Lirik Man Ana Bahasa Arab の小説・ストーリー

“La, tadi sebelum ke sini aku nganter pesanan ke pesantren modern bilingual soalnya yang biasa nganter libur. Gila, bocil-bocil SD udah licin lidahnya berbahasa Arab Inggris. Coba aku tes kamu. Bahasa Inggris-nya aku apa?” “I” “Bahasa Arab-nya tidak?” “La.” “F e w salah satu kata dalam bahasa Inggris. Cara bacanya gimana?” “Fiu?” “Coba gabung semua kata-kata tadi.” “I la fiu.” “I love you too.” Alula terdiam sebentar, lalu tawanya pecah. Diikuti Aprila yang menjitak kepala Fauzi. “Kalian tahu pencipta lagu Alolo Sayang itu siapa?”

"Hana, pangeran malam itu cukup cakap berbahasa Arab dan tidak menutup kemungkinan itu hal mudah baginya dalam membaca Alquran dan terlebih lagi menghafalkan bacaan shalat" Hana terkesiap. Kepalanya seakan memberat. Kenapa ia terlambat menyadarinya sekarang? "Tapi tetap saja, bahasa Arab Alquran itu Arab fushah*. Yang digunakan pak Pasha pasti Arab 'ammiyah* yang tentu saja ber—" "Tetap saja Hana.." Potong Keira frustasi, "Setidaknya pria itu bukan orang awam mengenai abjad Arab dan pelafalannya. Kakak yakin kau yang paling tau jelas akan hal ini"

Let's ask Allah to make your love Last forever Let's raise our hands And make du'a Like the Prophet taught us And with one voice let's all say Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr "Naah itu bagus, meski ada bahasa Belandanya, tapi ini doa Rasullulah." "Aduh! Itu bahasa Inggris, Buk! bukan bahasa Belanda. Ya ampun oma-oma ini bawel amat. Balik lah sana, ngapain pula di sini," gerutu Mail. Bu Nurul tersenyum sembari menunjuk ke arah dua loudspeaker hitam.

(Ana adalah panggilan dalam bahasa Arab yang artinya saya) "Alhamdulillah ana baik juga , gini Sekar perkara niat ana waktu di Mesir itu, jika Sekar menerima dan jika ana di perkenankan bolehkah ana membawa keluarga ke rumah Sekar untuk membicarakan lebih lanjut, tentunya ke arah yang lebih serius." "Bli sudah yakin sama Sekar? kalau Sekar saat ini jika memang ada yang serius boleh datang ke rumah untuk nadzor dan membicarakan yang selanjutnya jika memang ada kecocokan, namun tidak menjamin seratus persen juga Sekar menerima untuk melanjutkan ke arah yang serius, Sekar harap bli Surya faham akan itu."

Ayana mulai membaca ayat pertama surah al-bayyinah tersebut dengan terbata bata. "Kok diam? Ayo teruskan" perintah Candra saat Ayana terdiam pada bacaan wal. "Wal ,mm musyrikina ... Mun ....munfakkīn" Ayana kembali meneruskan bacaannya masih dengan terbata-bata. Kemudian ia kembali terdiam saat tulisan arab yang ia lihat itu sulit untuk ia baca. "Munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah" Candra meneruskan bacaan Ayana dengan lantunan suara yang begitu merdunya, serasa damai untuk yang mendengarkan.

kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila. Laila tertawa, kebiasaan setiap lagu yang berbahasa Arab disebut shalawat, padahal isinya lagu percintaan. "Ini bukan solawat, Mbak. Yang nyanyi artis Mesir namanya Amr Diab, lagunya tentang cinta-cintaan gitu, aku cuma denger pengucapannya aja, lagi belajar bahasa Arab. "Gitu ya, La? Mbak pikir tiap yang bahasa Arab itu solawatan, he he ...." Yani nyengir kuda. "Tapi lagunya lumayan juga, sih!"

Jadi bikin suasana seru karena ngakak gulang guling tiada henti sepanjang ice breaking before study ini. *** Pembelajaran bahasa arab pun di mulai. Hari ini ibu musrifah memberikan materi tentang subjek yang ada di dalam bahasa arab. Dan semua mahasantri wajib menghafalnya. Pada dasarnya di bahasa arab pun sama seperti di bahasa indonesia terdapat subjek predikat dan objek. Sementara pola kalimat dalam bahasa arab adalah predikat subjek dan objek. Subjek dalam bahasa arab di sebut fi'il, predikatnya di sebut fa'il dan objeknya di sebut maf'ul. Karena tulisan bahasa arab di mulai dari kanan maka susunan nya terbalik. Contoh nya : doroba zaidun amar.

Layar LCD kemudian menampilkan lirik ‘Beta Janji Beta Jaga’ sebuah bahasa Ambon yang masih bisa dengan mudah diartikan sebagai ‘aku berjanji kan kumenjaga. Danke banya lai Tuhan Su kasih dia par beta Inikah tulang rusuk Yang tuhan ambel dar beta [Terimakasih Tuhan telah berikan dia padaku; Inikah tulang tusuk yang Tuhan ambil dariku?] Pak Minggus memberikan applause diikuti beberapa orang. Indera pendengarannya menikmati setiap denting nada yang sulit diuraikan keindahannya. Bayangan cinta yang ia pernah alami di kampung halaman membuat matanya membasah.

Alfa sengaja menyetel lagi arab yang berjudul Albi Nadak. Liik, ana milki liik Ta’ala arrob dummini, makhtaga liik Liik, u rukhi fiik Ya hobba ‘umrana ‘umri kullu hakhyishu liik Hanya padamu, diri ini hanya untukmu Datanglah mendekat, air mataku mengalir, mengharapkanmu Hanya padamu dan jiwaku padamu Wahai kasihku usiaku, seluruh hidupku untukmu

ucap Zahra lagi dan lagi meyakinkan Danu. Ngung! Rekrekrek! Kung! Nguok! Suara Katak dari kolam ikan mendendangkan lagu cinta menggema menjadikan malam itu begitu bermusik. Danu kembali diam, mengunyah kata-kata Zahra, lalu ditelan perlahan sambil ia nikmati arti kata-kata itu. "Apakah berdoa dalam bahasa selain Arab bisa terkabul? Dan, apakah orang sepertiku ini doanya didengar Allah?" Danu lagi-lagi melontarkan pertanyaan yang bisa dibilang konyol.