Romans & histoires Belly In Tagalog

F E W M O M E N T S L A T E R "Naku, hindi pa rin ako makapaniwala na may pamangkin akong banyaga. Ang gandang bata." Saad ni tiya Belen na halos madurog na ata ako sa kakapuri nito sa akin. "Irish po ang tatay ako tiya Belen." Saad ko naman dito.

Halata sa mukha nito ang excitement. "You like it?" Excited na tanong ko. "I love it wife! So you want me to stay by your side forever?" Panunudyo nito. Tinaas ko ang kaliwa kong kilay. "Ayaw mo?" Belt ang niregalo ko sa kanya. Sabi kasi nila pag nagbigay ka ng belt sa nobyo o asawa mo, ibig sabihin daw nun ay gusto mo siyang makasama habambuhay.

Mahigit kalahating oras din namin iyon ginawa at na-enjoy ko naman ito kahit halos lumabas na ang dila ko sa kakasigaw. Marami pa kaming sinubukan kagaya ng paraw sailing. Base sa sinabi ng crew na nag-assist sa amin, ang Paraw ay isang salitang Cebuano para sa isang bangka na may dalawang mga outrigger, na tinatawag na "katig." Nagtatampok ito ng isang malaking crab-claw sail at isang mas maliit na tatsulok na foresail. Karaniwang ginagamit ng mga lokal ang mga bangka na ito para sa pangingisda at pagdadala ng mga kalakal, ngunit sa paglipas ng panahon, ginamit ito para sa paglalayag sa paligid ng isla para sa libangan.

Gulat kaming pinanood kung paano niya kuhaan ang kamay ni Tiyang at bigla nalang nagmano. "Magandang araw po sa inyo," diretsong tagalog na sabi niya. Umiwas ako ng tingin ang dumapo iyon sa akin. Dumiretso tuloy ang mga mata ko kay Mel na may nakalolokong ngiti. May sinenyas pa siya na kung ano na hindi ko naintindihan pero alam kong pang-aasar lamang iyon.

Inilapag nito ang dalang pagkain at mga damit. "Okay lang po, Ate. Lately, parang hirap na akong gumalaw dahil malaki na ang tiyan ko," nakangiti kong sabi. Mag-aanim na buwan na rin ang aking tiyan at magalaw na ang bata sa sinapupunan. "Sabik na sabik na ako sa paglabas ng aking pamangkin." Pinagsiklop niya ang kaniyang palad na parang bata na may regalong matatanggap.

suminghot-singhot 'to tanda ng pag-iyak. Napakapit siya sa headrest ng sofa dahil sa nalaman. Akala niya alam ng mga 'to kung nasaan siya. Ang abuela niya. "I-I'm here in the Philippines, Ate Mae. Can I talk to my abuelo, please? Please, Ate Mae..." Ano ba ang pinasok niya? Ba't nagkaganito? Hindi ba pinaalam ng kanyang ama sa mga 'to kung nasaan siya?

HELGA POV: “Di nga?” “Oo nga. Tawagan mo pa kung gusto mo.” Namula ako, kumalat sa pisngi ko hanggang sa pisngi ng kiffy ko. “Nakupo, lagot na talaga ang Bataan. Ibagsak na natin agad!”

Umiiyak na pahayag ng matanda. "Bullshit, ma'am! Anong pakialam ko sa utang na loob mo sa kanila? Paano kung may nangyari sa mga batang dinadala ko? Mabuti na lang kasama ko ang asawa ko. Alam mo pwede kong baliktarin ang hula mo. Tatagain kita rito ngayon para hindi ka na umabot hanggang sa katapusan ng taon. Masaya iyon di ba?"

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

"Pangit! Bumaba ka diyan." Aba. Matigas 'tong lalaking 'to! "Argh! Sabihin mo munang maganda ako.Bababa ako dito." Anong akala niya. Ganun na lang yon? No way! Baka Bella to! Hindi 'to papatalo! Sabihan ba naman akong pangit!! "Ayoko. Bumaba ka diy—" "ARGHH!!! SABIHIN M—" "Ano ba?! Nakakabingi ka!"