Google Translate Bahasa Tolaki Novels & Stories

"Apa?" "Melemparkan gas ini padamu!" Naya mengulum bibirnya, dan mengigigi-gigit kecil. "Pergi dari hadapanku. Lakukan seperti yang dulu kau lakukan! Aku tak tahu apa niat awalmu. Tapi kukatakan padamu, aku tak akan pernah terjebak dengan ucapanmu."

seloroh Lazuardi sembari menyambangi sahabatnya, yang masih memelototi Toga. "Dasar, jīlǎo!" maki Zikria. "Mereka memang shǎbī," tambah Lazuardi. "Wǒ cào," sela Dimas. "Pok Gai," tukas Syuja. "Er bǎi wǔ," papar Hasbi.

"Yep, nama-nama dan istilah dengan bahasa Sanskrit, jujur saja sedikit sulit untuk mencari padanan terjemahannya. Seperti tapa brata, sang hyang yang jika di gubah dalam bahasa Inggris atau Prancis akan sedikit merusak istilah itu sendiri.” “Ya, karenanya Adam bersikeras aku tetap disini, dia ingin aku sendiri yang menjelaskan kepada pembaca, aneh kan?” “Apanya yang aneh? “JR. Tolkien, dia bahkan menciptakan bahasa sendiri untuk orc dan elf, kenapa aku tidak boleh?” “Bukan tidak boleh, tapi mungkin karena kamu yang tidak mau melokalkan bahasamu ke dalam bahasa Prancis. Misalnya arunika, kisanak, lalu ada lagi pra… pra….”

Lantas, kembali duduk dengan posisi yang sama. Data internet di aktifkan dan aku langsung browsing, mencari translate jawa kuno. Aku mendapat salah satu situs dan mencoba menerjemahkan bahasa didalam buku. "para lelembat kaliyan setan ingkang bergentayangan. dhatenga kaliyan penuhi aturi." Tiba-tiba anging bertiup kencang. Kaca dan cermin bergetar hebat. Awan hitam hitam menutup cahaya rembulan.

Mereka memejamkan mata sambil terus menyanyikan kata-kata yang terdengar seperti bahasa Jawa kuno. Nyanyian mereka membuat telingaku sakit. Angin tiba-tiba berhembus hingga api di obor-obor itu bergoyang-goyang panik. Langit gelap menggelegar. Aku ingin sekali meneriaki mereka agar berhenti menyanyikan kata-kata yang tak kumengerti itu. Namun, kepalaku seperti akan pecah. Penglihatanku menggelap. Telingaku berdenging ngilu hingga rasanya begitu menyakitkan. Sesuatu seperti menetes di telingaku.

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

“TAPI, URANG TEU PADULI AYEUNA. (TAPI, AKU TIDAK PEDULI SEKARANG.)” “GEUS CUKUP URANG NINGGALI JELEMA PAEH GARA-GARA MANEH, MAKHLUK ANU ASUP KA JELEMA NU EUWEUH DOSA. (SUDAH CUKUP AKU MELIHAT MANUSIA MATI KARENAMU, MAKHLUK YANG MASUK KEPADA MANUSIA YANG TIDAK ADA DOSA.)” ARGGGGGGGHHHH

(Baik, di sini ada beberapa menu spesial) “Sacarlo todo,” ujar Melviano tegas. (Keluarkan semuanya) Pelayan itu langsung menunduk patuh, ia kemudian pergi untuk mempersiapkan segala menu spesial untuk Melviano juga Kaila. Kaila masih merasa pusing menerjemahkan ucapan suaminya barusan. Kenapa sih, setiap pergi ke negara lain ia merasa sangat bodoh sekali. Kenapa nggak pakai bahasa inggris saja yang Kaila sudah bisa dan hafal.

Kemudian pergi dengan enggan dari hadapanku. Saat Tobias sudah tidak terlihat, aku buru-buru kembali ke kamarku sebelum menemui Elian lagi di dapur, mengambil ponsel dan mengetikkan kata baykus pada kolom pencarian G****e. Baykus artinya burung hantu dalam bahasa Turki. Bersambung

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.