Happy Birthday Dalam Bahasa Jepang Mga Nobela at Kwento

Yang jelas, hubungan ini harus segera berakhir. "Happy birthday, istriku." ucap Mas A*i semangat saat ia kembali duduk dan mengangsurkan kue tart berwarna coklat di hadapanku, lengkap dengan lilin sesuai usia yang kuinjak sekarang. Ternyata hari ini, hari ulang tahunku, aku bahkan tak mengingatnya. "Mas ...." desisku. "Sstt! Yuk ucapkan doa dulu, setelah itu baru tiup lilin." Ia sangat antusias mengatakan kalimat yang selalu ia ucapkan ketika hari jadiku mau pun hari jadinya.

Ada tulisan tangan yang tidak asing tertoreh di kertas itu. Happy Birthday, Rahayu. May your day be as special as you are. – J – (Selamat ulang tahun, Rahayu. Semoga harimu ini spesial, sama spesialnya dengan dirimu) J? Jason? Kenapa dia memberiku hadiah semahal ini? Mr. Nilsson saja tidak pernah memberiku hadiah ulang tahun. Aku masih memegang kotak parfum berpita itu ketika Mr. Nilsson lewat di depan mejaku dengan kursi rodanya diikuti Jason yang berjalan di belakangnya.

Deretan plat nama bertuliskan bahasa Jepang tampak bertebaran, meskipun dibawahnya tetap ada bahasa pendampingnya yaitu bahasa inggris yang mana untuk memudahkan para pelancong internasional untuk membaca marka yang tertera. “Tokyo Naritakuko e yokoso, desu!” Arifin---sahabat satu bangku dalam pesawat Zaki memperagakan penyambutan untuk para teman-temannya yang tengah berjalan. Dia mengucapkan selamat datang di bandara narita tokyo yang megah. “Iya, Ipin!” tukas Zaki datar.

Melihat kedua temannya mengucapkan selamat ulang tahun, Takumi Zhang terpaksa mengikuti juga untuk mengucapkan … “Happy birthday to you, My darling.” Kata Takumi Zhang iseng, dia tahu Kartika Lee tidak begitu bisa berbahasa Inggris. Kartika Lee kaget, untuk apa dia memanggil saya Darling, kenal sih sudah tapi dekat saja belum, tapi karena hari ini ulang tahunnya , jadi dia cuma menerima jabatan tangan dari pria ini yang kemudian dipanggil mikung oleh Kartika Lee. “Sudah ya, terima kasih makanannya, saya mau masuk dulu untuk praktikum.” Kata Kartika Lee mencoba menghindar Mikung.

ucap Zeyna. Cat: Oba, yang artinya bibi dan San, sebutan sopan dalam bahasa jepang, yang biasa di gunakan untuk orang yang lebih tua atau teman sebaya agar terdengat lebih sopan. Contoh: Shikimori-san dan masih banyak lagi. Kyoyo tersenyum melihat kedatangan keponakan tercinta nya. "Waalaikumsalam, sayang." Zey mencium tangan Kyoyo dan memeluk nya.

Wangi mint kesukaannya. [Selamat ulang tahun imam terbaikku. Semoga panjang umur dan sehat selalu, my dear. Terima kasih telah membuatku menjadi wanita beruntung, karena mendapatkan suami sholeh sepertimu. Semoga di usiamu yang makin bertambah, semua impian dan cita-citamu akan segera terwujud. Sekali lagi happy birthday, my hero. Semoga panjang umur, calon ayah terbaik.]

Happy birthday to you Although you’re with someone new I guess I just touch base To wish you all the best Hope you’re all rested and okay On your big day Happiest year, I pray Good memories may stay ….. "Selamat ulang tahun istriku tercinta," ucap Arga lalu mengecup kening istrinya. Maria masih menangis haru, atas kejutan hari ini. Maria tak bisa berkomentar apapun. Tangannya masih gemetar dengan kejutan yang diberikan oleh Arga. Bahkan Maria lupa kalau dirinya hari ini berulang tahun, terlebih ada sang kakak yang sangat ingin Maria peluk, di sana juga ada Papa mertuanya, lalu Nando dan istrinya serta Margaret asisten pribadi Maria yang baru.

Membawa sebuah kue tart yang sudah tertancap lilin hidup. “Happy birthday!” Amel bertepuk tangan. “Waaah…” Daniel tidak bisa berkata-kata lagi. Kue itu sudah berada di tengah meja mereka. Kak Daniel ulang tahun ke-29 tahun. Selamat udah tua wlleee. Seperti itulah tulisan yang berada di kue yang begitu besar. “Captionnya ngajak ribut.” “Hahahah.” Amel tertawa puas. “Tidak usah mikir caption. Sekarang make a wish dulu.”

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.

“E-elang ...“ Adeera lantas mengalihkan wajahnya pada Elang yang kini memegangi kue tart dengan krim strawberry. “Selamat hari jadi, Adeera.“ Tangisnya pun pecah. Sejurus kemudian, ia menangkup wajahnya sendiri. Kejutan yang Elang berikan, membuatnya terharu luar biasa. Mengingat dirinya sendiri lupa pada hari lahirnya, saking terlalu fokus pada pekerjaan. “Happy milad, Adeera. Semoga panjang umur, sehat selalu dan apapun keinginanmu dikabulkan Allah. Aamiin.“ “Selamat ya, Nak Adeera. Semoga panjang umur, sehat dan sukses selalu.“ Ibu ketua panti dan yang lainnya ikut mengucapkannya. Begitupun dengan anak-anak panti. Adeera mengaminkannya sambil tersenyum lebar.