Romans & histoires Keponakan Dalam Bahasa Korea

Obrolan kami pagi itu seperti biasa. "Bang, Abang pande bahasa Korea?" kucoba memancing pembicaraan. "Mana pande Abang, Dek," "Kenapa teman F******k Abang ada yang orang Korea?" pancingku lagi. "Mana ada, Dek?" Ah, bagaimana lagi caraku untuk memancing, kenapa aku harus menunggu ditanya? Akan tetapi jika suami tak keberatan. Buat apa aku pikirkan?

LOWONGAN KERJA Aku terpana, haruskah aku pindah kerja? [1] Enceng : panggilan Om dalam bahasa Madura. [2] Le’ : bahasa Madura, Dik. [3] Tang pona’an, ana’na kaka’e Madura : bahasa Madura, yang artinya : Keponakanku, anak kakak di Madura. [4] Me’ raddin : bahasa Madura, yang artinya : Kok cantik?

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

Karena sejak kemarin dia makan makanan Korea semuanya terasa nikmat. “Itu namanya Dakgangjeong, kalo bahasa inggrisnya sweet crispy korean fried chicken,” jelas Gistara. “Ribet amat sih Teh, tinggal daging ayam disiram saus aja kok pake jeong-jeongan segala.”

'Kenryoku ni w* sekinin ga arimasu' artinya dalam kekuatan ada tanggung jaw*b. "Wow, ini keren sekali, Ken. Terima kasih. Aku pasti akan menggunakan pedang samurai ini dengan hati-hati dan penuh tanggung jawab sesuai pesan di sarung pedangnya," ujar Leon dalam bahasa Jepang. Dia sering mengobrol dengan Kenzo dalam bahasa Jepang bila sedang berdua saja.

Setidaknya meskipun aku masih belajar aku merasa lebih percaya diri karena tahu tentang bahasa Korea lebih banyak. “Apa kamu sudah paham dengan yang saya jelaskan?” tanya guruku. “Paham,” kataku sambil mengangguk-anggukan kepalaku. “Oke, good job. Kalau gitu apa kamu bisa mencoba memperkenalkan dirimu dalam bahasa Korea?” “Ehm, annyeonghaseyo, joneun Yoon Jae ieyo.” “Wah, kau cepat paham juga. Bagus bagus.”

Antara deg-degan dan merasa bersalah karena mencurigai dan membuka privasi Yuna. Mata Jonathan bergerak cepat melihat layar ponsel Yuna yang memperlihatkan riwayat panggilan. Dia tersenyum saat melihat namanya menjadi kontak yang di sematkan. Hingga tak lama kening Jonatham bertaut saat melihat kontak bertuliskan 'Horangi' Setahu Jonathan, Horangi adalah bahasa Korea yang berati Harimau. Tapi kenapa Yuna menamai kontak itu Horangi? Siapa dia?

ucap Hajoon dengan bahasa Korea. Rena menatap kedua paruh baya di hadapannya, tak lama ia tersenyum. Hajoon menurunkan Rena dari gendongannya, membiarkan gadis kecil itu mendekati kedua orang tuanya. “Kakek, Nenek ....” Rena memanggil dengan bahasa Korea yang sudah sedikit ia mengerti. Beruntung pelatihan yang diberikan selama ini pada Rena, dapat diikut gadis kecil itu. Bahkan Rena menunjukkan betapa cepat beradaptasinya di a dengan lingkungan yang jauh berbeda dari tempatnya tinggal.

kuli beras itu mulai berani menggunakan bahasa Korea. “Aku sama denganmu,” bisik Okita, “warga Joseon,” “Haaaaah?” bukannya senang karena menemukan saudara sebangsa, kuli pengangkut beras itu malah menelan ludah dan membelalakkan mata. “Hmm….Ja…., hmm….., ja…..ngan mendekaaat,” dia malah buru-buru menarik karung berasnya dan mencoba menanggulkannya lagi-lagi. Untung saja kualitas karung goninya baik. Meski sudah terjatuh, tak ada secuil pun dari karung ini yang robek. Toko tempatnya bekerja memang sangat luar biasa.

Ya, aku sudah menebaknya, tetapi kenapa harus DIA? *** [1] Siapa kamu [2] Aku [3] Wah ganteng banget [4] Panggilan kepada orang yang lebih tua (perempuan yang sudah menikah) [5] Makanan khas Korea yang terbuat dari tepung beras [6] Sangat menyebalkan [7] Terima kasih [8] Umpatan kasar bahasa Korea kurang lebih artinya ‘sialan’