Novel & Cerita Google Translate Bahasa Tolaki

BRUSH! Energi angin melemparkan beberapa Goblin, mereka terhempas. ”KRUEEEL! KRRUEEELL!” teriak para Goblin lainnya, mereka marah dan menyerang Wira dan rekan-rekannya yang datang. ”MAKAN! MAKAN!” Wira mampu menerjemahkan bahasa Goblin begitu saja. [Kemampuan anda menerjemahkan bahasa makhluk setelah berhasil membunuh salah satunya]

Aku tersenyum di mana Adelio melambaikan tangan. "Lucu banget sih," gumamku, memotret Adelio yang candid. Takoyaki berasal dari dua kata dalam bahasa Jepang, yaitu tako yang berarti gurita, dan yaki yang berarti dibakar atau di panggang. Tidak lama, Adelio menghampiriku memberikan takoyaki kepadaku. "Enak banget," kataku, senang karena memakan takoyaki.

"Ya Tuhan!! Daddy tau dari mana bahasa laknat itu?! Daddy suka baca situs p*rn* ya????" Dominic langsung terpingkal-pingkal lagi. Teringat saat dia tidak sengaja membaca manga terjemahan yang sangat vulgar. Translator komik tersebut sepertinya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia yang non formal, yang bahkan terkesan sangat p*rn*. Mungkin disengaja demikian supaya pembacanya benar-benar bisa meresapi dan ikut terhanyut dalam gairah. Dominic baru tau istilah-istilah 21+ yang aneh dan lucu dari sana.

"Ayahmu pasti tidak suka dan Tuan Putri bisa berada dalam masalah besar." "Apa yang dikatakan Dova itu benar, Tuan Putri. Lebih baik kita simpan disini dan... apa ini?" Secarik kertas jatuh dari selipan buku tadi. Dova mengambilnya dan mencoba untuk membacanya dengan alat penerjemah tadi. "BAHASA TIDAK TERDETEKSI." "Hah? Apa maksudnya?" "Bahkan mesin buatan Profesor pun tak mampu untuk menterjemahkan apa isinya."

"Thafaddhal. Its no problem. Understand?" Mataku sampai terbelalak mendengar jawaban Tari. Benarkah ia yang barusan berbicara dengan bahasa inggris? Tapi, ia malah seolah membuatnya seperti gado-gado. Bahasa arab dan inggris di campur dan logatnya malah seperti orang batak. Janggal sekali.

“Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—” “Wow!” “Saranghae… mianhae… grazie… obrigado… swadikap… kopunkhap… danke… danje… merci… syukron… hvala… thank ye, thenk ye, multumesc, shur-nur-ah-gah-lem, dan tujechhe.” Aku dan Esa bertukar pandang sejenak, kemudian bertepuk tangan secara meriah.

Baru saja kakek dan suaminya berkomunikasi menggunakan bahasa yang tidak dirinya mengerti. “Ngawur, kamu! Mbah kok gemes lama-lama sama kamu! Ir! Besok kamu datengin guru bahasa Jawa buat Tiana. Biar dia ngerti kalau kita ngomong!” Perintah Kyai Dahlan membuat Tatiana menjerit histeris. “Aaaaaa! Moh!” “Ya Allah, Adek! Nggak sopan, Dek!” tegur Khoiron. Istrinya memang harus diajarkan bahasa daerah. “Mas aturkan jadwal lesnya mumpung Adek cuti kuliah.”

Sang penjual kebingungan karena Ariel menggunkana bahasa Inggris. Shawn mengulum senyumannya. “He doesn't speak English. In Indonesia their mother tongue is Bahasa.” “Oh.” Ariel diam bingung karena tak bisa menggunakan Bahasa Indonesia. Shawn menatap sang penjual. “Istriku ingin membeli. Boleh aku tahu apa nama makanan ini?” “Ini cilok, Pak. Aci dicolok,” jawab sang penjual sambil tersenyum melihat wajah Shawn, yang berparas tampan.

Dia merasa pasti ada sesuatu yang salah, lalu dia pun bertanya dengan penasaran, "Buat apa kamu naik ke sini?" "Membuatmu malu," kata Tobi dengan nada datar. Dia bisa menggunakan Bahasa Yandis, tapi dia sengaja menggunakan Bahasa Harlansia. Di sebelah Martin, ada penerjemah yang segera menerjemahkannya. Saat pria itu mendengar ucapan itu, dia langsung membentaknya dengan marah, "Apa? Katakan sekali lagi kalau kamu berani!" "Jangan buang-buang waktu. Minggir ke samping dulu."

"Yo, ayo, anak-anak ada makanan dan minuman gratis untuk kalian. Silakan ambil sepuasnya sampai habis. Ingat, ya, jangan sampai ada sisa!" "Wah, serius ini, Pak?" teriak Beni yang sudah berdiri dan siap berlari mengikuti jejak teman-temannya yang sudan bergerak lebih dulu. "Serius, duarius, tigarius, no tipu-tipu. Ayo cepat ambil, sebelum kehabisan." "Berkah sekali hidupku hari ini. Semoga Bapak semakin kaya, ya, Pak. Terima kasih. Ayo semuanya, bilang terima kasih pada pak Vincent!" koor Beni memprovokasi.