Novel & Cerita Bahasa Korea Apa Maksudmu

Ada rasa tidak rela menyeruak di hati Erlangga, terlebih karena semakin mendekati hari pernikahan Elana, hati Erlangga semakin tidak tenang dan ragu. "Bahagia menurut Ayah, yaitu bisa hidup bersama orang yang kita cintai. Dalam keadaan susah atau senang." "Jawaban sama setiap orang. Tapi tidak spesifik, dan jelas. Menurutku itu terlalu klise," "Lalu, menurutmu bahagia itu seperti apa?" "Menurutku,," Elana berpangku tangan menjelaskan bahagia menurut sudut pandangnya.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

Tunggu, apa ini artinya aku dapat lampu hijau dari dia, untuk liburan ke Korea Selatan? "Akang jangan PHP lah, kalau gak boleh juga gak apa-apa kok!" Akang justru tertawa melihat ekspresi aku yang saat ini kebingungan. "Saya gak tahu apa itu PHP. Setelah ini, kita urus paspor ya. Buat anak-anak juga."

tanya Kim Soek Jin dengan menggunakan Bahasa Ukraina. (Kalian ber dua, mau nggak aku membawakan buah dan masakan khas Korea. Kalian mau nggak?) "Звичайно, хочеться, виглядає смачно. Ми випадково голодні. Zvychayno, khochetʹsya, vyhlyadaye smachno. My vypadkovo holodni." ungkapku dengan senyuman.

Ya, aku sudah menebaknya, tetapi kenapa harus DIA? *** [1] Siapa kamu [2] Aku [3] Wah ganteng banget [4] Panggilan kepada orang yang lebih tua (perempuan yang sudah menikah) [5] Makanan khas Korea yang terbuat dari tepung beras [6] Sangat menyebalkan [7] Terima kasih [8] Umpatan kasar bahasa Korea kurang lebih artinya ‘sialan’

Lalu menggeleng. “Itu film Korea,” lanjut Dokter Laskar. “Salah satu tokohnya, Pak Hong, pernah mengatakan sesuatu yang menurut saya sederhana namun memiliki makna yang cukup mendalam.” Hagia mendengarkan. “Katanya, masalah terbesar dalam hubungan sering kali bukan terletak pada perasaannya. Melainkan pada ketidakmampuan untuk menerjemahkan bahasa satu sama lain. Karena setiap orang memiliki bahasa masing-masing.”

Berusaha mencerna apa yang disampaikan oleh sosok yang sedang bersamanya saat itu. “Iya, Umi paham maksud Abah tadi,” timpal Umi Afifah merasa kesulitan untuk menjelaskan secara terperinci. “Maksud Umi ini begini loh, Bah, apa yang Abah bicarakan tadi terkait kemampuan berbahasa Arab, cuma sebatas berkomunikasi dengan menggunakan bahasa Arab, ‘kan? Bukan ketidakmampuan memaknai bahasa Arabnya ayat-ayat yang ada di Al Qur’an. Begitu, bukan? Apa itu keharusan, bisa cas-cis-cus seperti bicara menggunakan bahasa asing lainnya?” Jawab KH. Bashori, “Sudah Abah bilang, minimal. Tidak berarti harus.”

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

Memanggilnya dengan sebutan Kakak laki-laki dalam bahasa Korea. Kael menunjuk sekelilingnya yang mulai hampa, “Kamu nggak lihat ini semua?” Dia mendengus kecewa, “Hyung kan yang bawa aku ke sini. Kenapa aku justru ditinggal sendirian?” protes dia.

Antara deg-degan dan merasa bersalah karena mencurigai dan membuka privasi Yuna. Mata Jonathan bergerak cepat melihat layar ponsel Yuna yang memperlihatkan riwayat panggilan. Dia tersenyum saat melihat namanya menjadi kontak yang di sematkan. Hingga tak lama kening Jonatham bertaut saat melihat kontak bertuliskan 'Horangi' Setahu Jonathan, Horangi adalah bahasa Korea yang berati Harimau. Tapi kenapa Yuna menamai kontak itu Horangi? Siapa dia?