On The Other Hand Artinya Mga Nobela at Kwento

“Tunggu... Itu artinya... alat itu bakalan mengobok – obok....” “Ya kira – kira seperti itu cara kerjanya.” Herrscher masih cengengesan. “KAU GILAAA!!!”

Satria hanya bisa terdiam kala mencoba mencerna kata-kata yang diucapkan oleh Handa. "Tadi Handa pengin selfie di tangga," ucap Handa sambil membayangkan tangga setengah melingkar yang menghubungkan lantai bawah dan lantai atas kediaman Argawinata, dimana railling dari besi tempa berbentuk ukiran bergaya klasik yang memberi kesan mewah. "Lalu dikasih caption ... Hai guys! Saya sedang di rumah mertua nih."

Toni bertanya dengan dugaannya. "Kebahagiaan kadang terlihat sama, tapi sayangnya itu sama sekali berbeda, yang berarti kesulitan setiap orang pun berbeda." Toni membuang pandangan jengah. "Bar ini, apakah mempunyai makna 'selatan'? Katanya juga masih ada arti yang lain dari nama Bar-mu ini. SUD.. atau bisa diartikan dengan 'kematian mendadak'. Dan sekarang kamu juva harus menjelaskan kematian istrimu yang secara mendadak," sungut Toni.

"Apa artinya?" "Artinya tunjukkan kelemahan dan berpura-pura menyedihkan lalu cari kesempatan yang tepat untuk memakannya sampai bersih." Sepertinya berhasil .... Yogi tersenyum tipis, lalu mengangkat Cindy dari tempat tidur dan membiarkan Cindy duduk di pangkuannya dan berbaring di bahunya. Postur ini begitu dalam sehingga Cindy bingung dan pikirannya menjadi kosong, seolah-olah dia sedang jatuh ke lautan.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

PoV. Author PoV. Author "Kau baik-baik saja?" Tanya Cath yang terus menelisik wajah Ganesa dengan cermat. "Ehm ya tentu aku baik-baik saja" Ganesa mendengus saat sadar akan apa yang baru saja terjadi. "Kurasa kau bermimpi, kau mengigau tadi" ujar Cath. "Cukup! Kau pergi menjauh dari ku" ujar Ganesa memalingkan wajahnya dari hadapan Cath yang terlihat penasaran.

Hans tidak menjawab dan kini fokus menatap Arum. “Bagi saya, sebuah karya seni itu adalah bentuk perwujudan banyak rasa. Ada sedih, bahagia dan lainnya. Rasanya istimewa jika perwujudan rasa itu memiliki satu item saja di dunia, tidak diproduksi massal seperti yang Anda maksud.” Hans membisu, wajahnya terlihat muram dan Arum bisa membuat pria tampan itu meradang menatapnya.

"Damn! Kamu salah persepsi tentang dua kosa kata dalam bahasa inggris tersebut. Sekarang mari kita luruskan kesalahfahaman yang makin lama semakin bertambah konyol ini!" Arkan kali ini bahkan sampai membanting asbak rokok karena frustasi. Ibell memandangi serpihan kaca dengan raut kebingungan dan mulut ternganga. Apa kesalahan yang sudah ia lakukan kali ini? Arkan mengembalikan ponsel Ibell. Kemudian ia memerintahkan Ibell untuk mengklik g****e dan mencari kata-kata hand job. Begitu Ibell membaca definisinya kata perkata, selebar wajahnya langsung memucat bagai tidak dialiri darah. Rupanya hand made dan hand job itu pengertiannya berbanding terbalik dengan segala pengertian versinya sendiri

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Dan arti tatapan matanya pada Mas Reno? Allah, aku hanya bisa meminta pada-Mu. Tunjukkanlah bahwa yang benar itu benar, dan yang dan yang salah itu memang salah. ***