Translate Indonesia Ke Italia Novels & Stories

Keraguan masih tersirat di mata mereka, tapi tak mampu diutarakan. “Sampaikan itu ke orang tuamu, Belle.” “Gak perlu.” Isabelle memalingkan muka. “Mereka ngerti bahasa Indonesia, kok.” “Wuaduh, beneran berasa komunikasi sama VOC,” ucap Reza dengan suara cempreng yang disengaja. ***

Alih-alih menjawab pertanyaan Malati, Sulis berkata lain, tepatnya dalam bahasa asing. “Ni shì Luóma-ren ma?” (Apakah Anda berasal dari Roma?] Sulis berbicara bahasa Mandarin pada gadis itu. “Wo shì Indonesia-ren,” jawab Malati tanpa sadar menggunakan bahasa Mandarin. Sulis mencondongkan tubuhnya dan menatap gadis itu dengan antusias. “Kau masih berbohong kalau kau bukan keturunan Chindo? Hah? Hayo ngaku! Kau bisa bahasa Mandarin pula,”

Buang-buang waktu. “Kamu mendengar saya, Tanisha?” “Lo kira gue budek?” “In Indonesia, Miss,” tegus Ansell dengan tegas. Maksudnya kalau bicara itu pakai bahasa Indonesia yang baik dan benar. Ingat ‘kan kalau dia tidak terlalu paham bahasa gaul? “Iya, bentar lagi aku pulang!” “Good girl.”

Marcella segera memperbaiki sikapnya. Pras tersenyum lucu. “Hey, meski sekarang aku warga negara Itali, Indonesia tetap saja tanah airku.” Akhirnya sebuah senyum terpksa muncul di wajah Marcella. Bagaimana pun Pras memiliki niat baik. “Ehm!” Bayu berdeham dari belakang Marcella. Dia merasa bahwa dua orang di depannya ini lupa bahwa dia ada di ruangan itu.

Laki-laki itu melakukan kesalahan dan berani mengakuinya tanpa pembelaan, dan menurut Sindi hal itu merupakan sesuatu yang jarang dilakukan oleh manusia pada umumnya. “Gak sih, gue mau ngasih tahu sekalian pamit. Bulan depan gue ke Jakarta dan kayaknya bakal stay di sana.” “Kok mendadak?” “Gak mendadak juga sih, ini rencana udah lama banget, tapi baru terealisasi sekarang.” Alta tak mengatakan niatnya yang juga akan pindah ke Jakarta pada Sindi, ia menanggapi ucapan Sindi dengan snyum tipis. “Titip salam buat Green ya.”

tanya suara di seberang telepon. “Itu, aku sudah dapat izin dari Leon untuk pergi liburan ke Singapore. Aku menggunakan Angel sebagai tamengku,” kata Chelsi dengan senyum licik yang tidak bisa disembunyikan. Yang ditelepon pun menjawab dengan sama antusiasnya. “Bagus kalau begitu!” “Iya, Sayang. Kita bakal senang-senang di sana,” sahut Chelsi dengan kepala yang terus celingak-celinguk ke sekitar.

Marvel tersenyum kepada mereka yang terus menerus memotretnya. "Good afternoon all. My Marvel Zeroun Montefalco, from Indonesia and I have 3 hotels there. I am here also bring my lover, Grace Mirza Rania and manager from one of the hotels I trust, Denver Castaneda. I mixed from South Korea, precisely in Daegu it was my father and my mother was the original Indonesian. I have a brother under me named Gio Faminiano Montefalco who is studying in Indonesia."

Jika badan ku menghadap Lift A, Lift C dan B berada di belakangku hanya berjarak dua meter saja. Aku memutar badan 30° ke arah Lift B dan C. "Ya ampun.." Di kertas putih itu terdapat bacaan "LIFT A SEDANG DIPERBAIKI SILAHKAN MENAIKI LIFT B ATAU C" Dengan malu aku berkata, "Aku tidak tahu kalau Lift A sedang diperbaiki." Pria itu tertawa kecil juga mengepalkan tangan kanan nya ke arah mulutnya, "Hmm.. Hmm.."

(selamat datang tuan) ujar seorang laki-laki paruh baya dengan memakai pakaian ala petani Eropa. "Mostraci al sito di produzione." (tunjukkan kami tempat produksinya) ujar Gerald kepada pria Italia tersebut. Sedangkan Ana lebih banyak diam dan hanya mendengarkan pembicaraan antara Gerald dan pria Italia yang tidak ia mengerti. Jika sebelumnya Gerald mengatakan akan mengajaknya pergi ke Italia pasti ia akan belajar sedikit bahasa Italia. Bahkan ia tidak bisa menyapa orang Italia dengan bahasa Italia. Ana hanya tersenyum dan mengangguk saat orang-orang Italia yang diyakini adalah karyawan Gerald sedang menyapanya.

kata Saga curiga. "Tidak sayang, Papa lagi mau rapat lagi, makanya teleponnya dimatikan," ujar Ishita menghibur. "Tapi kita belum mengucapkan salam," ujar Tifa kecewa. "Iya nanti setelah sampai di Indonesia kita telepon lagi, sayang," kembali Ishita menghibur. "Iya deh nanti begitu sampai Indonesia langsung telepon ya, Ma?" Tifa merajuk. "Iya, sayang!" Jawab Ishita lembut.