Exist In Tagalog 소설 & 이야기

Nailang ako sa titig nung lalaki kaya medyo nagtago ako sa katawan ni Mar. Sana hindi niya yun napansin. Sisilipin ko sana yung lalaki pero biglang gumalaw si Mar at naharangan yung side na pagsisilipan ko sana. "Dito na kami. Tara pasok na tayo Aloisia." Dealla. "Ingat kayo, dito lang kami sa katabing kwarto" Dust. "Oh sandali! Ano? Diyan ka rin matutulog? Huh! Ano ka bakla!? Oh baka may plano ka?"

Parang pinipiga ang puso ko sa loob. “H’wag naman pati si Mama. Huwag naman pati siya. Maawa Ka naman sa ‘kin.” Huminga ako nang malalim bago muling pinunasan ang mga luha kong walang humpay sa pag-agos. “Sa buong buhay ko, ngayon lang. Ngayon lang ako magmamakaawa nang ganito. Pakiusap naman...” Umiling ako kasabay nang muling pagtulo ng luha galing sa aking mga mata. “Huwag si Mama. Huwag mo Siyang kunin sa ‘kin. Hindi ko kaya.” Mas lalong akong umiling kahit hilam na hilam na sa luha ang mata ko. Kahit nahihirapan na akong huminga dahil pakiramdam ko’y may malaking bago na nakadagan sa dibdib ko. “Pakiusap, hindi ko kaya. Hindi ko alam ang gagawin kung wala si Mama. Hindi ko kakayanin mab

CHAPTER THREE NANGGALING sa isang mahirap na pamilya si Dhalia Uson, isang tagpi-tagping bahay lamang ang pinagtiya-tiyagaan nilang pagbahayan. Anim silang magkapatid, pangatlo siya. Malapit pa sila sa ilog kung saan nilulutangan ng mga b****a at kapag umuulan ay nangangalingasaw ang mabahong amoy na may kasama pang dumi ng tao.

My heart is aching. I never knew I would experience this kind of pain. As if I lost something inside me. Hindi ko makakalimutan ang araw na ito. I lost my love and myself at the same time. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Napa face palm si Grethel, “Hindi nyo ba pinaliwanag sa kanya?” Umiling si Rhei, “Si Dhirma ang nagbigay ng crest, akala ko ay siya na ang magpapaliwanag.”

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

ANG UNANG BUMUNGAD SA 'KIN AY ANG SUPOT NG DUGO! Muli kong isinirado ang pinto saka pinakalma ang sarili. Bakit ko ba nakakalimutan na nasa ibang mundo ako?! I hate myself! Hindi naman puro dugo ang nasa ref, may prutas, karne, wine at bread din kaso bubulaga talaga iyong dugo. Anong klaseng dugo kaya iyon? Naiimagine ko tuloy iyong isang scene ng bampira na ginigilitan sa leeg ang tao na parang baboy.

Napakagandang pagmasdan parang isang magandang lugar na hindi mo pagsasawahang tingnan. “Loko ka talaga no? Kung ano-ano ang iniimagine mo.” Naiiling pa niyang aniya. “Hindi ka talaga nagseselos?” tanong ko. “Hindi, dahil walang nakakaselos, mamatay sila sa inggit dahil akin ka.” ‘Dahil akin ka.’ ‘Dahil akin ka.’ ‘Dahil akin ka.’ ‘Dahil akin ka.’ ‘Dahil akin ka.’

“Pangalan mo 'yon, gaga!” [Che! Basta umuwi ka na dahil kung hindi, ipapahalay ko sa mga pokpok ang asawa mo. Saka, remember, maraming naghahabol dito dahil pogi at ex-playboy. Sandamakmak ang ex nito na naghahabol pero ikaw itong hinahabol.] Napabuntong-hininga ako. “Alam mo naman kung bakit ako umalis diba?”

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."