Lirik Man Ana Bahasa Arab Novels & Stories

“Rayyan bantu aku dorong batu ini, lihat tulisan, agaknya pakai tulisan Arab tapi maknanya bahasa Indonesia.” Rayyan buru-buru mendekat dan ikut mendorong hingga tergulinglah batu ini, lalu dengan tangannya Rafsa menggosok batu tersebut, agar tulisannya makin jelas. Rayyan membaca tulisan ini dan dia terbelalak, dia menatap Rafsa lalu kembali baca tulisan ini, hampir tak percaya dirinya, tulisan dalam Bahasa Araba tapi maknanya Bahasa Indonesia itu berbunyi begini…

“Ini huruf arab Fira, huruf arab adalah hurufnya Al-Quran, jika Fira ingin membaca Al-Quran maka Fira harus belajar iqro’ terlebih dahulu sampai khatam jilid enam!” “Kenapa Al-Quran pakai bahasa arab? Apa Allah tidak pengertian denganku? Aku tak bisa membaca bahasa arab Ustadzah! Kenapa tidak dengan bahasaku saja belajar mengajinya?” “Fira yang cerdas, Al-Quran diturunkan menggunakan bahasa arab karena dahulu Nabi Muhammad lahir dan tinggal di Mekkah yang penduduknya menggunakan bahasa arab! Waktu itu belum ada bahasa indonesia dan bahasa jawa seperti saat ini, kalaupun diturunkan dengan bahasa Indonesia orang arab tidak akan paham dengan maknanya,”

lanjut MC. Seorang pria tua dengan janggut putih dan sorban hitam naik ke panggung. Suaranya merdu saat membaca surat Ar-Rum ayat 21. "Wa min aayaatihii an khalaqa lakum min anfusikum azwaajan litaskunuu ilaihaa wa ja'ala bainakum mawaddatan wa rahmatan..." Beberapa tamu terharu mendengar ayat itu. Seorang ibu-ibu di barisan belakang menyeka air matanya dengan ujung kerudung.

Mas Raja: "Alya Humaira, Aku rindu" Cairan bening langsung memenuhi kedua pelupuk mataku begitu membaca pesan itu, dan sedetik kemudian cairan bening itu mulai menganak sungai di kedua pipiku.

That Heaven has given to me Yang tlah diberikan Tuhan padaku I'll try to show you Kan kucoba tuk tunjukkan padamu Each and every way I can Dengan setiap cara yang kubisa Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Now I can rest my worries Kini aku tak perlu lagi kuatir And always be sure Dan selalu yakin That I won't be alone, anymore Bahwa aku takkan sendiri, lagi If I'd only known you were there Andai kutahu kau selalu ada All the time Setiap saat All this time Selama ini Until the day the ocean Hingga hari saat samudera Doesn't touch the sand Tak menyentuh pasir Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Now and forever K

“Jiwa ieu geus tilelep dina kasangsaraan boro kuring teu bisa ningali tapi kuring henteu terang sadayana ieu kudu nyanghareupan atawa kudu ninggalkeun beuki lumaku beuki nyesek mantra ngahusir aing haleungheum hamo kajeun ja hala, hayu leumpangna pagédéng-gédéng kénana getih suda pancaayana ngajangkepkeun palaina.” [Kutipan lirik lagu Mantra Surugana oleh Sara Fajira/ver Sunda.]

tanya MC kebingungan, menggunakan bahasa Thailand juga akhirnya kepada Nayyara. "Saya tidak mengidolakan Nayya, tetapi saya mencintainya!" ungkap Ya'qub mantap begitu sudah berada di atas panggung dengan suara yang begitu nyaring, kali ini berbahasa Inggris, sehingga nyaris semua orang yang ada di sana mengerti apa yang dikatakan pria itu.

Dia justru melanjutkan nyaniannya, lagu ungut-ungut kesukaannya dia nyanyikan, karena sering dia nyanyikan, aku sampai hapal liriknya. "Parunikan baya Pargadungan da Inangggg, natubu di toru rumbio. Arani Parkancitann baya pardangolan da inangggg, nai okkop ni mata pe mandao." Begitu lirik yang dia nyanyikan. "Bang, tolong tranlate, kok sering kali abang nyanyikan itu," kataku penasaran. "Translate itu apa, Dek?" "Ya, Allah, artikan, Bang,".

“Nyanyian tanpa lirik, tapi penuh makna.” Ratih menatap Nagara yang kini berdiri di tengah lingkaran cahaya. Tubuh anak itu tampak perlahan memancarkan aura keemasan yang hangat dan dari bibirnya keluar lantunan yang tidak dikenalnya sendiri, sebuah bahasa tua atau bahasa bumi. “He sang hyang rasa, nu nyiptakeun hirup, sim kuring mulih, teu deui misah ti cahaya.”

Namun siapa sangka, di tengah perjalanan langit tiba-tiba merintikkan airnya padahal sebelumnya tampak begitu cerah tanpa gelayut awan mendung sedikit pun. Zulfa duduk diam di samping kiri suaminya itu. Dan seperti sebelumnya pula, Laila duduk di belakang mereka di jok kursi penumpang belakang. Menyenandungkan lagu berbahasa Arab yang tidak pernah Zulfa dengar sebelumnya sembari mengutak-atik kamera guna meneliti gambar hasil jepretannya. Semacam qashidah, tetapi bukan selawat. Dari lirik-liriknya yang dapat Zulfa artikan, Laila menyanyikan lagu yang mengisahkan pasal cinta dan kerinduan.