Philippine Literature In English Novels & Stories

Iyon po ang work namin, ang isang story sa ibang language ay ginagawan namin ng Filipino Story. Ang kaibahan po ng Translation at Filipino Adaptation ay ito. TRANSLATION: Localize lahat sa Pilipinas. Bawal magdagdag bawas sa story. Kung ano po talaga ang nasa novel, iyon ang susundin. FILIPINO ADAPTATION STORY: Localize lahat sa Pilipinas. Pwede po kaming magdagdag at bawas. Pwede rin namin ilihis ang story. Malaya kaming isulat kung may idadagdag kami.

giit ko habang tinitingnan silang dalawa. Nakukuha ko naman ang punto ni Tito. What will happen to my life and missions in this country if I move to the Philippines to hide? Because I'm going to hide, I feel like a chicken, and it appears that I'm wimpy. I didn't go through the trouble of training and putting in the effort to get here for nothing.

Because it's just a start. THIS IS A FILIPINO LANGUAGE STORY This is a work of fiction,Names characters, business,songs, places and events and incidents are either product of the authors imagination or used in fictitious manner. Any resemblance actual person living or dead or actual event are entirely coincidental 𝐖𝐀𝐑𝐍𝐈𝐍𝐆: This Novel is UNEDITED. This story is consist of grammatical and typographical errors. ✔︎𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬✔︎

she snapped at him. "At ano ang masama sa salitang binibini? Sabi nga ni Bonifacio, ang hindi magmahal sa sariling wika ay masahol pa ang amoy sa malansang isda. Pa-ingles-ingles ka pa, eh, sa Manila ka lang naman galing," pang-aasar niya pa. She rolled her eyes upwardly. "It was Rizal who said that, for goodness' sake!" He smiled inwardly. Siyempre, alam niya ang tungkol doon. Puro man siya kalokohan sa buhay ay hindi naman siya ganoon kabobo. It was just that, he loves irritating this lady.

Hindi naman puwedeng mag-best friends. "Ang ganda-ganda nitong beach resort!" tuwang-tuwa na wika ni Isabel habang nakatanaw siya sa dagat. Lumapit sa kanya si Callix at nagsalita, "Maganda talaga dito, Isabel. Kaya nga dito ko gusto na palaging pumupunta, eh. Tahimik ang lugar. Malayo sa ingay ng siyudad at maganda ang tanawin lalo na ang dagat."

Mabilis kong iniling ang ulo at nag-isip kung anong magandang gawing trip kapag nakawala na ako sa mga mata ni emp. ... [Dillie's PoV] "Ano ang buong pangalan ni Kapitan Tiago?" Agad na isinulat ko sa 1/2 lengthwise kong papel ang sagot. It was Angielyn, our Filipino teacher, who suddenly conducted a surprise quiz for everyone. Swerte pa nga ng mga 3-3 dahil mukhang naaral na nila ang libro ni Rizal na Noli Me Tangere dahil kahit mukhang nagulat sila dahil sa surprise quiz nga naman, may naisasagot sila.

Nagtatagalog naman pala ito, hirap pa naman ako mag English jusmeyo naman. "Nakakaintindi ka po nang Tagalog?" pagkumpirma ko agad din itong tumawa. "¡Por Dios! Sí, lo entiendo. Kalahating Pilipina ako at Kalahating Espanyol." Jusmeyo Marimar, Pilipins din naman pala ito "Yown. Buti nalang ubos na kasi yung baon Kong English. Mamaya pa mag rerestock" pabiro ko sa kanya agad din itong napatawa dahil sa naging reaksyon ko.

I already miss Philippines. “Where's papa, mama?” My daughter ask me while driving. I look at her for sec before i answer her question. “Your papa is still on work, later on he will go home. Do you already miss your papa?” “I miss papa.” then she pout. “Papa's girl ka talaga.” “No, im not i love you both of you mama.” She sweetly said. While we're here in Singapore hindi lang English ang itinituro naming salita kay Zyryll buy also Tagalog dahil ayun naman talaga ang natural language niya na dapat gamitin.

Isinasakay na ng mga katulong nila ang mga gamit nila sa van dahil papunta na sila ng airport ngayon. “Yes Tito, what does Philippines look like?” kuryoso niyang tanong. Excited na rin siyang umuwi sa bansang pinagmulan ng kaniyang ina. “Well, you will know later. Malaki ang pinagkaiba ng England at ng Pilipinas. Sa klima pa lang magkaibang-magkaiba na sila.” sagot naman ni Anthony.

sabi ko, pero excited na ang pakiramdam ko na makakapasyal na kami sa ibang bansa. "Wala silang pakialam kung English karabao ang isasagot mo as long as you understand English and know how to speak, okay na 'yun. Hindi mo kailangan maging perfect. Basta marunong ka sa basic English, that's enough. Hindi sila judgmental, dito lang sa Pilipinas ang mahilig mambash at pumuna sa mga grammar. Judgmental pa. Kailangan perfect ang pananalita mo ng English dito." "Mabuti naman kung gano'n. Ayon lang, wala pa kaming passport ng kambal. Kaya ikaw na lang siguro ang aalis muna," sabi ko.