Bahasa Arabnya Atas Mga Nobela at Kwento

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

Padahal Ummi Maimunah sudah memperkenalkanku pada sebagian mereka saat kami bertemu di sebuah acara keluarga. Kudengar suara ustadz Abdurrohman yang berbincang dengan sesepuh dari Mister Halim. Bahasa Arab sangat fasih dan mendapat pujian dari lawan bicaranya. Sesekali ustadz Mukhlis mengajak bicara pada Ibu lalu menyampaikannya pada keluarga Mister Halim menggunakan Bahasa Arab. Bahasa Arab ustadz mukhlis pun tak kalah bagus dari ayahnya.

" Mata Bradley membelalak menatapku. Keterangan terjemah dari bahasa sunda diatas. 2.Neng, dengar? Neng dengar perkataan abah? Lihat di kertas yang abah kasih. 4.Kuncina elmu hikmah Asyhadu Allaa ilaaha illallaah Wa Asyhadu anna Muhammadarrasulullaah Allaahumma shalli alaa sayyidina Muhammad Bismilaahirrahmaanirrahiim Ya Allaah berikan karomah Asbabul Hikmah, masuk kedalam tubuh aku untuk ……isi dengan hajat………………… (tergantung hajat dan kebutuhan)

Teori dari mana itu? "Dah siap! Cantik banget istriku, Ya Allah. Masya Allah!" Tawaku tersembur mendengarnya berucap menirukan logat orang arab. Kalau lagi brewokan begini, sepertinya dia akan cocok ditaruh di sana.

Seorang laki-laki berwajah Kaukasoid mencolek pundak Reyka. “Yastafu fil imam, jismuk saghir!” (Berbarislah di depan, tubuhmu kecil) ujarnya dengan bahasa Arab. “Naam, syukran,” (Ya, terima kasih) jawab Reyka.

Lagi-lagi Umi Afifah bertanya lebih lanjut. “Lah, bahasa Al Quran itu sendiri, ‘kan menggunakan bahasa Arab? Bagaimana sih, Umi ini?” KH. Bashori tidak mau kalah beradu pendapat. “Memang,” balas Umi Afifah terdengar santai menanggapi perdebatan dengan suaminya. “Konteksnya ‘kan, beda, Bah. Al Qur’an itu memang menggunakan bahasa Arab, tapi bukan berarti semua orang Arab mampu berbahasa layaknya bahasa Al Qur’an.”

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

"Hana, pangeran malam itu cukup cakap berbahasa Arab dan tidak menutup kemungkinan itu hal mudah baginya dalam membaca Alquran dan terlebih lagi menghafalkan bacaan shalat" Hana terkesiap. Kepalanya seakan memberat. Kenapa ia terlambat menyadarinya sekarang? "Tapi tetap saja, bahasa Arab Alquran itu Arab fushah*. Yang digunakan pak Pasha pasti Arab 'ammiyah* yang tentu saja ber—" "Tetap saja Hana.." Potong Keira frustasi, "Setidaknya pria itu bukan orang awam mengenai abjad Arab dan pelafalannya. Kakak yakin kau yang paling tau jelas akan hal ini"

tanya Fatih kemudian dalam bahasa Arab. Sabrina yang masih cukup terkejut akan gerakan yang dilakukan Fatih secara tiba-tiba kembali berdiri dan mendekat ke arah Fatih yang sudah duduk di salah ujung bibir ranjang. “Saya membantu mengobati luka-luka kamu,” balasnya.

Aku tak bisa membacanya, sebab itu adalah tulisan Arab gundul. Dengan lembut Aisyah berkata, “Kun Sabuuran.” “Artinya?” “Bersabarlah.” "Eh?" "Untuk pengingatmu, Mas."