Basil Leaves In Tagalog Novels & Stories

Hyacinth A/N: Bicol Language used, Tagalog translation provided Argus and I took a chopper ride para makauwi sa kanilang probinsiya sa Albay. Fiesta daw doon sa Legazpi City at ang tawag daw doon ay ang Magayon Festival.

Alam niyang may mali sa sinabi niya. “I just want to say I love you, but Natalie taught me that the Tagalog for I love you is p@tang ina mo.” inosente niyang wika, tiningnan ni Jaydon si Natalie na tumatawa pa rin. Tinaasan ni Natalie ng kilay si Jaydon saka siya tumayo. “Natalie,” tawag ni Jaydon sa kaniya.

"Uhmmm! Uhm! Ang kunwaring nauno ito. Nag-alala naman bigla si leah kay lejandro at sinabi. Señ.Lejandro, May sakit po ba kayo? Baka gusto niyo pong umiinum ng gamot? Ang nag-aalang tanong ni leah. Ayus lang ako,inubo lang ako.. "By the way,Tagasan ka? Ang umpisang tanong ni lejandro kay leah. Huh' Ehh ano,,, Taga Baryo Bulusan po ako, Señ.Lejandro.. Sagot ni leah. "Wag mo na akong tawaging señ. Mas okay pang tawagin mo akong ,Sir.Lejandro.. Ang nakangiting wika ni lejandro. dahilan para makampanti si leah.

pangiting sabi niya na tila kinikilig pam "Oo nga nu, parang hindi na talaga ako makapaghintay. Ano kaya 'yung feeling na nakasuot ka ng weeding dress habang lumalakad papuntang altar, siguro masarap sa pakiramdam iyon. Nako na e-excite na talaga ako Annabelle," sabay huminga ng malalim habang palihim na nag-iimagine sa bagay na iyon.

madiin na turan nito "Nilinis ko lang at inayos wala naman akong pinakialamanan." "Are you a maid here? You don't need to do that! Ayaw ko na ayaw ko sa lahat 'yong mahilig makialam. Ang dami dami mong binago sa pamamahay ko without asking permission to me. Are you that stupid not to understand my simple instructions?" galit na wika nito Napayuko si Hailey dahil sa mga sinabi ng binata, hindi niya akalain na magagalit ito dahil lang sa inayos niya ang mga gamit dito.

Napa face palm si Grethel, “Hindi nyo ba pinaliwanag sa kanya?” Umiling si Rhei, “Si Dhirma ang nagbigay ng crest, akala ko ay siya na ang magpapaliwanag.”

Nagsimula nang mag-usap si Ken at ang waitress sa Japanese, at inakala ni Cherish na tungkol ito sa kanilang order. Pag-alis ng waitress, nagsimulang magturo si Ken kay Cherish tungkol sa kultura ng izakaya. Kinuha ni Ken ang isang pinagsalikop na basang tuwalya mula sa side table... "Ito ang tinatawag na 'oshibori.' Isang mainit na basang tuwalya na ginagamit para linisin ang mga kamay bago kumain. At ito naman ang tinatawag na 'tsukidashi.' Isang appetizer habang hinihintay natin ang main course," paliwanag ni Ken.

Nagkatinginan naman kami pareho na parang nagulat. "Po? A-alas singko na?" gulat na wika ko na hindi makapaniwala. Natatawang lumapit sa amin si Aling Mema. "Oo. Aba at totoo nga namang nalilibang kayo sa inyong mga ginagawa. Ano bang itinatanim niyong gulay?" "Marami po Inang." Si Liza na ang sumagot. "May talong, sitaw, okra at kalabasa."

“Amarah! Halika rito! Bilis!” Lumapit ang isang babae na agad naglabas ng ballpen at papel para kuhain ang order namin. Umorder na si Bubbles ng mga inumin, iba-ibang lady’s drink at nang tanungin niya ako kung gusto ko ba ng pulutan ay napakunot ang noo ko. I am familiar in Tagalog words pero ano ang… pulutan? “What was that?” tanong ko. “Ang alin?” tanong nito.

hindi niya mapigilan 'di matawa at umiling. Napairap tuloy ako. "Malay ko ba kung ano pangalan ng Tandang 'yon. Ang alam ko lang ay ang apelyido at alyas niyang Black." Ngiwi ko. Umiling ito at inabot ang plastic na baso na mayroong laman na tubig at nilagok ito hanggang sa maubos niya ang laman ng baso. "Kumain ka na ba?" pag-iiba niya nang-usapan.