Novel & Cerita Bukod-tangi Meaning

"B-Baku... Bakudan? Bakudanyaki? Ewan ko ba sa lalaking 'to, nasisiraan na yata ng ulo!" This is bad! I thought he was just kidding about the 'bakudanyaki' thing earlier! Bakudanyaki is a giant size Takoyaki, a ball-shaped Japanese snack. Pamilyar ako sa pagkain na 'yon nang dinala ko sa Tokyo sina Roland at Ethan two months ago. The word bakudan, if you're going to translate it in English, it means: Bomb.

TANGA-TANGA TALAGA! "HINDI 'YAN! 'YUNG 'TINUKA NG MANOK ANG AHAS PERO TINUKLAW NG AHAS ANG MANOK'!" Stress na stress na sabi ko na nagpa-nganga sa kaniya. "5 minutes left!" Shit!

Tumango naman s'ya saakin “Oo nga pala ba’t naparito ka? Ang aga pa ah?” “Ha? Ah eh wala kakamustahin lang kita” Nagtaka naman ako sa kinikilos n'ya dahil parang naging balisa s'ya na ewan “Sigurado ka?” tumango naman s'ya sa sinabi ko “Sige, kumain kana ba—” “Katanaya”

TOK TOK TOK “Anak nakauwi ka na pala, magmeryenda ka muna.” Natigilan ako ng marinig ang boses ni Mama na nasa likod ng pinto ng kuwarto ko matapos niya kumatok, kaya tinakluban ko ang aking bibig upang hindi makalikha ng ingay. Pinunasan ko rin agad ang aking luha kung sakali mang biglang pumasok si Mama.

Kinuha nila ang dalawang galon ng Tuba. "Bayaw, anong tawag sa inumin na ito?" tanong ko. "Ah, ito ba? Tuba ang tawag dito, bayaw. Kung sa Tagalog ay lambanog. Masarap, di ba?" sagot niya. "Oo, masarap. Kasing sarap ng Ate mo," ngisi kong sabi.

“Nothing, Miss Chloe. Um, just a correction for the word. Tikbalang is a half-human and half-horse in Filipino mythical or folk sto—” “No! Of course not!” nanlaki na ang mga mata ni Chloe na nakatingin sa akin. Tangina! Ako pa yata ang aawayin nito. Gagong Kit kasi! “Tek-bah-lang means a group of rapists. Right, Trace?” She looked at me and waited for my confirmation. “Tang ina… rapist talaga, Trace?” bulong na tanong naman ni Elliot. Hindi ko naman pinansin si Elliot. “Yeah… that’s right, CJ.” I put my arm on Chloe’s waist and pulled her to me. "Tikbalang means a group of rapists."

“So, may I or may I not?” “Hindi ako nakatira rito kaya baka ‘yong kuwarto ko ngayon ay ginawang ng bodega,” I answered. He clicked his tongue. “There’s the term ‘baka’ which means you’re uncertain. Why don’t we check it?” aniya at naunang naglakad paakyat sa ikalawang palapag. Sinundan ko naman siya kaagad at tumayo sa tabi niya ng huminto ito.

"Ang isda po na bumabaril at nagsisimula sa letter B ay... tandararannnnn. B as in bagoong!" I saw how Cairo and Cooper held their laughter. "Bagoong? Bakit bagoong Ning?" Ford asked in disbelief. "Diba isda po ang bagoong? Tsaka sabi mo po nagsisimula sa letter b. Kasi yung iba na kumakain ng bagoong sumasakit ang tyan, edi para na rin silang binaril yun nga lang sa puwet lumabas ang bala."

Tom being unsupported to our landian. "Hoy!" singit ni Nathan, "By the way, what does byul mean?" "In Korea, Byul means star." With a smile, Zack replied. "Hoy, mga lalaksot! Ang chi-cheesy niyo po!" Petot said, but this time though they're fujoshi they are not happy with the scene that is happening. Aber ang kapatid ko ang galang, ah! I raised a brow, "Walang po and opo 'yun? Am I not your older brother?"

"Nag so-sorry ka?" Hindi makapaniwala kung tanong sakanya. "Narinig mo namang sinabi ko diba? Bingi ka ba o tanga?" Wow, new word! Nakakagigil tinawag akong tanga! "Alam mo tang*na ka eh, sarap mo talaga hambalusin!" Gigil kung saad. "Alam mo sa sobrang dami ng mga katulong na dumaan sakin ikaw lang ang may lakas ng loob na murahin ako."