Romans & histoires Bahasa Korea Apa Maksudmu

teriak Ana keras. "Iii-itu ... ehhh, nganu." "Nganu? Nganu opo sih? Kok Mas Joko jado enggak jelas kayak gini? Heran aku. Memang e habis kesambet apaaaa?" "Anu ... An! Konok'an mau ojo mbok buka!" (Konok'an = sesuatu, ojo = jangan, mbok = kamu) "Konok'an apaaaa? Aku semakin enggak paham dengan bahasa kamu deh Mas!"

“Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “ “Faham sekali pak... “ Dicky tersenyum senang karena penjelasannya bisa diterima dengan mudah oleh mahasiswanya. Ketika pandangannya di putar ke arah mahasiswa yang lain ternyata Kayla sudah duduk di belakang dan tengah bercanda dengan mahasiswa yang ada di sampingnya. “Bagaimana mbak Kayla apakah yang saya sampaikan sama dengan yang mau disampaikan tadi?”

Galih berfikir keras dengan memandang ke arah kucing tadi serta jari telunjuk yang menempel pada kepalanya, berfikir. "Ahh, gimana kalo Goyangi!!" seru Galih dengan girang. Mereka pikir Galih akan menyebutkan nama dengan arti yang berbeda ternyata sama saja, nama yang baru saja Galih sebutkan berarti kucing dalam bahasa Korea. (Tolong koreksi kalo salah) "Itu 'kan artinya kucing juga Galih!!!" teriak Revan frustasi dengan mengacak-acak rambutnya.

jawab Cinta. "Lah, bahasa apa itu?" tanya Riski yang bingung. "Bahasa Korea itu," balas Cinta yang kembali duduk di samping Riski. "Artinya?" ucap Riski. "Aku juga mencintaimu," jawab Cinta mencium pipi kanan Riski. Pria itu tersenyum malu dan menutup wajahnya dengan kedua tangannya. Cinta tertawa kecil dan menjauhkan tangan Riski dari wajah yang menutupi wajah tampan kekasihnya.

"Apa maksudnya?" ***

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”

“Kita kan mau ke Korea, jadi belajar aja dulu bahasanya.” Kamarudin tidak akan mengerti kan, kalau apa yang dirinya ucapkan, sebenarnya kata sambung dari sebuah sapaan— Annyeong Haseyo. Ia yakin Kamarudin tidak mengetahuinya. Pria kaku seperti dosennya itu mana pernah menonton drama Korea yang sedang booming di negara mereka. Hidupnya pasti dihabiskan dengan tumpukan jurnal dan buku-buku bacaan seputar aksi mengajarnya.

Setahunya, jika berada di Korea Selatan selain menggunakan bahasa Inggris, harus bisa berbahasa korea basic atau dasar juga. Orang-orang mulai memperhatikannya. Meika kikuk terhadap situasi akhirnya memilih masuk kembali. Ia tak punya pilihan lain. Mau pergi pun tak tahu harus kemana, ditambah lagi ia tak membawa apa-apa. Dalam hati ia bertanya, 'Bagaimana aku bisa sampai ke sini?'

Jejak kaki hari ini Annyeonghi jumuseyo : ucapan selamat malam Hanbok : pakaian tradisional masyarakat korea, kata Hanbok sendiri memiliki arti dalam bahasa Korea, “Han” berarti warga Korea dan “Bok” berarti pakaian. Hanbok adalah baju adat Korea yang sudah ada sejak zaman Joseon. Pada saat ini hanbok adalah pakaian gaya dinasti Joseon yang biasa dipakai dalam perayaan atau festival tradisional secara formal atau semi formal.

apa maksud semua ini? ***