Misunderstanding In Tagalog Novels & Stories

Umirap si Pauleen sa ere. "That's not 'kabit' because that is bakit. And that's not 'mapagsisidkahan' dahil mapagdidiskitahan iyon. Alam mo Rancho minsan ang sarap mong ingudngod sa inidoro. Huwag ka nalang magsalita ng tagalog kung hindi mo kaya okay?" "You're the one who is prone to filipino languages. So you should understand me, dad? I want to enroll in a language school para naman magrakanoon ako ng learning about sa filipino languages and all of their beliefs and all."

Louisse Bago dumating si tita margaret ay naisipan Kong itext si eman. "Sorry eman...dahil umalis ako sa Araw NG kasal natin. Pero gusto ko munang tuparin Ang pangarap ko. Sorry Hindi ko sinasadyang saktan ka. louisse" (send messages) At nag send Ang text ko Kay eman. Hinihintay ko Ang reply niya pero Wala siyang reply. Siguro Galit na Galit siya sa akin. Pero kailangan Kong Gawin ito...Sorry eman...Saad ko sa isip ko.

"Makanda ka." Ano raw? "Dude, it's 'maganda'" Nagulat ako bigla dahil nakakatuwang kahit medyo may accent ang tagalog nya ay may alam pala syang tagalog word! Parang batang nanggigilalas na tiningnan ko sila. "You know that word?" "Yes. It means beautiful, right?" "Yes it is!" "We've been learning Tagalog since yesterday because we think your language is interesting."

Ang laking imposible! Palagi kaming hindi magkasundo sa mga bagay. Lagi akong inaaway. Pangit pa ang ugali. Tapos ngayon out of no where aaminin na gusto ako? Walang closure sa feelings namin. Wala akong makita na mutual feelings na nangyayari kasi nga madalas kaming nagtatalo at maiisip mong imposible. "Sigurado ka ba diyan sa sinabi mo?" pag-aalangan ko. Winala ko ang excitement na aking nararamdaman.

Malakas nitong sinampal ang salamin, paulit-ulit, na parang gustong basagin. “Misunderstanding?!” bulyaw nito. “Ganito rin pinahirapan hanggang mamatay ang nanay ko, dahil sa’yo! Tell me, anong misunderstanding ang sinasabi mo?!”

Sabi ko pa. Nakapout namang tumingin ito saakin." Eh sabi din nila diba, misjudging may lead to misunderstanding? Saeng. Wala pa namang ginagawa yung tao. Eh. Malay mo mabait talaga? Di pa naman kasi natin nakikilala personally.. " makulit na tanggol naman ni eonni. " malay. Di mo sure eonni." Sabi ko naman.

saad ng dalaga na may paghahalong pagbabanta kay Max. “Ang mga tao talaga kahit kailan ang hirap umintindi at paliwanagan. Ano bang mahirap intindihin at paniwalaan sa sinabi kong 'hindi kami? Anong mahirap sa dalawang salitang iyon? Kahit sabihin ko ang totoo ayaw pa rin maniwala, ano na lang ba ang gusto nilang paniwalaan na kami ng halimaw na iyon?” tanong ni Leigh sa kanyang sarili.

Namuo ang isang nagagalak na ngiti sa mukha ni Vahlia, “Yes, I do understand you. It feels so great to have someone to talk to. I mean, someone I can speak with another language a—” “Are you saying it isn’t convenient to speak with each other using tagalog?” “Hindi naman sa ganoon,” sagot ni Vahlia sa bata. Nagpakawala ng isang ngiti bago muling nagsalita, “Iba ang sitwasyong aking kinasasadlakan, taliwas sa iyong iniisip kung ano man iyan. Hindi ko na nga alam kung nabibilang ba ako sa mundong ito.”

masuyong wika nito saka mahinang pinisil ang kamay na hawak hawak nito para pakalmahin ako "Kasi namn eh Hindi ko maintindihan kung bakit kaya biglang sinampal Ako lang ang may karapatang gawin yun."nag pupuyos sa inis na wika ko rito dinig ko ang mahinang tawa nito bago Ako hinila payakap sakanya "It's was just misunderstanding okay? Hindi na yun mauulit."malambing na wika nito "Nakakainis dapat sinampal ko rin ang babaeng yun para iganti ka."

Mas lalo akong napanguso dahil madilim at hindi ko maaninag ng klaru. Napabuntong hininga na lang ako na tinungga ang alak na nakapatung sa lamesa. "Hey Miss are you alone?" isang lalaking naki-upo sa table namin. Nanayo tuloy ang balahibo ko. What kind of world is this? Hindi ako kumibo at nanatiling naka-upo. Hindi ko pinansin ang lalaki baka sakaling mabagut ito't aalis.