Mi Ascenso Y La Caída De Mi Ex

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

« Si nous étions tous les deux en danger, qui penses-tu que Jared sauverait en premier ? », demande-t-elle soudain. « Quoi ? » Je n’ai pas le temps de réfléchir à ses mots, car la minute suivante, je sens une poussée dans mon dos et je perds l’équilibre, glissant dans les escaliers jusqu’à atterrir au bas des marches. ***************** Arielle a tout pour être heureuse–une carrière florissante en tant que chef talentueuse et un mariage réussi avec un milliardaire. Bien que son mari soit d’un naturel distant, elle est convaincue qu’il tient profondément à elle. Elle est satisfaite de leur relation et apprécie ce qu’ils partagent. À un jour de leur troisième anniversaire de mariage, elle découvre qu’elle est enceinte. Remplie d’excitation et d’espoir, elle imagine déjà partager cette nouvelle avec son mari, certaine que cela apportera des changements positifs à leur famille et adoucira peut-être même son caractère réservé. Cependant, le destin en décide autrement. Avant qu’elle n’ait pu annoncer sa grossesse, une figure inattendue du passé de son mari réapparaît : sa « vieille amie ». Alors que cette nouvelle venue s’immisce dans leur vie, sans qu’Arielle ne s’en rende compte, cette arrivée bouleversera tout ce qu’elle pensait savoir sur son mariage, sur son mari et sur elle-même.

Después de mi parto natural terminé con laxitud vaginal y me convertí en un enorme agujero negro. Mi esposo, cuyo tamaño ya de por sí dejaba mucho que desear, se negaba a tener intimidad conmigo. Cuando mi suegro se enteró, me acorraló en el baño con la mirada turbia y me dijo que él tenía hipertrofia, entonces me entraría como anillo al dedo...

Amber pensait que tout irait bien après qu'Aiden l'ait reconnue comme sa compagne. Mais trois ans ont passé et il ne l'a jamais acceptée ni rejetée. Il la paye après chaque moment d'intimité, et juste au moment où elle s'apprêtait à s'enfuir : « Tu es enceinte.» Amber fixa le médecin d'un regard vide. « M'accepterait-il maintenant ? »

La vengeance est un plat qui se mange froid. Le monde de Seraphina s'est effondré lorsqu'elle a surpris sa sœur au lit avec son fiancé, quelques semaines avant leur mariage. Le désespoir est à son comble lorsqu'aucun des deux ne semble éprouver le moindre remords. Dévastée par la trahison, Seraphina jure de se venger. À tout prix, elle doit faire plier son fiancé et le forcer à implorer son pardon. Elle trouve alors la vengeance parfaite : le père célibataire, charmant et séduisant, de son ex-fiancé. Ce que Seraphina ignore, c'est que ce même homme la convoitait depuis longtemps, bien avant qu'elle ne décide de l'utiliser comme instrument de vengeance. Ce qui devait être une aventure d'un soir pour faire souffrir son fiancé dégénère rapidement, plongeant Seraphina dans un engrenage de complots, de secrets inavouables et de trahisons à répétition. Rien ni personne n'est ce qu'il paraît. Est-il trop tard pour que Séraphina retrouve son chemin, ou son obsession pour le père de son ex vaut-elle le risque ?

Adetola tomba amoureux d'une femme très belle, d'une beauté incontournable nommée Abéni Ifé. Cette dernière faisait la prostitution lorsque Adetola l'avait rencontré. Il était fou amoureux de cette Abéni jusqu'au point où il n'arrivait plus à rien faire. Abéni laissa le passé derrière elle et décide de refaire sa vie avec Adetola. Mais comme vous connaissez les mères, la mère de Adetola n'avait pas approuvé cette relation. Elle était catégoriquement contre cette relation. Elle ne voulait pas que son fils unique se marie avec une prostituée. Malgré tout ce que son fils l'avait dit, elle avait refusé de revenir sur sa décision. Adetola arrivera-t-il à se marier avec Abéni ?

