Tangled Bahasa Jawa Novels & Stories

“Entah, Mas. Aku saja bingung.” “Ceritakan dari awal kamu masuk secara runtut!” titahnya. Farhan mengangkat wajahnya. Tatapannya dia arahkan pada jendela kecil yang hanya tertutup kain. Dia pun mulai berkisah. “Jadi, tadi kan aku masuk ke ruangan gitu. Terus disuruh duduk sama Eyang Adiwangsa. Dia membisikkan sesuatu yang aku sendiri juga nggak tahu artinya apa. Eyang ngomong dalam Bahasa jawa. Tapi nggak ngerti artinya apa karena aku juga nggak pernah dengar.”

Rasanya ingin melarikan diri dari tempat itu. "Entah siapa gadis ini, dia sangat menggilaimu, Taja!" ujar Paduka Jayasinggih. Dalam waktu singkat, orang-orang dibuat sibuk membacakan gulungan lontar untuk Taja. Isinya kalimat yang sama, yakni .... 'Taja. Aku mencintaimu.' "Setidaknya, terdapat tujuh bahasa mengungkapkan kalimat yang sama, yaitu ...."

Tahan Sagala maju, matanya menyipit mencoba mencerna kalimat demi kalimat yang tersusun dengan tata bahasa yang sangat tidak lazim: KABAR BAIK, KABAR BAIK! APAKAH ANDA MASIH KHAWATIR TIDAK MEMILIKI TUNGGANGAN? MASIH MERASA RENDAH DIRI KARENA TEMAN-TEMAN ANDA BERGULING-GULING GAGAH DI ATAS KUDA, SEDANGKAN ANDA HANYA BISA BERJALAN KAKI DAN KEHUJANAN? DALAM HAL INI: TIDAK ADA KUDA = TIDAK ADA GADIS YANG MAU MELIHATMU!

Dengan lembut, keningnya ditekan ke kening Alesha, bibirnya mengecup sambil mengucapkan kata “Bhru” —bahasa Jawa kuno untuk kening. Hati Alesha meledak dalam campuran perasaan hangat dan getir, seakan seluruh dunia menyusut menjadi satu titik di antara mereka. Setiap hembusan napas Arya Wuruk seolah menjadi denyut yang menyesuaikan dengan detak jantungnya sendiri. Tanpa menunggu lama, Arya Wuruk menurunkan tatapannya ke mata Alesha, kemudian perlahan mengecup kelopak matanya sambil menyebutkan

Bahasa Jawa sendiri merupakan bahasa terlengkap di dunia, karena di bahasa Jawa semua benda ada namanya, berbeda dengan bahasa yang ada di bagian dunia yang lainnya. Contohnya bisa di lihat dari penamaan padi, dalam bahasa Jawa padi yang belum dikupas namanya gabah, padi yang sudah dikupas namanya beras atau Wos, sedang beras yang hancur atau patah dinamakan Menir. Sementara kotoran padi atau gabah yang sudah dikupas namanya dedak atau bekatul. Sedangkan kulit padi yang sudah dikupas namanya merang atau sekam.

Seseorang menyentuh bahunya, Linda menoleh dan mendapati Rokan Allegro yang mengangguk pelan, membantunya menguatkan hati untuk bersabar. Para witch itu tampak bergerak setelah kira-kira tiga puluh menit atau lebih. Mereka mulai berjalan perlahan mengitari peti mati seraya mengulurkan tangan ke arah Barbara. Mereka mulai bergumam seirama dengan suara rendah, gema yang dihasilkan terdengar begitu sakral bagi siapa pun yang mendengarnya. Mereka semacam merapalkan mantra berbahasa Jawa Kuno dengan mata tertutup, kaki tetap melangkah dengan begitu pelan namun serempak.

Sret Mata Arbel membulat saat Laras dan Rangga menyeret dua buah kertas oranye bertuliskan "Boarding Pass" yang besar di ujung kanannya dan lambang KAI di kirinya. Arbel mengambil satu lembar tiket yang memiliki nama Barbela Manda di bagian identitas, dan membaca tulisan Yogyakarta di bagian bawah. "Tante... Om... Ini?" Mata Arbel mulai berkaca, menatap Laras dan Rangga yang kini terkekeh dengan pandangan harap harap cemas.

Shi Yun kurang memahami bahasa tersebut sehingga dia hanya diam saja membiarkan Bara membaca sedikit demi sedikit kalimat Penyegel tersebut. "Rah kagem kebangkitan, jiwa kagem gesang, kekiyatan kagem kekuwaosan. Ini...Apakah ini bahasa Jawa?" gumam Bara Sena sambil mengusap dagunya mengingat-ingat bahasa tersebut didalam pikirannya. Shi Yun tidak mengerti Apa yang Bara Sena katakan. Dia hanya menanti pemuda itu mengartikan kalimat mantra tersebut untuknya. "Aku memiliki ingatan ibuku. Sedikit banyak aku tahu bahasa ini...Kalau tidak salah artinya adalah 'Darah untuk kebangkitan, Jiwa untuk kehidupan, Kekuatan untuk kekuasaan'," kata Bara.

Ekspresi kebingungan melintas di wajahnya saat ia mendekati kerumunan. "Ada apa ini?" Salah satu ibu-ibu berdaster menjawab dengan wajah tajam. "Ini, si janda murahan ini, menggoda suami-suami kami!" Laki-laki asing itu menatap Dita, yang terlihat sangat kacau. Dita hanya bisa tertunduk karena sudah tidak bisa lagi berkata-kata. "Bukankah seharusnya kita mencari solusi yang lebih baik daripada saling tuduh seperti ini? Mengapa tidak kita bicarakan dengan ketua RT untuk menyelesaikan masalah ini?"

Bara tersenyum sambil geleng-geleng kepala. "Ada apa dengan wanita ini sebenarnya?" batin Bara sambil menatap peti kayu yang ada di pangkuannya. Dia pun menbuka peti pemberian panitia tersebut lalu mengeluarkan gulungan kertas yang ada di dalamnya. Di buka lebar-lebar kertas itu dan terlihat beberapa tulisan aksara jawa.