Novel & Cerita Bahasa Arab Kamar

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

"Itu bukan ngaji Kamila, tapi Gus Zainal ingin bilang sama kamu : 'tidak perlu berterima kasih atas hal yang seharusnya beliau lakukan,' tapi dalam bahasa arab. "Oh, gitu, ya mana aku tau lah, kalau dia lagi ngomong, kirain lagi ngaji. Abisnya ngomong aja pake bahasa arab," gerutu Kamila. "Lah, kamu sendiri aja pakai bahasa inggris,* timpal Aqilah. "Ah, iya juga, ya," jawab Kamila sambil terkekeh. Aqilah turut tersenyum, keduanya kini berjalan menuju kamar An-Najwa yang sudah disiapkan.

Beranjak dari ruangan bermain dan masuk ke dalam kamar. Hilma memelankan suaranya ketika aku menginjak lantai kamar. Semakin pelan saat aku mendekati ayunan rotan berisi si kembar. Seperti biasanya Arka dan Arsa sudah tertidur. Hilma yang semula berjongkok di dekat ayunan, seketika berdiri setelah aku berdiri di samping ayunan si kembar. Hilma menunduk dan tak melihatku. Berlalu begitu saja, melewatiku dan keluar dari dalam kamar ini. Bertepatan dengan sayup suara adzan terdengar dari masjid besar yang ada di blok satu.

Sementara di mata Aira hanya ada cemas yang tak sempat ia jelaskan. “Aku cukup tahu,” ucap Arsen akhirnya, suaranya lebih dingin dari sebelumnya. Ia berbalik tanpa menunggu jawaban. Langkahnya tegas menuju kamar. Aira tertinggal sendirian di ruang tengah. Brak! Pintu kamar dibanting keras, suaranya memantul di dinding apartemen yang mendadak terasa sunyi. Udara seolah ikut menegang, menyisakan gema emosi yang belum selesai.

Di sini memang ada shower, tapi terkadang mandi menggunakan timba terasa menyenangkan. Setelah selesai membersihkan diri, aku keluar hanya dengan menggunakan handuk kimono. Meskipun tidak mengunci pintu, di kamar ini aku bebas tanpa gangguan siapapun. Tidak seperti di rumah Mas Hasan, jika tidak mengunci pintu aku selalu merasa was-was. Karena Ibu dan Iren seringkali lancang masuk tanpa mengetuk. "Sayang, nanti malam makan di luar yuk," ajakku pada Zulfa setelah ikut bergabung bersamanya di ruang tamu.

Suasana cozy langsung menyambut mereka. Arga memencet lift menuju lantai dua. “Pak Arga, kamar 205 ya,” kata petugas di resepsionis. Arga mengangguk tanpa banyak basa-basi. Mereka sampai di depan kamar. Begitu membuka pintu, Amara langsung terdiam. Kamarnya… Satu tempat tidur. King size. Putih bersih dengan lighting hangat.

“Ck! Nggak asik kamu! ini tuh namanya aksi tenggang rasa antar sesama wanita, Pah.” ‘Gundulmu,’ maki Kamarudin dalam hati menggunakan bahasa daerah bapaknya. Makian tersebut memiliki arti, ‘Kepalamu atau your head!’, jika diartikan ke dalam bahasa inggris. “Udah nggak jamannya balas dendam pakai cara kekerasan, Mama.” Kamarudin melihat ke kabin belakang melalui spion tengah. Kamasea sudah meronta-ronta. Sebentar lagi anak itu pasti akan menangis. “Mbak, dilepasin aja,” ujarnya pada Surti.

“Ayo, kita kembali ke kamar.” Arren tersipu mendengarnya. Kata ‘kamar’ begitu sakral untuk mereka karena … dari situ lah, anak yang sedang dikandungnya ini berasal. “Tapi, pelan-pelan, ya?” pinta Arren dengan wajah memerah.

Tenang. Hangat. Dan… utuh. Devan mengangguk hormat pada Thomas sebelum mereka pergi. Pintu tertutup pelan, meninggalkan suasana rumah yang kembali hening—namun tidak lagi sepi. — Kamar Arabella dipenuhi nuansa lembut. Warna pastel, boneka-boneka lucu, dan lampu tidur berbentuk bulan yang memancarkan cahaya kekuningan.