Bab.la Translator Novels & Stories

Suara bergema di ruangan, Katya celingukan kelihatan kaget dan kebingungan, dia mengedarkan pandang ke sekeliling ruangan. Danesh ingin menjelaskan mengenai perangkat Echo yang tertanam di rumahnya, bagian terbaik dari fasilitas yang ada di rumah pribadinya ini, namun dia merasa percuma karena sepertinya kemampuan berbahasa Inggris Katya terbatas. Sial! Sebuah suara perempuan bergema di ruangan, mengulangi perkataan Danesh, “Live translation, ON. What language?”

bisik Bayla dalam bahasa Arab yang sangat lembut, hampir seperti desiran angin malam. Ucapan ini membuktikan, Bayla adalah wanita matang dan dewasa, bukan gadis remaja lagi! Salman menoleh, menatap sepasang mata indah Bayla yang bersembunyi di balik kain syalnya, lalu melempar senyum tipis yang begitu menawan—pesona Don Juan-nya tidak luntur meski berada di markas gerilya. "Syukran, Bayla. Aroma teh ini menenangkan," jawab Salman dengan bahasa Arab yang fasih dan suara bariton yang dalam, gayanya pun otomatis terlihat dewasa.

sekali lagi mimin ucapin terimakasih banyak yaa dan nantikan series kelanjutan BIANGLALA nyaaa. SEE YOUU!!~

Nomor yang mengirim SMS ini, sama dengan nomor yang baru saja menelefonku. Disana orang tersebut menuliskan. "Tolong angkat, ini aku Abay." Aku mencoba mengerjap-ngerjapkan mataku agar penglihatan ku semakin jelas. Penglihatan seseorang yang baru bangun biasanya sedikit kabur dan buram. Setelah aku berhasil mendapatkan penghilatan jelasku kembali, aku kembali melihat SMS yang sebenarnya sudah kubaca tersebut. Disana, dengan nomor yang sama, masih terdapat kata yang sama, yakni

Tubuh kecilnya berdiri, menarik lengan Nadia. "Lihat ikan aku, Mbak." Laila masih setia menjadi penerjemah bahasa bayi yang diucapkan Bilal. "Oh, lihat ikan ya? Ya udah, ayok," jawab Nadia seraya berdiri. "Ada tolam itan. Itan atu walna kuning. Bak mau inta?" "Bak mau minta maksudnya? Oh, enggak, Mbak gak minta. Ayo, Ilal gendong Mbak aja," jawab Nadia. Tangannya terulur mengangkat tubuh kecil Bilal.

"𝐵𝑒𝑐𝑎𝑛𝑑𝑎 𝑚𝑢𝑙𝑢 𝑠𝑖ℎ 𝑀𝑏𝑎𝑘𝑛𝑦𝑎. 𝑌𝑎 𝑠𝑢𝑑𝑎ℎ, 𝑘𝑎𝑙𝑎𝑢 𝑚𝑎𝑢 𝑝𝑢𝑙𝑎𝑛𝑔 𝑘𝑒 𝑘𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑘 𝑗𝑎𝑛𝑔𝑎𝑛 𝑙𝑒𝑤𝑎𝑡 𝑑𝑎𝑟𝑖 𝑠𝑖𝑛𝑖, 𝑀𝑏𝑎𝑘. 𝐵𝑎ℎ𝑎𝑦𝑎." "𝐵𝑎ℎ

Namun, matanya tetap tak menunjukkan tanda-tanda mengantuk meski hatinya terasa tenang. Hingga pagi buta ia mengeja huruf-huruf arab dengan sangat lincah. Matanya menari kesana kemari. Hampir sempurna. Tak ada kesalahan besar yang di lafalkan. Ia pasrahkan segala rasa pada sang Maha Agung. Di sudut hatinya mencoba ikhlas, namun logika seolah menolak keras.

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Namun, Salsa dengan berani melompat marah dan dengan kasar ia menuding Rivan. "Mas, aku ini istri. Bukan pengasuh anak atau babu. Atau pembantumu! Aku sudah melahirkan dan membesarkan dia. Sehari-hari ya dia harus mandiri dong. Dia itu sudah besar. Masa iya aku harus terus menerus ajarin dia. Lagi pula kan ada baby sitter ada Mbak juga di rumah ini. Apa salahnya kalau kamu bayar sekalian guru les buat ajarin anak kamu itu belajar !" bentak Salsa.

Suaranya tercekat, rasa sakit itu kembali menyeruak ke permukaan hatinya. Abi menggerakan tangannya, sebagai satu-satunya alat komunikasi yang ia pergunakan untuk berbicara dengan orang lain. Elana tersenyum, satu setengah tahun mengenal Abi membuatnya perlahan mengerti apa yang diucapkan lelaki itu melewati bahasa isyarat. Bahkan Elana sengaja membeli beberapa buku untuknya mempelajari berbagai macam bahasa isyarat agar dirinya dan Abi bisa berkomunikasi dengan baik.