Anong Tagalog Ng English の小説・ストーリー

Pinagalitan ko ang anak ko sa language namin at naiiyak na lang. "Pwede na ba siya pumasok, yeong-eona tagallogeueoleul jogeum haseyo. appaga dangsingwa daehwahaneun geos-eul bogo goelowohaji maseyo. appaga geuliwoyo. maj-ayo. yeong-eona tagallogeueoleul jogeum haseyo." tawag pansin ko sa mag-ama ko. (Speak english or a little tagalog, don't make your daddy suffer that he can talk you, you miss him, that's right, you should speak english or a little tagalog.)

-Liam “Bawasan mo nga ang pagiging englisero mo , okay? Dalagang filipina ang liligawan mo. Kaya dapat matuto kang magtagalog ng diretso.” “I can speak tagalog fluently. I don’t have a funny accent when I speak Tagalog-“ “Wala nga pero hindi ka sanay magtagalog sa isang litanya mo. Pansin ko.” “Does It matter?” “Yes- este oo. “ Pabirong sabi niya. Sa totoo lang, wala namang epekto kung hindi ito nagtataglog palagi ngunit kapag nagsasalita ito palagi ng purong english ay halatang-halata ang ang malaking agwat ng kanilang pamumuhay. Nakakailang at napanghihinaan siya ng loob kapag ganoon. “Ah basta, nanliligaw ka di’ba? Ako ang masusunod dito.”

Kung nakasusugat lang ang tingin, sigurado akong sugatan na siya ngayon. "Without reading our book, could you please give us the cause of acid rain?" English talaga? Tagalog ang subject namin ah? Nganga. Hindi ko memoryado. At dahil pakitang gilas siya, tumayo siyang muli. “Ano? Sagot! Alam mo o hindi?” Presko talaga. “Hindi.” "Okey, do you want me to define it for you Miss Reporter?"

Kahit mga mahihirap ang mga ito, ngunit kita ang saya at kakuntentuhan sa mga mukha ng lahat. "Oh ano, laro na tayo!" "Game!" "Oh ikaw ang unang magtanong Ontoy . Mas magaling kasi ako sayo sa inglis," nakangising buska ni Atan dito. Umirap naman si Ontoy sa kaibigan bago nagtanong. "Ok! Ano sa tagalog ang "Black Hawk Down"? " "Sus ang dali lang n'yan eh. Wala na bang iba?" reklamo ni Atan.

Kelerki naman ‘tong si Shana, ‘di ko siya keri. “ Shana tama na ‘yang kakasabi ng kung ano-anong emeng English mo. Sumakay ka na, ” sabi ng Ate niya kaya pumasok na siya. “ Babush mga difficult! ” Ngumiti siya ng matipid bago isara ang pinto. “ Ano ba ‘yang pinag sasabi mo Shana. Anong difficult-difficult ha? ” Umupo ng maayos si Shana at humarap sa ate niya. “ Mahirap. ‘Di ba ang tagalog ng difficult ay mahirap. Kaya difficult sila. ”

"Eh sa matanda ka naman na talaga bakit mo deni-deny?" "Baby, kalabaw lang tumatanda. Tigulang lagi pero paniti kay diba anagon pa ni." [A/N: I don't know how to explain this expression in tagalog but it's kinda, matanda nga pero masarap naman. Anagon is young corn 😂] Sa muling pag-atras ko naramdaman ko na ang pagtama ng pang-upo ko sa mesa nya.

Peachee Kaya ko naman maka-intindi ng kahit papaano kapag may nagsasalita ng ingles katulad na lang ni Sir. Stefan na kapag siya ang kumakausap sa akin kahit madalas, hindi tagalog naiintindihan ko naman. Pero may mga salita pa rin na hindi pa ganoon ka-pamilyar sa akin katulad na lamang ng d*ck...

Alam niyang hindi na dapat siya nagtanong patungkol dito. Napakurap na lamang siya nang muli itong lumingon sa kanya. Tinaasan siya nito ng kilay. “Ayos lang naman, friend,” may katapatang-loob nitong saad. [ katapatang-loob - confident ] Naguguluhan siya sa naging sagot nito. Ayos lang? “A-Ano’ng ibig mong s-sabihin noong . . .”

“Baka mamaya maghanap talaga yan si Baby Aikee.” “Hehe biro lang naman,” sagot ni Aling Sitang. “Pero di ka ba nagulat sa English ko? Ang galing ko ba?” natatawang tanong ni Aling Sitang. “Straight ka mag-english, Aling Sitang,” natatawang sagot nya. “Saan mo naman natutunan iyon?”

ingos ko. "Para magmukha akong sosyal sa paningin mo! Anong silbi ng kagwapuhan ko kung Tagalog lang ang salita ko? Kung marunong naman akong mag-English, baka gusto mo pa marinig ang side dishes ko na lengguwahe?" pagmamayabang naman nito. "At ngayon, ginawa mo ng pagkain ang ibang salita. Loko-loko ka talaga," bungisngis ko.