Novel & Cerita Keponakan Dalam Bahasa Korea

Daffa langsung meraih tangan Eldric begitu diulurkan. “Terima kasih, Oppa!” (Sebutan kakak laki-laki bagi wanita dalam bahasa Korea) Semua orang langsung menganga, tak terkecuali Loey. Semula, mereka mengira Daffa adalah orang yang cukup sangar. Mengingat rambut gondrongnya mendukung bentuk wajahnya yang tajam. Sebelum akhirnya, ekspetasi mereka buyar ketika Daffa mulai berceloteh.

“Nggak… emangnya bu Guru boleh pakai gelang Tridatu walau nggak ikut sembahyangan di Pura?” “Boleh aja, kok, kan banyak gelang yang kayak begini dijual di toko-toko aksesoris.” “Oh, bu Guru baru tahu.” “Kalau mau, besok Ajeng bawain, ya.” “Boleh. Makasih, ya…” “Kalau bahasa Koreanya, ‘sama-sama,’ apa?” “Cheonmanneyo” “Oh, cheongmaneyo.” “Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.”

Note: Eonnie = kakak perempuan dalam bahasa Korea. "Woah, Jinjja? Eonnie mu ini memang pintar Ji Na, tapi apa Eomma sudah tahu?" Tanya Ji An dan di balas gelengan oleh Ji Na. Note: Jinjja = benarkah, tidak percaya Eomma = Ibu.

tanya Al dengan pandangan menyalang. "Aduh, maaf ya, Om. Habisnya Om lucu sih.'' Dina berusaha menghentikan tawanya, sedangkan Al hanya menggeleng-gelengkan kepala. " Bocah sableng," gumamnya menggerutu. "Oppa itu panggilan untuk lelaki yang lebih tua dalam bahasa korea, Om. Tapi biasanya ditujukan pada seseorang yang dikenal dekat." Dina menjelaskan makna dari panggilan sayang khas korea itu.

untuk masakan khas Koreanya? "Є раміоен, тхекпокі і кімчі. Я також приніс морозиво зі смаком, YE ramioen, tkhekpoki i kimchi. YA takozh prynis morozyvo zi smakom," jawab Soek Jin dengan tersenyum. (Ada ramyoen, taekpoki dan kimchi. Aku juga membawa ice cream dengan cita rasa yang enak,)

ucap Zeyna. Cat: Oba, yang artinya bibi dan San, sebutan sopan dalam bahasa jepang, yang biasa di gunakan untuk orang yang lebih tua atau teman sebaya agar terdengat lebih sopan. Contoh: Shikimori-san dan masih banyak lagi. Kyoyo tersenyum melihat kedatangan keponakan tercinta nya. "Waalaikumsalam, sayang." Zey mencium tangan Kyoyo dan memeluk nya.

Kata Keyla dalam bahasa Indonesia. “Untuk kembali mengajar, tentu saja.” Jawab Kim Jae Hee dalam bahasa Korea, Keyla hampir jatuh terjengkang jika saja kakinya tidak terhalang pinggiran sofa, ia tak menyangka Kim Jae Hee sudah bisa mengerti kalimatnya. “Kau-kau sudah belajar banyak?” Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea.

Mark berpikir sesaat dan berkata, “Panggil aku kakak …” ——————————- -Oppa adalah sebutan/panggilan untuk laki-laki yang lebih tua dalam bahasa korea.-

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

Vanesha membungkukkan badannya memberi hormat pada Ibu Im Ju. "Annyeonghaseyo joh-eun ohu-ibnida. je ileum-eun Vanesha Ibnida." Vanesha berusaha mempelajari bahasa Korea saat bersama Tae Min. "Jangan seperti itu, Nona Muda. Anda atasan kami di sini. Kamilah yang harusnya memberi hormat," ucap Ibu Im Ju. "Kenapa memangnya, Bu?" Vanesha lantas menoleh pada Tae Min dan bertanya, "Apa bahasa Korea ku sudah benar, Tae?" Vanesha menoleh pada Tae Min.