Keponakan Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

“Beginilah kehidupan di tanah kelahiranku ini. Dengan warganya yang ramah, dengan orang-orangnya yang kadang cuek, kadang kepo.” “Wait a minute.” Potong Kelvin. “What is kepo?” Widya tersenyum sebentar. “Kepo is an acronym, from words Know Every Particular Object. Kepo berarti kebalikan dari sikap MYOB, Mind Your Own Bussiness.” “Ah, ya, ya..!” Kelvin mengangguk-angguk. “I see, I see. MYOB in Bahasa Indonesia maybe similar with the term which sound; Lo-Lo, Gue-Gue. Right?”

Kanua= kamu Nanda= kasih Lekong= lelaki Cacamarica= mencari Eike= saya

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

Kenzo berdiri dan membungkuk 90 derajat. Ia juga berbicara dalam bahasa Korea dengan cukup fasih. Dari bahasa yang ia gunakan, sudah jelas dipastikan jika perkataan itu ditunjukkan pada para fans Bitna di Korea. Tak lama suara tepuk tangan terdengar dari para wartawan.

************************************************************************** Soju : Minuman ber-alkohol Hyung : Panggilan laki-laki pada laki-laki yang lebih tua Nuna : Panggilan laki-laki pada perempuan yang lebih tua Daebak : Hebat/Luar biasa Ne : Iya/Benar

Dia gak ada gengsi-gengsinya pamer pacar baru di tengah ramainya kantin. Aika memalingkan wajah sebentar. Geleng-geleng kepala dengan tingkah pacarnya itu. “Sampe kapan kayak gini?” tanya Aika, bibirnya mengerucut. “Bentar ya, Sayang,” ucap Levin lembut. “Arkaf Hyung!” (Sebutan kakak laki-laki bagi adik laki-laki dalam Bahasa Korea.) Giliran ke Arkaf, Levin nge-gas setengah merengek. Dia mengode sesuatu.

Aku masih menyodorkan donat itu kepada Lea. “No! Undwe!” Ia berucap istilah korea yang benar-benar aneh menurutku, aku tahu jelas artinya apa, tapi cara ia mengucapkannya membuatku tertawa. Ia mengucap ‘Un’ seperti pengucapan ‘owl’ bibirnya monyong sempurna. Apa itu gayanya biar terlihat kiyowo, alias imut?

"Yaa ampun, Devan. Oppa berarti kakak laki-laki dalam bahasa korea, seacrhing dong di mbah g****e biar lebih tau." "Ga penting!" "Ga penting bagimu, tapi penting bagiku." Devan terperangah mendengar Selena menjelaskan tentang artis dan aktor Korea, lengkap dengan para boybandnya. Ingin sekali dia membubarkan boy band kesukaan istrinya, dia tidak suka istrinya menyukai orang lain selain dirinya. "Ga usah suka-suka sama serba Korea! Cintailah produk dalam negeri, yang tidak kalah bagus dan keren."

Memanggilnya dengan sebutan Kakak laki-laki dalam bahasa Korea. Kael menunjuk sekelilingnya yang mulai hampa, “Kamu nggak lihat ini semua?” Dia mendengus kecewa, “Hyung kan yang bawa aku ke sini. Kenapa aku justru ditinggal sendirian?” protes dia.

kutunjuk setiap sudut café ini, menggambarkan maksud ungkapan ‘Korea-Koreaan’ yang kulontarkan. Gwen hanya menaikkan pundak, “Gue….nggak ngerti. Di dunia ini, orang Korea kan nggak cuma mantan gue? Jadi, kalau gue lihat semua hal tentang Korea, yaaa gue juga nggak inget si Oppa mantan gue itu,” dia memang tipikal wanita yang unik.