Pasensya Na In English Novels & Stories

“Yes, Inday! I’ll give you everything and more. I’ll show you exactly how heavenly it feels to be in paradise...” Napasmile ako. This is the first time I heard him speak English fluently. Mahusay din naman pala siyang mag-English and I must say, bagay sa kaniya! Ang ganda ng diction niya, parang pang-foreigner talaga!

Narinig ni Alex na bumulong sa kanya si Nelly, “Hello, everyone, I am very happy to be here with you in the United States of America.” Gumaan ang pakiramdam ni Alex nang marinig niya nang malinaw ang pagsasalin ni Nelly. Inulit niya ang kanyang mga salita sa mikropono, “Hello, everyone, I am very happy to be here with you in the United States of America.” Si Phillipa, nakatayo sa kabilang panig, ay narinig ang English translation ni Alex at agad na isinalin ang kanyang sinabi sa Spanish.

“…basta.” Mas lalong lumalim ngisi niya. Ayoko ng ganiyang ngisi. Mukhang may alam. “Mukhang affected ka yata,” mahinang sambit niya. Agad akong napaubo. “HA?! Excuse me?!” “You’re overreacting.” “Hindi ako nag-o-overreact!” depensa ko agad. “Natural reaction lang ‘to ng isang babaeng nabiktima ng identity fraud!”

Excited kong hinintay ang magiging sagot niya sa akin. "Tita, what do you want?" Kasing lamig ng yelo ang boses ng dapat sana'y manugang ko ngayon. "It is not me who has kailangan to you. It's the other way around," masaya kong sabi. "Ho?" Napabuntong-hininga ako. I hate it talaga when people do not understand my English. "I said, may kailangan ka sa akin kaya ako na mismo ang tumawag sa iyo," paliwanag ko.

“Generous po ang ibig sabihin ni Pipay, Ate.” Malakas na pumalatak si Ate Amor habang masama ang tingin kay Pipay na walang kamalay-malay. “Ayusin mo naman kasi ang pananalita mo at huwag ka nang magsalita ng English Carabao mo. Generous lang pala ang ibig mong sabihin. Akala ko tuloy ay pinagpapatasiyahan mo na si Sir. Gin.”

'' aba englisera ka din '' tinulak ulit siya ni Chandra ang ayaw pa naman nito ay ang nasasapawan siya pagdating sa sosyal na pananalita . "You're talking to me in English way , so I'm answering you back so we can understand each other." natahimik bahagya si Chandra sa narinig talagang hindi papatalo ang babae at kita palang niya may tinatago din itong sosyal sa katawan dahil kahit nakapantulog ito bumagay sa katawan niyang tulad niya slim at maputi din at mas maputi kaysa sa kanya .

Dela Vida. "PERO NAY, NASA TRABAHO AKO NGAYON" palusot ko which is totoo naman. "HINDI BA PWEDENG MAG-OUT KA MUNA NAK?" paki-usap parin niya. Ramdam ko sa boses niya ang pag-aalala para sa alaga niya. "NAY, PASENSYA NA PO PERO HINDI AKO PWEDE NGAYON EH" pagmamatigas ko

Ayoko pa mag mukhang kawawa dito. “Yung Teacher ko, may galit ata sa Papa ko. Pinepersonal ako. Kaya laging may follow up question.Unang tanong niya. Ano daw english ng aso, sagot ko Dog. Ang dali no? Uupo na sana ako, kaya lang may tanong pa si teacher.” Hold on my tears. I'm not yet ready.

Mamaya ka sakin. "Anu bang klaseng tanung yan Stefano?? Syempre para alagaan ka.. Teka! Sino siya??!" Hindi agad nakasagot si Stefano bagkus napatingin siya sakin. Tila inaalam niya kung anung nasa loob ko.. Sorry ka pero hindi mo malalaman, Stefano.. Ngayon ko magagamit ang spoken in dollar na naaaddapt ko na kapapanuod ng mga english movies..

Sa wakas, nasabi niya. Pero sobrang hina. Parang hindi confession ang dating. Napamura siya. “Again.” Tumuwid siya. “Cassandra, mahal kita.” Masyadong matigas. “Cass, mahal kita.” Masyadong desperate. “Cassandra, I love you.” Ano ba maganda English o Tagalog? “Cass, mahal kita. Mahal na mahal kita.” Parang may pumitik sa loob ng dibdib niya.