Trois jours avant ma cérémonie de marquage, quelqu’un a incendié la boutique nuptiale alors que j'étais en train d’essayer ma robe. Alpha Marcus a jeté l'incendiaire en prison, le condamnant à la peine la plus sévère autorisée par nos lois. Allongée sur mon lit d’hôpital, le corps couvert de brûlures au troisième degré, je refusais d’ouvrir complètement les yeux, incapable d’accepter l’horreur de ma défiguration. Dans un état semi-conscient, j’ai entendu Marcus parler avec la guérisseuse de la meute. « Alpha, nous pouvons encore la guérir complètement avec la magie ancienne. Si nous attendons plus longtemps, Sarah gardera ces cicatrices à vie ! Vous voulez juste que Mademoiselle Rachel devienne votre Luna lors de la cérémonie. C'est d’une cruauté inqualifiable ! » « Laisse-lui ces cicatrices. Je prendrai soin d’elle jusqu’à la fin de ses jours, mais si elle guérit, elle viendra semer le trouble à la cérémonie. » « J’ai promis à Rachel que son enfant serait accueilli dans la meute avec tous les honneurs. Tant que Sarah sera complètement défigurée, elle sera assez reconnaissante pour élever l’enfant de Rachel comme le sien. Ces cicatrices sont nécessaires — au moins ainsi, elle n’osera jamais maltraiter le petit. » Dans un coin de la chambre, hors de leur regard, une larme a coulé sur ma joue brûlée. Alors, c’était ça, la vérité. La cérémonie dont j’avais tant rêvé n’était qu’un mensonge. Le lien d’âme que j’espérais tant était en réalité ma condamnation à mort. Si c’était ainsi, alors je lui donnerais exactement ce qu’il voulait.

« Tout va bien, chérie. » C’est ce que Steven lui répète depuis des mois. Mais ce soir, lors de leur fête d’anniversaire de mariage, Shirley ne peut s’empêcher de sentir que quelque chose cloche. Son mari, autrefois si présent, paraît désormais distant. Ses regards fuyants, ses sourires forcés… et ce message qu’il a tenté de dissimuler à tout prix. « On ne peut pas continuer comme ça. Tu dois lui dire la vérité. » Le texte s’affiche sur l’écran de son téléphone, et Shirley sent son monde vaciller. Sept ans de mariage, une vie en apparence parfaite : une maison impeccable, une fille adorable, un mari aimant… du moins le croyait-elle. Mais derrière les portes closes de leur foyer, les mensonges s’accumulent. Shirley, ancienne prodige de NYU qui a tout sacrifié pour sa famille, s’apprête à affronter une vérité capable de tout faire voler en éclats. Trahisons, secrets enfouis, choix impossibles… Shirley est projetée dans un labyrinthe de tromperies où chaque révélation la rapproche d’une décision déchirante : rester et pardonner… ou tout risquer pour se retrouver elle-même. « Parfois, la vérité ne libère pas. Elle brise. »

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Pour la centième fois, mon compagnon Alpha, Ryker, avait usé de son autorité sur moi, me menaçant de rejeter notre lien si je ne me sacrifiais pas pour ma sœur jumelle, Ivy. Je n'avais ni pleuré ni protesté. J'avais simplement signé les documents de rejet du lien de compagnon. J'avais cédé l'Alpha que j'avais aimé pendant dix ans à ma sœur. Quelques jours plus tard, Ivy avait provoqué un scandale lors du banquet de l'Alliance des meutes, humiliant la fille de l'Alpha de Silvermoon. Une fois encore, je m'étais avancée pour prendre sa place, supportant la douleur d'une marque d'argent défigurante. Plus tard, lorsqu'ils avaient exigé que je teste moi-même la sécurité du rituel de régénération de l'Esprit du Loup pour ma sœur, j'avais accepté avec un sourire. Mes parents, tous deux Bêtas, les yeux rougis, m'avaient dit que je devenais enfin la grande sœur que j'étais censée être. Même Ryker, qui s'était toujours montré si distant avec moi, s'était tenu devant la cave. Il avait doucement caressé ma joue — pour la première fois depuis si longtemps — et avait murmuré d'une voix tendre : « Harper, n'aie pas peur. Dès que l'épreuve sera terminée, je t'emmènerai voir les aurores au lac de la Déesse de la Lune. » Mais il ne savait pas que, quelle que soit l'issue de l'épreuve, il ne me reverrait jamais. Mon esprit-loup était déjà en train de s'éteindre. Plus rien ne pouvait me sauver. Cette fois, lorsque je fermerais les yeux, ce serait pour toujours.