Meet Bahasa Indonesianya Novels & Stories

Suara lonceng, menjadi penyambutnya. "Nay, datang juga kamu. Kupikir kamu enggak akan masuk hari ini," kata Rio yang tengah menurunkan kursi dari meja. "Masuk dong. Nanti kalau aku udah kaya, baru aku enggak masuk." Naya mengikat rambutnya yang terurai menjadi ekor kuda. "Sekarang, belum kaya? Hati-hati lho, ucapan doa." "Buktinya masih kerja. Kamu tuh yang anak orang kaya, malah kerja di sini," ejek Naya balik.

Marsha yang dipuji oleh Peter hanya tersenyum malu. “I’m good. How are you, Peter?” Marsha ikut berbicara dengan bahasa Inggris karena ia pikir Peter tidak bisa berbahasa Indonesia. “Don’t worry, I can speak Indonesian, Marsha. Kabarku sangat baik, aku sangat senang bisa ke Indonesia dan bertemu denganmu.” Peter tersenyum.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

Mumpung aku sedang di Indonesia. Mendengar celotehan Mak Kanjeng. Aku nyengir saja. Lalu menghampirinya dan mencium punggung tangannya dengan hormat. "Ngerti dong, Mak. Bahasa betawi kan udah mendarah daging di Nur. Yee kan? Lagian Nur kan nikahnya sama orang Indo juga. Jadi sekalipun tinggal di luar negeri. Kami tetep menggunakan bahasa Indonesia dalam keseharian."

sahut Ratu. "Iya benar, pakai bahasa Inggris saja, kami anak-anak pintal bisa 5 bahasa loh," ucapnya lagi jumawa. 'Kok gua banget ini,' batin Leo tertawa dengan sikap sang anak yang suka pamer kemampuannya. "Tapi Om Fuad, orang Indonesia Non," jawab Fuad. Fuad mencoba menjelaskan kalau dirinya juga mengerti bahasa Indonesia. Saat ia mendapatkan tamu orang Indonesia, Fuad memang selalu menggunakan bahasa ibu.

Dasar nyebelin! "Kan saya sudah bilang kamu bisa mulai belajar sedikit-sedikit. Tapi gak harus belajar juga sih, orang Surabaya kebanyakan ngomongnya sudah dicampur Bahasa Indonesia." kemudian ia terkekeh. Hah, senyuman kotaknya manis juga. Gemes, ganteng, pengin dikarungin dan dibawa pul—stop pikiran jahanamu itu Mei! Tresna itu buaya berbulu angsa!

jawab Mita tersenyum getir. “Lebih baik kamu melihat ke depan saja tidak usah lihat-lihat ke belakang.” Tambah Mita memakai bahasa Indonesia. “What? I don’t understand.” Adel mengerutkan keningnya tidak mengerti. Kenapa tiba-tiba Mita menggunakan bahasa Indonesia kepadanya. Apakah ia mengatakan hal buruk kepadanya. Pikiran jelek menghampiri Adel, ia memincing ke arah Mita meminta jawaban.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

jelas Jang Hyuk. Kedua mata si kakek pemilik penginapan membulat “Ah, Bahasa lu orang sudah bagus!” dia tak menyangka bahwa Jang Hyuk sudah bisa menangkap ‘satu-dua’ sebagai ‘dua belas’. Seingatnya, pertama kali Jang Hyuk datang ke mari, Bahasa Indonesianya masih kacau. Si Kakek tak tahu jika Jang Hyuk hanya pura-pura tak mengerti.

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.