Bahasa Arabnya Setengah の小説・ストーリー

Penghulu masih mengeluarkan candaan saat melihat Rey nampak tegang. Dengan suara mantap, Rey berkata, "Benar, Pak." Sekejap, ruangan sunyi. Beberapa orang saling bertukar pandang, terkejut dengan pilihan Rey untuk menggunakan bahasa Arab. Tak ada yang menyangka, apalagi keluarga besar yang sudah terbiasa dengan prosesi pernikahan dalam bahasa Indonesia atau Jawa. Atmajaya yang duduk di samping langsung menghela napas panjang. Tatapannya tajam menembus ke arah putranya.

kata sang Arabai. "Aku meminjam bonekamu ini sebentar ya!"

Aku tidak yakin bisa beradaptasi dengan lingkungan seperti ini Satu minggu di pondok, aku mulai betah. Kakak kelasku baik sekali, mereka mengajariku bahasa Arab dan Inggris. Aku punya program sendiri agar cepat bisa bahasa Arab; setap hari minimal hafal satu kosakata bahasa Arab untuk digunakan dalam percakapan.

“Memberi jeda pada akal untuk berpikir, agar tak menyesal di kemudian hari. “ ❤❤❤ "La tagdhob! Begitu kata Rasul." Yumna mengulangi ucapannya. Aku tak mengerti bahasa apa yang dia gunakan. Atau mungkin bahasa Arab karena kuliahnya jurisan tarbiyah. "Em?" Dua alisku tertaut. Tanda tak memahami maksudnya.

"Baiklah, ana akan menyapu dari sini ke sana. Antum bergerak di belakang ana langsung ngepel." Ghaza berdecak. "Lucu juga kalo yang manggil Gus temen kuliahku. Ber-ana antum juga kagok," lirih pria itu mengucap sembari memeras kain pel yang sudah direndam dalam ember berisi sabun. "Lucu? Mungkin." Ali menyahut sembil terus bergerak. "Tapi abi bilang, umat Islam harus membiasakan diri memakai bahasa Arab. Karena nanti malaikat akan menanyai dengan bahasa Arab."

Disleksia? Adam hanya paham beberapa istilah saja dan gambaran Sofie delapan hari yang lalu bahwa gadis ini menyukai bunga berlari di luar ke sana-kemari ngomongnya gagap dan ada beberapa kemajuan. Selebihnya laki-laki yang lulusan STM mesin ini bingung memahaminya. Kalau suruh mretelin motor terus pasang lagi aku bisa. Foto-foto cuma sekenanya juga aku bisa tapi ini bahasa entah dari planet mana...aku bingung?

Setidaknya untuk bahasa Inggris bisa memahami percakapan orang, bisa menjawab juga walau tidak selancar orang yang benar-benar belajar di lembaga resmi dan terpercaya. Sudah empat bulan ini pula Kai mengajarkan istrinya bahasa Arab. Malas-malasan sebenarnya Nuwa karena pola bahasa Arab yang sangat rumit. Bahasa yang memiliki banyak turunan dan beda pengucapan beda pula artinya. “Libur sajalah malam ini belajar bahasa arabnya. Rasanya aku tidak bertambah pintar sejak empat bulan lalu.” “Tidak, kau sudah paham kata-kata orang. Kau hanya sedang malas saja. Ayo lanjutkan.” Kai menarik tangan Nuwa.

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Adzkya bisa melengkapi kekuranganku? Usai shalat aku berdoa menggunakan bahasa Indonesia. Tak hapal kalau harus baca bahasa arab seperti yang Adzkya contohkan tadi. Ada rasa malu, betapa diri yang merasa hebat dan jago ini, tak seujung kuku dalam mendalami agama yang harusnya dijunjung tinggi.