Novelas y relatos de Nakakatamad In English

Napatakip naman ng mukha si Ian at natatawang umiiling. "Wag kang mahiya, Ian! Proud tayong kog-nak ang pronunciation ng Cognac kasi hindi naman pang-sosyal ng pronunciation na kon-yak. Pangngungo kaya iyon. Try mo takpan ilong mo, tas sabihin mo, kog-nak, tunog kon-yak," malokong sabi naman ni Caitlin.

nakangiting sabi niya EngLog? English na Tagalog? Habang nakatingin sa kawalan,at parang kinikilig,bakit saakin niya ba sinasabi yan? " He's matangkad ". sabi niya Natatawa ako beh " And she's my type ". mag-ienglish na ngalang mali pa SHE'S? Narinig mo naman diba?bakla siya? Pati ba naman ikaw magkakagusto sa boyfriend ko?

Nako naman "Stop touching me Honey..I'm not sick or what"Kalmadong Saad ni Mama na mas Lalo kung kinagulat ..Sh*ta kanina pa to siya English ng English sa pagkaka-alam ko ay hindi ito masyadong marunong mag English dahil hanggang Elementarya lang daw siya nong siyay nag aaral dahil nga sa kahirapan pero hito siya parang Isang professional kung magsalita ng English,and may accent pa ...My god Nanay ko ba ito "Mama may amnesia kaba? Nakalimutan mo kase atang mahirap Tayo eh"Saad ko kay Mama at tiningnan siya ng seryoso habang naka pamaywang...

Which means, I'm still in circus? "M-Madam..." Hindi ko gaanong makita si Madam pero alam kong siya 'to. My vision is blurry and I feel so weak to the point I couldn't stand. Nanatili akong nakahiga, nagtitiis sa uncomfortable zone na ginagalawan ko.

“Natakot ba kita? Does your jaw hurts?” “H-hindi ako nakakaintindi ng ingles, p-paumanhin.” pagiging mangmang ang palagi kong nararandaman sa tuwing sinasabi kong hindi ako maalam makaintindi ng ingles. Inaasahan kong magugulat ito pero wala itong naging reaction miski isa dahil sa sinabi ko. Isang malalim na buntong hininga ang pinakawalan nito. “Gusto mo bang matutong mag English?”

Nakapeace sign sa akin si Mark ng humarap ako roon. "Hoy ano ba, wag niyo batuhin si madam pag nabadtrip yan black eyean kayo niyan." Sinapok ko nga. "Hindi ka naman nila maiintindihan tagalog ka pa ha." pangaasar ko. "Sinong nagsabing hindi?" ngumisi ito. "Anong ibig mong sabihin?" Kumunot ano noo ko, 'wag mong sabihing marunong magtagalog ang mga lokong 'to.

"No. I'm just being honest about what I feel. Ikaw ba, hindi mo ako na-miss? Do you not wish to see me?" Matatas magsalita ng ingles si Temur, hindi na 'yon nakakapagtaka dahil may lahi ang binata. Bukod doon, may mataas itong pinag-aralan. Si Araceae naman ay nakakaintindi ng ingles, may mga pagkakataon na napapasalita siya ng diretso ngunit 'di niya alam kung bakit. Ang sabi lang sa kanya ng ina at ama, matalino raw talaga siya at kinder pa lang ay mahusay nang mag-English.

Nakita ko naman ang naiiling na si Manang. "Kailan ka ba matututong mag-tagalog, 'nak? Malapit na talagang dumugo ang ilong ko sa iyong bata ka!" "I'm learning, Nana! But I can't speak straight Tagalog. English just keeps coming out of my mouth..."

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

utal kong bati sakanya. "I'm happy that you're here, nak." I don't know what I'm gonna feel, para akong natuwa ng marinig kong tawagin niya akong "nak" at mas matuwa ng malaman kong masaya siyang nandito ako. Binalingan ko si Mommy na abot tainga ang ngiti. "I miss you, namiss ko itong kumpleto tayo sa hapagkainan." Ani ni Mommy.