Novel & Cerita Bahasa Jepangnya Apa Kabar

Tim Indonesia mengikuti ajakan Riku dan beberapa sepupunya, untuk beristirahat di restoran hotel, sembari berbincang santai. Kendatipun keempat orang Jepang itu menggunakan bahasa Inggris, tetapi kurang fasih dan cukup membingungkan Deswin serta rekan-rekannya. Riku, Mirai, dan Yasuo bergantian menjadi penerjemah, sedangkan Dilara sibuk mengecek kamus bahasa Jepang di ponselnya. "Kapan kalian pulang?" tanya Kobayashi Fumio, Adik bungsu Riku.

Haruka menatapku dengan dahi berkerut, “Memangnya orang-orang akan paham yang aku katakan?” Aku mengubah gerak tanganku menjadi berjajar, “Orang-orang di sini pasti banyak yang penggemar hiburan Jepang atau pernah ke Jepang. Jadi lebih baik kamu berhati-hati, setidaknya mereka pasti paham apa yang nyaris kamu katakan barusan.” Haruka terdiam sejenak, “Ooh … “ suasana hening sejenak. “Sebenarnya rumah seperti apa yang kau cari?”

Ada juga konter tak berawak jadi barang yang dibeli menyetor sejumlah uang ke mesin, dan jika uang berlebih secara otomatis mendapatkan kembalian . Di restoran makanan cepat saji menggunakan mesin kupon makanan dan menunggu sampai makanan disajikan setelah diserahkan. Membuat hatiku agak sedikit kesal adalah hanya sedikit orang Jepang yang dapat berbicara bahasa Inggris. Mereka kurang peduli dan terpaksa berbicara isyarat Meski bahasa Inggris adalah bagian dari kurikulum di sekolah-sekolah Jepang, tetapi karena jarang digunakan, maka bahasa itu paling sering dilupakan.

Semua pingin benarnya saja. Gantianlah, aku bikin status, kali ini biar tidak ada yang paham artinya, aku menggunakan bahasa Jawa karena yang tinggal di sini rata-rata orang Jakarta, Sunda dan dari luar Jawa. “Kabeh njaluk benere, tok! “ Langsung pada balas statusku. [Artinya?] Dari Mama Ais. Lalu ku balas, [Semua pingin benernya saja]

Saat tahu Mitsuki yang menelpon, aku langsung mengganti bahasaku ke Jepang. “Mitsuki? ada apa?” tanyaku. “Aku hanya ingin menelponmu saja… a-apa aku mengganggumu?” Aku langsung bangun dari tempat tidur, dan duduk di depan meja komputerku. “Tidak-tidak. Tenang saja…” “B-begitu ya… Syukurlah hehe.”

"I'm fine, Mas... Kamu gimana?" "Capek sih, tapi semua lancar. Tadi MOU sama perusahaan Jepang udah kelar Nis. Eh... kalian udah sampai Bali, kan? Gimana hotelnya? Dru dimana sekarang Yang? dari tadi susah dihubungin."

Enggak bisa apa sekali saja hidupnya penuh ketenangan? "Kenapa nunduk? Uangmu jatuh?" "Oh, enggak." Naya menggeleng sambil nyengir. "Kamu bukannya sibuk?" Mengingat percakapan terakhir mereka, Angga mengatakan tengah mengerjakan sesuatu. Itu berarti Angga sibukkan? Benar kan? "Oh itu. Udah kelar. Kamu enggak digangguin sama mantanmu lagi, kan?" tanya Angga tanpa basa-basi.

Aiza mengiyakan. "Waduh, nekad juga ya. Karena orang jepang juga rata-rata nggak lancar bahasa inggris jadi komunikasi sama mereka harus pure dengan bahasa jepang. Biasanya, orang yang mau tinggal di sini, minimal punya basic bahasa jepang. Tapi belajar di tempat juga aku rasa nggak masalah. Eh, maaf ... siapa tadi namanya?" "Aiza." Aiza menjawab pelan.

"Pak, kita mampir ke satu tempat lagi!" **** Hai-hai, Anyeong, para Alex Lovers. How are you? Bagimane kabar kalian? Semoga selalu dalam keadaan sehat ya, ikuti terus kisah Alex. Jangan lupa tinggalkan sepatah dua patah kata penyemangat.

ujar Daisuke. Farrin terkesiap, bukankah tadi pria itu berkata menggunakan bahasa Jepang? Mengapa sekarang memakai bahasa yang sama dengannya? Apakah sejak awal dia hanya mempermainkan dan membuatnya bingung?