Novel & Cerita Lirik Lagu Doraemon Jepang Dan Artinya

Bisa makan enak tanpa takut dompet menangis. Kami bahkan minum teh khas Jepang. Suatu hari nanti aku akan jalan-jalan ke Jepang. Bisa memakai pakaian khas mereka berfoto di depan rumah khas Jepang. Aku jadi teringat film Doraemon. Anggap saja Edmund itu Suneo. Aku melihat daging sudah berasap dan siap mengambil untuk memakannya. Tanpa sengaja sumpit Edmund juga menyentuhnya, aku langsung menatapnya dia juga mendengkus kesal.

Aku mengamati file yang dia kirimkan melalui pesan aplikasi hijau, mengerutkan dahi ketika menyadari bahwa lagi-lagi lagu itu berbahasa luar negeri. "Ini ... huruf kanji, ya?" tanyaku tanpa mengalihkan pandangan dari layar. "Hu um, kamu kok tau?" Mbak Yeni balik bertanya. "Waktu SMU dulu pernah mau nyobain nyanyi lagu rock berbahasa Jepang," jelasku. "Bacanya bisa?" sela Mas Fa, senyuman melebar di wajahnya ketika aku menggeleng. "Padahal namamu itu nama orang Jepang," ungkapnya, kemudian terkekeh.

Junko manatap Ryota dengan rasa penasaran, "Apa artinya ini?" "Teratai artinya kebangkitan. Ini berarti kau harus terus melangkah maju. Sebesar apapun rintangan yang kau hadapi kau tidak boleh menyerah," jawab Ryota lalu memberikan koin itu Junko. Junko menerima koin itu, "Boleh aku mencobanya?" "Hmm!" sahut Ryota. Kemudian Junko melempar koin itu seperti yang Ryota lakukan tadi. Dan sisi yang Junko dapatkan sama dengan milik Ryota.

Balas Nina yang sepertinya menggunakan Bahasa Jepang. Mendengar Jawaban Nina yang menggunakan Bahasa Jepang, Asami kaget. “Nani? Kimi wa Nihongo Shabereruno? (Apa? Kamu juga bisa berbahasa jepang?).” “Chotto sukoshi dekimasukedo, yappari mada mada hetada. (Saya sedikit bisa berbahasa jepang, tapi saya masih belum lancar berbahasa jepang).” Jawab Nina.

そばにいるだけわかるの (Hanya bersamamu aku bisa merasakan) Kokoro kara anata ga suki nanda. こころからあなたはすきなんだ (Perasaanku yang mendalam untukmu) Sunao ni narenai wagamama na watashi. すなおになれないわがままなわたし (Aku memang tidak pandai menyatakan perasaanku) Dakedo. だけど (Tapi) Dakara nee. だからね (Karena itulah) Anata no ookina karada de gyutto.

Benar-benar mirip seperti yang pernah aku lihat dalam serial kartun Doraemon. Melihat kami datang, tetangga-tetangga juga mendekat. Saling berkenalan dan terciptalah suasana kekeluargaan seketika. Seorang pemuda bernama Ken menjadi penerjemah. Dia juga sedang kuliah, berasal dari Ponorogo. Sudah enam tahun di Jepang, dia fasih berbahasa Jepang. Alhamdulillah, selalu ada pertolongan Allah di mana pun bumi dipijak.

Aku ingin mengalihkan perhatian dan menenangkan hatinya. “Amel tahu. Kan Amel sudah belajar bahasa Korea. Arti singkatnya begini,” ucapnya kemudian menjelaskan yang dia tangkap dari lagu ini. “Jika memiliki mimpi setinggi langit, tapi tak bergerak dan tak berupaya sama sekali, jatuhnya tetap di tanah juga. ‘Nothing’. Apa pun mimpi saat ini, tak peduli seberapa tingginya itu, harus tetap mengusahakannya. Mirip apa yang sering dikatakan Mama dan Papi, kan?” ucapnya sambil tangannya menjulur mengambil minuman coklat dingin dan meneguknya.

Tapi Gray ya hanya menjadi seorang Gray. Di perjalanan, Jasmine menginspeksi bagian dalam mobil Gray. Tidak banyak barang di dalam mobil, tapi Jasmine melihat sebuah gantungan berbentuk persegi panjang dari kayu. Terdapat tulisan berbahasa Jepang yang ditulis dengan menurun. Jasmine menyentuhnya, meraba dan juga meneliti gantungan tersebut. Gantungan tersebut digantung di kaca spion tengah. "Wake from death and return to life." Dalam sekejap Gray menolehkan kepalanya kepada Jasmine. Dia sangat terkejut saat mendengar Jasmine mengatakan itu. Bagaimana dia bisa tahu arti dari kata itu?

Shean melihat sebuah gelang berwarna silver. “Nah, coba pakai ini, cocok kah?” dia memberikannya pada Zeera. Isterinya menerima dan memakainya. Gelang yang terdapat tulisan Jepang. Dia mengangkat tangan kirinya untuk memperhatikan tulisan itu. ‘Anata no shiawase o inotte imasu’ “Itu artinya, ‘Semoga bahagia’. Itu cocok untukmu,” ucap Shean mengartikan arti tulisan yang sedang dilihat Zeera.

Dan selanjutnya kami hanya saling mendesah dan menyatu dalam kenikmatan surga dunia. Aku menggerakkan tubuhku yang terbalut bed cover berwarna putih, dan merasakan remuk di sekujur badanku. Mataku perlahan-lahan terbuka dan menyadari bahwa aku tidak sedang berada di dalam kamarku. Kulihat dinding kaca besar di sebelah kanan kasurku terbuka lebar, dan awan gelap pun mewarnai angkasa. Aku baru ingat jika aku dan keluargaku sedang berada di Jepang. Aku mencoba untuk duduk. TV kamar menyala, menyiarkan film doraemon yang selalu kulihat tiap pagi waktu kecil. Sepi. Hanya kata itu yang bisa menggambarkan suasana kamar hotel saat ini.