Korean And Tagalog Novels & Stories

Uso na ba ang time machine dati? “Bakit po magkaiba ang mundo nila?” takang tanong din ni warfreak. Umupo naman ang matanda sa rocking chair niya saka diretso niya kaming tiningnan. “Yung singsing na yan.” Turo niya sa kulay berdeng singsing. “Yan ang singsing na madalas nating nakikita sa mga history drama ng Korean pero ang sabi nila hindi lang Korea ang merong ganiyan, hindi ko alam kung anong bansa yun, pagmamay-ari yan ng lalaki habang itong silver na singsing naman ay pagmamay-ari ng babae. Pinagtagpo sila sa magkaibang mundo pero nagmahalan sila.” Tutok na tutok na rin kaming dalawa ni warfreak sa kwento niya. Gusto ko ring malaman kung anong nangyari sa kanila.

Pinilit niyang alalahanin ang natutunang pilipino language. “Sorry, thats the only tagalog I've learned after learning it by myself for almost two years" ulit ni Jeon sa sinabi kay Trisha kahapon. Hindi kumibo si Trisha pero tumitig sa binata, sa kanyang mga mata isinatinig ng dalaga ang lahat ng sumbat at hinanakit niya sa binata,sa kanyang mga titig din ipinarating ng dalaga na pinatawad na niya ito noon pa at sa kanyang mga luha ipinahiwatig ni Trisha kung gaano niya ka miss si Jeon at kung gaano niya pa rin ito kamahal hangang ngayon.

Tumango-tango lamang siya. Sa kabilang panig naman, nasa korea na sila Mahalia. Hindi na rin nagsayang pa ng oras ang dalawa na simulan ang dapat gawin. Hindi niya alam kung ano ang paraan ng mga ito pero nakaabang parin siya sa mga sagot. Tutok naman sa computer ang dalawa. Si Matteo naman laging may kausap, nagkokorean ito, kaya hindi niya maintindihan pero malinaw na nagbibigay ito ng utos.

Here’s the accurate Tagalog translation of your passage: "Ikinararangal at ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Margaret Ascott. Ako po si Kate, at isa ako sa inyong magiging kasambahay sa loob ng isang buwan." magalang niyang pagpapakilala. Malambing na ngumiti si Ginang Ascott sa kanya.

Lumabi siya, "And I want a.. Korean mangoes, Vanilla ice cream and---" "Korean mangoes? Darling walang gano'n." Kunot-noong sabi pa nito na kinanguso niya. "Korean mangoes nga kase ang gusto ko. Pumunta kang Korea!" Naluha niyang sigaw na siyang kinataranta na naman ito. "Okay, I will get that for you. That's it?" Gusto pa sana niyang kumaiin ng Kulay Pink na santol kaso masyado na siyang natakam sa Korean mangoes. Sa susunod na lamang niya sasabihin iyon kay Wren.

Silang dalawa ang halos kausap ko dahil, gumagamit kami ng salitang Tagalog. Fil-Korean si Jung na childhood friend ko dito sa Korea nung bata pa ako. Filipino si Kim naging kaibigan ko siya sa BSU sumama siya sa akin dito pagka-graduate namin ng senior high. Sina Park at Eun, korean na nakilala naming tatlo nung unang pasok sa school. Magaan kaagad ang loob namin sa kanilang dalawa maliban kina Jung at Kim magka-away pa rin hanggang ngayon. Pero, away na hindi umaabot sa malalim na awayan.

ng ngiti niya sa labi. Naalala niya ang sinabi ng kambal niya kaya baka mabuking siya sa harap ni Kathy lalo na matalas ang mata nito. “Sandali, papakainin ko muna kayong dalawa! Ikaw miss, salamat talaga. Anong name mo? You’re so pretty! May lahi ka bang korean?” “Thank you, and yes. Korean ang mother ko while father ko from states, pero dito ako lumaki kaya puro ang tagalog ko. By the way, ako nga pala si Bellis Perennis, Lis nalang.”

Qeb Zachary said. "Kuya, nandito po tayo sa Baguio. Aba'y maari po bang magtagalog ka? Ah, sabi pala nina Nanay at Tatay ay kailangan nating pag-aralan ang salitang Ikolano. Dahil iyan daw ang ginagamit ng karamihan at hindi raw lahat ay nakakaunawa ng Tagalog at English." Pagitna naman ni Clyde Henry o ang second son nina Hendrix at Crystal Angela.

nauutal at paos kong sagot. Tumango-tango siya habang hindi pa rin naalis ang kaniyang ngiti. “Kate Artemis Herrera. . . It was such a beautiful like a Goddess of the Moon. Feel free to speak in Filipino or Tagalog, naiintindihan kita. At saka nakakapagsalita ako ng Filipino o Tagalog.” Akala ko kasi ay magsasalita pa ako ng Ingles pero mabuti na lang at nakakaintindi siya ng Filipino o Tagalog. Hindi kasi halata lalo na’t mukha siyang foreigner.

Maaliwalas ang paligid ngayong hapon at mula rito sa teresa ay kitang-kita ang yaman ng San Jose, mga kulay gintong palayan at berdeng mga puno at iba pang natitirang tanim. "Thank you," mahinang usal ni Lance saka nanatili ang braso nito sa baywang ng asawa. Mas lalo lamang akong nasasaktan. "Oh, please, you two get a room," naiinis kong sabi at sabay silang natawa. "Ano ba kasing problema?" At sa wakas ay nakamusta na ako ng aking pinsan. Akala ko'y maglalandian na lang silang dalawa.