How To Use Apostrophe In Tagalog Novels & Stories

Sinadya na naman mag-Tagalog dahil alam niyang bihira ko lang gamitin ang lenggwaheng 'yon makipag-usap. Sabihin nang nasanay ako sa Tagalog dahil iyon ang gamit ni mama makipag-usap sa akin kapag nagagalit siya kay papa. Iyon din ang gamit naming lengguwahe noong bata pa ako kapag may plano si mama na umalis kami ng Brazil na hindi nagpapaalam kay papa.

Jessa's POV HINDI siya susuko. Hanggat kaya niya pang luamban, lalaban siya kahit pa magmukha siyang desperada kahit pa mangdaya siya. Kahit pa... magpakababa siya. Pipikit na lang siya at lulunukin ang lahat. Hindi naman masamang lumaban di ba? Hindi naman masamang magdamot kung pag-aari mo naman ang ipagdadamot mo.

Classic Italian endearment kaya hinaluan ko ng Tagalog. Amore ko. Ibig sabihin ay mahal ko. Ang salitang ‘Amore’ ay Italian, while ang ‘ko’ ay Tagalog. Simple pero malupet, ‘di ba? “I said, Amore ko. ‘Yan na ang endearment ko sa simula ngayon, Gwen.” “Leander,” aniya sa kabilang linya. “Yes, Amore ko?” sagot ko naman. Lumapad din ang ngiti ko.

“T-talaga? Ako lang?” Hinalikan siya nito sa noo, sunod sa ilong, at huli ay sa labi. “I’m all yours, baby. My heart, my body, and my soul . . . every part of me belongs to you. I love you.” “I love you so much, Rafael . . .” tugon niya.

Bulong nito sa aking tainga habang masuyong hinahalikan ang aking leeg. Napakapit naman ako ng mahigpit sa kaniya, magiiwan na naman ba ito ng marka doon? Hindi pwede! Dahil sa pagkataranta ang naitulak ko siya. Umahon na naman ang pagkairita sa mukha nito dahil sa ginawa ko. "The h*ck?" Napanguso ako. Mura ng mura! "Lalagyan mo na naman ng kissmark eh... Masakit kasi." Mahinang pagdadahilan ko.

Sabi niya sa akin. Hala siya, Halatang seryoso ang gagi. Tapos yung 'I love you' niya walang can. Tapos panis! I can revive you daw ack! HAHAHAHA. Kaya kitang buhayin sa tagalog HAHAHA. Pak na pak at may dating Yawa.

Hindi lang kasi simpleng away o samaan ng loob ang mayroon sa amin na gaya ng iniisip niya. “I’m sorry… kasalanan ko. Mali naman talaga na hindi ko ipinaalam sa `yo kung ano talagang klaseng pill ang ibinigay ko sa `yo. Alam ko kasi kung gaano ka ka-prudish at gusto ko lang naman talagang makatulong. But instead of helping, I think I just put you into a big trouble. Sorry talaga, girl. Alam kong hindi maaayos ng ‘sorry’ ko ang lahat. Pero puwede kitang damayan sa lahat ng pinagdadaanan mo ngayon. Umiyak ka lang kung kailangan. Baka makatulong maski paano.”

Chapter 3: The Suit and The Shark ​"Ma'am, sigurado po ba kayo na kailangan ko 'to? Pwede naman po akong mag-Barong Tagalog na lang. May luma po si Tatay, kasya pa sa akin."

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

"Wala bang iba? Ganito talaga?" "Ayaw mo? Edi wala kang opisina," anito. Isa pa itong Tagalog nito, fluent naman, sakto ang grammar, pero slang. Actually ang cute nito pakinggan kahit medyo awkward sa boses. Kung baga ang pagkasabi nito, 'Ehyaw mo? Edi wola keng owpisina.' Parang natural na natural lang din pakinggan dahil hindi mali ang grammar at deretso ang pagkakasalita.