Mengulik makna lirik 'Roqqota Aina' selalu bikin merinding. Ini bukan sekadar sholawat biasa, tapi puisi cinta spiritual yang dalam. Kalau diterjemahkan ke Latin, 'roqqota' bisa diartikan sebagai 'yang melembutkan', sementara 'aina' adalah 'mata'. Jadi secara harfiah, judulnya kurang lebih 'Yang Melembutkan Mata'. Tapi maknanya jauh lebih dalam dari terjemahan literal.
Dalam konteks sholawat, ini menggambarkan bagaimana Nabi Muhammad SAW mampu melembutkan hati dan pandangan orang yang memandangnya. Ada nuansa mistis dan keindahan sastra Arab klasik di sini. Aku sering dengerin versi Syekh Mishary Rashid, dan setiap kali dengerin, rasanya kayak dibawa ke dimensi lain. Musik dan liriknya bikin adem.