa usapan ng mag-lola. Humarap naman ito sa kanyang daddy pero huminto ito at tumingin sa akin.

Baka naman iba talaga ang gusto niyang sabihin. “Killian said that he thought he bumped into Daddy’s weiner. He said ‘tòtoy’ and that’s weiner or penis in English, mommy. It was called ‘bòrat’ in Tagalog, too.” Napatingin na lang ako kay Trace na tumatawa lang at parang natutuwa pa sa mga kalokohan ng mga bata. Narinig ko na ang salitang tòtoy dahil iyon talaga ang direct na Tagalog term para sa ari ng lalaki pero ang bò–bòrat? Where was that coming from?

Nawindang ata ang mga brain cells ko sa lakas ng batok ni sari. “Anong 200? G*ga ka, 150 lang yung kilo ng tilapia natin!” nanlalaking matang wika nya. Malakas akong natawa. Hindi ko alam na nakikinig pala sya kanina. “That’s what you called business. Tsk tsk talino ba?” “Tse! Saan mo naman nakuha yang english mo? Infairness ha lumelevel-up”

Kaya napatango na lang ako. " Syempre marunong, pero mas bet ko lang talaga mag ingles eh kaya sorry," yan naman pala eh marunong naman pala. Intindihin na lang natin galing sa mayaman eh mga englishera haha diba ang unfair. Pag mga mahihirap mag ingles sabihin " Abnoy di bagay sayo oy " pero pag mga mayayaman naku ang cool pa tsk tsk. Unfair ni Earthy!

Maaga na ngang pumasok late pa rin. "You're late. Ikaw na lang ang magbigay ng hiningi ko." Sabi ng babaeng instructor pagkatapos kong humingi ng pasensya sa pagiging late. Sinenyasan niyang maupo ang lalaki na siyang sasagot siguro dapat. "Give me a word that contains three 's'" Three letter 's'? Word na may tatlong s. English subject ba 'to, bakit may word word ng nangyayari? Kailangan na ba 'yon sa math?

tanong niya pa sa wikang Ingles. Napahawak naman sa kani-kanilang mga ilong ang mga marites. "Oh! You ispokening dollar? We is English is carabao only! Speak Tagalog only, okay?" sagot naman ng matapang na isang mosang. Pumapalakak pa ang mga ito dahil sa bilib nila sa kasama nila na akala mo naman ay tama ang sinabi nito. "Er, never mind," tila nawalan ng gana na sagot ni Grayson.