Don't Be Silly In Tagalog Mga Nobela at Kwento

"Sige subukan mo lang puputulin ko rin yong ano mo..." "Nǐ zài shuō shénme??" (What are you saying??) "Pfft, di nya gets yong tagalog ko hahah." "You two stop! Let's just play. Hey Eugene let's one on one after this." "Dāngrán kěyǐ..." (Yeah sure...)

I want to cry bahala na isipin nilang baliw ako I don't care Haybuhay napakadaya ng mundo "Ate huwag kana po umiyak,papanget ka niyan po" sabi ng isang bata at tumabi sa akin habang dinidilaan niya ang isang ice cream "Hindi naman ako umiiyak e, tsaka hindi ako panget" masungit na sabi ko "Haynaku ate huwag kana po magsungit hindi po bagay sa inyo" sabi niya ulit

"Sorry na, bati na tayo." *****

Iyong tipong maakit siya kaagad at wala na sa bokabularyo niya ang salitang 'ayaw'. Naningkit ang kanyang mga mata na hayagan ang pagnanasa. "Don't be silly, sweetheart." Binaba niya ang kamay sa bandang pang-upo ko. Kinabig niya ako palapit sa kanya sanhi upang pumitik ng malakas ang kaba ko. Halos mapupugto ang hininga ko sa sobrang dikit ng mga balat namin. "I'm not joking," I retorted.

Ang singkit nitong mga mata ay masungit na nakatingin sa kaniya habang ang isang kilay ay nakataas, “go, tell me your sorry.” Kung hindi lang siguro marunong magpigil ang binata ng inis ay pinagsalitaan na niya ito ng masama ngunit bilang isang lalaking may pinag-aralan at kapatid na babae ay hindi niya iyon gagawin.

Natatawa niya pang sabi. "My false ka nang my false diyan." "Hindi mo alam? Uso kasi ngayon 'yang salita dito sa Pilipinas. Instead of saying 'sorry, my fault', we say 'sorry, my false', ang galing 'di ba?" Bakas pa yung exciteness sa boses niya habang nagku-kuwento. Napa-ngiti na lang ako. Boses bata siya pakinggan na nagpa-paliwanag sa akin―basta hindi ko lang makikita mukha niya. Baka lalo lang ako maasar sa kanya.

She's hiding it on herself. "I'm sorry for making you feel like this. I'm sorry for not being a friend that you wish for, I didn't ask you to be with me. If you tired of understanding me, it's time to let me go and set yourself free. Huwag kang makulong sa taong walang pangarap, huwag kang umasa na magiging katulad kita. Dahil alam ko, hindi ko kayang maging ibang tao" Para siyang hindi nakainom, ang mga pinagsasabi niya ay straight to the point na akala mo nagbibiro lamang siya. Iyon naman ang mga nalalasing , hindi ba?

naiinis kong tugon. "Silly," pinitik niya ang noo ko. "Don't be too harsh on yourself, hindi ka pa nakanta pero ganyan na sinasabi mo." Tumingin ako sakanya ng masama. "Totoo naman kasi sinasabi ko! Pangit talaga boses ko!" I shouted. "Okay, calm down. Kumanta ka na," natatawa siyang sumuko sa argumento. I started singing and his eyes are all on me.

Ngumiti naman ako sa kaniya nang mapang-asar. "Yes, it means Dyosa in tagalog, kung hindi mo pa rin naintindihan." Sagot ko at bumaling na kay Reigan. Ang boring makipag-usap kay Sabrina. Weak ma-mlastik, play victim pa sa harap ni Reigan. Halata namang nagpapansin siya sa tatay ng baby ko. "Pasok na, magpapahangin lang ako rito sa labas." Napaayos naman siya at sinulyapan pa 'ko bago pumasok.